COUGAR SPEEDER Manual

SPEEDER
ERGONOMIC GAMING CHAIR
Race into comfort with the Speeder ergonomic gaming chair, where sleek racing style meets ergonomic design.
Engineered with premium Chenille Yarns Mesh Fabric and a 3D Hyperrotation armrest, this chair offers unrivaled
comfort and customizable support for intense gaming sessions. Get ready to dominate the leaderboard in
ultimate comfort.
Speeder人体工学电竞椅提供极致舒适的乘坐体验，时尚超跑赛车外观设计美学结合人体工程学设计，精湛的制
造工艺采用高品质雪尼尔纱线透气网料和3D可调式旋转扶手，提供透气、舒适、耐用完美平衡与全方位功能调
整，完全释放身体压力，在游戏过程中轻松主宰战场与排行榜!
Speeder人體工學電競椅提供極致舒適的乘坐體驗，時尚超跑賽車外觀設計美學結合人體工程學設計，精湛的製
造工藝採用高品質雪尼爾紗線透氣網料和3D可調式旋轉扶手，提供透氣、舒適、耐用完美平衡與全方位功能調
整，完全釋放身體壓力，在遊戲過程中輕鬆主宰戰場與排行榜!
FEATURES
产品特点 , 產品特點
ENGLISH PORTUGUÊS
Racing style meets ergonomic mesh design. Estilo de corrida encontra design ergonômico de
• •
Premium Chenille Yarns Mesh Fabric ensures malha.
•
comfort and durability. Tecido de malha de fios de chenille premium
•
3D Hyperrotation armrest and adjustable garante conforto e durabilidade.
•
headrest. Apoio de braço 3D Hyperrotation e apoio de
•
Backrest height, lumbar support, and seat cabeça ajustável.
•
depth are customized. A altura do encosto, o apoio lombar e a
•
Retractable footrest enables full relaxation. profundidade do assento são personalizados.
•
O apoio retrátil para os pés permite o
•
relaxamento total.
ESPAÑOL РУССКИЙ
El estilo de carrera se combina con un diseño de Гоночный стиль сочетается с эргономичным
• •
malla ergonómico. дизайном сетки.
La tela de malla de hilos de chenilla de primera Сетчатая ткань из синельной пряжи
• •
calidad garantiza comodidad y durabilidad. премиум-класса обеспечивает комфорт и
Reposabrazos de hipermotorización 3D y долговечность.
•
reposabrazos ajustables. Подпоручни 3D Hyperrotation и регулируемые
•
La altura del respaldo, el soporte lumbar y la подголовники.
•
profundidad del asiento están personalizados. Высота спинки, поясничная поддержка и
•
El reposapiés retráctil permite una relajación глубина сиденья настроены на заказ.
•
total. Сжимные стулья позволяют полностью
•
расслабиться.
DEUTSCH FRANÇAIS
Rennstil trifft auf ergonomisches Mesh-Design. Le style de course rencontre le design
• •
Hochwertiges Chenille-Garn-Mesh-Gewebe ergonomique en maille.
•
sorgt für Komfort und Haltbarkeit. Le tissu en maille de fils chenille de qualité
•
3D Hyperrotation Armlehne und verstellbare supérieure assure confort et durabilité.
•
Kopfstütze. Accoudoir 3D Hyperrotation et appui-tête réglable.
•
Rückenlehnenhöhe, Lendenwirbelstütze und La hauteur du dossier, le soutien lombaire et la
• •
Sitztiefe werden angepasst. profondeur du Siège sont personnalisés.
Die einziehbare Fußstütze ermöglicht volle Le repose-pieds rétractable permet une détente
• •
Entspannung. totale.
日本語
KOREAN
レーシングカーのスタイルは人間工学の網
• 레이싱 스타일은 인체 공학 메쉬 디자인과
•
目デ ザインに合っている。
일치합니다.
プレミアムシェニール 糸メッシュ生地は快適さ
• 프리미엄 셔닐 원사 메쉬 패브릭은 편안함과
•
と耐久性を保証します。
내구성을 보장합니다.
3D超回転手すりと可変ヘッドレスト。
• 3D 초회전 핸드레일과 조절 가능한 머리 베개. •
背もたれの高さ、 腰のサポート、 シートの深さは
• 등받이 높이, 허리 지지대 및 좌석 깊이를 사용자 •
すべてカスタマイズできます。
정의할 수 있습니다.
伸縮可能なフットレストでリラックスできます。
• 신축성 있는 발판으로 충분히 긴장을 풀 수 있습니다. •
ASSEMBLY DRAWING
部件图示 , 部件圖示
F
G
Seat Height Lift
椅座高度调整
椅座高度調整
简 中
时尚赛车风格结合人体工学
•
网椅
高品质雪尼尔纱确保舒适度
•
与耐用性
• 3D 可调式旋转扶手和可调
式头枕
• 可调整椅背高度、腰部支撑
和座椅深度
• 可伸缩脚踏板实现全身放松
繁 中 Backrest Height Lift
• 時尚賽車風格結合人體工學
椅背升降调整
網椅
• 高品質雪尼爾紗確保舒適度 椅背升降調整
與耐用性
• 3D 可調式旋轉扶手和可調式
8 POSITION LOCK
頭枕
• 可調整椅背高度、腰部支撐 8段升降调整
和座椅深度 8段升降調整
可伸縮腳踏板實現全身放鬆
•
When you raise the backrest
to the highest position, it will
automatically return to the
lowest.
椅背调整至最高点后，将解
锁自动向下返回最低位置。
椅背調整至最高點後，將解
鎖自動向下返回最低位置。
A
H
I
E
Sliding Seat
3D Hyperrotation Armrest
椅座前后调整
3D 可调式旋转扶手
椅座前後調整
3D 可調式旋轉扶手
3 POSITION LOCK
3段位置调整
3段位置調整
Front-Back
Unlock Unlock
前后滑动, 前後滑動
Lock Lock
Seat Tilt & Lock Paddle
椅背倾仰调整
椅背傾仰調整
3 POSITION LOCK
3段角度固定
Unlock Unlock
Lock Lock
C
B
3D Adjustable Headrest
3D 可调式头枕
3D 可調式頭枕
Up-Down
上下升降
Up-Down
上下升降
Rotate 225°
Retractable Footrest
旋转, 旋轉
可伸缩脚托
可伸縮腳托
D
Rotate
旋转, 旋轉
Adjustable
Lumbar Support
可调式腰部支撑
可調式腰部支撐
6 POSITION LOCK
6段升降调整
6段升降調整