COUGAR NxSys AERO User Manual

NxSys AERO
THE NEXT SYSTEM
超乎想像的新一代设计 , 超乎想像的新一代設計
The NxSys Aero is the Next System of comfort, cooling and style. Stay cool and comfortable with our
active cooling technology, flexible mesh backrest, and magnetic head pillow cushion. Effortless command
your environment with a discreet power bank and intuitive controls. The future is now, and it's perfect.
NeSys Aero采用新一代设计，重新诠释舒适、凉爽与时尚。以通风网布制成的椅背内建 200mm ARGB 风扇，凉风让乘坐
时减少闷热感。随附磁吸式头枕与风扇控制器，连接行动电源即可控制风速与灯效，打造最佳游戏环境不费力，随即享受
完美新一代设计！
NeSys Aero採用新一代設計，重新詮釋舒適、涼爽與時尚。以通風網布製成的椅背內建 200mm ARGB 風扇，涼風讓乘坐
時減少悶熱感。隨附磁吸式頭枕與風扇控制器，連接行動電源即可控制風速與燈效，打造最佳遊戲環境不費力，隨即享受
完美新一代設計！
FEATURES
产品特点 , 產品特點
ENGLISH FRANÇAIS
Stylish and athletic appearance Apparence élégante et athlétique
Innovative elastomeric mesh MAISE ÉLASTOMIRE INNOVANT
Integrated 200mm ARGB fan Ventilateur argb intégré de 200 mm
Magnetic head cushion and lumbar pillow Coussin de tête magnétique et oreiller lombaire
Breathable PVC leather Cuir PVC respirant
Sturdy steel frame Cadre en acier robuste
Adjustable 3D armrest Accoudoir 3D réglable
Durable metal base Base métallique durable
KOREAN
РУССКИЙ
Стильный и спортивный вид
세련되고 운동적인 외관
Инновационная эластомерная сетка
혁신적인 엘라스토머 메쉬
Интегрированный 200 -мм вентилятор ARGB
통합 200mm Argb 팬
Магнитная подушка головы и поясничная подушка
자기 헤드 쿠션과 요추 베개
Дышащая высокопрочная ПВХ-кожа
통기성 PVC 가죽
Прочная стальная рама
튼튼한 강철 프레임
Регулируемый 3D AngRest
조절 가능한 3D 팔걸이
Прочная металлическая основа
내구성있는 금속베이스
DEUTSCH
日本語
Stilvolles und sportliches Aussehen
スタイリッシュでアスレチックな外観
Innovatives Elastomer -Netz
革新的なエラストマーメッシュ
Integrierter 200 -mm -Argb -Fan
統合された200mm Argbファン
Magnetkopfkissen und Lendenkissen 磁気ヘッ ドクッションと腰椎枕
通気性の良いPVCレザー
Atmungsaktives PVC -Leder
Stabiler Stahlrahmen 頑丈なスチールフレーム
調整可能な3Dアームレスト
Einstellbare 3D -Armlehne
耐久性のある金属ベース
Langlebige Metallbasis
PORTUGUÊS 简 中
Aparência elegante e atlética 运 动 时 尚风 格 外 观 设 计
Malha elastomérica inovadora 舒 适 高 弹力 透 气 网 布 椅背
Fã integrado de 200 mm argb 内 建 可 调速 主 动 式 A RG B 散 热风 扇
Almofada da cabeça magnética e travesseiro lombar 磁 吸 式 记忆 头 枕 & 记 忆 腰枕
Couro de PVC respirável 透 气 的 PVC皮 革 材 质
Estrutura de aço resistente 坚 固 的 钢管 结 构
Ajuste 3D ajustável 可 调 式 3D 扶手
Base de metal durável 坚 固 耐 用的 金 属 椅 脚
繁 中
ESPAÑOL
運動 時 尚 風 格 外觀 設 計
Apariencia elegante y atlética
舒適 高 彈 力 透 氣網 布 椅 背
Malla elastomérica innovadora
Ventilador argb de 200 mm integrado 內建 可 調 速 主 動式 A RG B 散 熱 風 扇
Cojín de cabeza magnética y almohada lumbar 磁吸 式 記 憶 頭 枕 & 記 憶 腰 枕
Cuero de PVC respirable 透氣 的 PVC皮 革 材質
堅固 的 鋼 管 結 構
Marco de acero resistente
可調 式 3D 扶 手
Reposabrazos 3D ajustable
Base de metal duradera 堅固 耐 用 的 金 屬椅 腳
ASSEMBLY DRAWING
部件图示 , 部件圖示
A
J
K
L
Magnetic Head Pillow Cushion
磁吸式记忆头枕
磁吸式記憶頭枕
Height Adjustment (Right)
椅座高度调整
椅座高度調整
Tension adjustment
椅座摇摆弹力调整
椅座搖擺彈力調整
M
D
F
Power Switch
1
电源开关 , 電源開關
Fan Speed Switch
2
风速开关 , 風速開關
RGB Lighting switch
3
RGB灯光开关 , RGB燈光開關
Adjustable armrest
可调式扶手 , 可調式扶手
Tilt lock / unlock
摇摆功能锁定 , 解除
搖擺功能鎖定 , 解除
N
C
O
B
E
G
I
CONTROLLER
控制器 , 控制器
Power Switch Power Turn On / Off
1
电源开关 , 電源開關 电源开/关 , 電源開/關
Fan Speed Switch 2 Levels
2
风速开关 , 風速開關 2段 , 2段
Rainbow
Breathing
Color Cycle
Static Red
Static Red
Light Effects
Static Green
灯效 , 燈效
Static Blue
RGB Lighting switch
Static Yellow
3
RGB灯光开关 , RGB燈光開關
Static Purple
Static Cyan
Press and hold the RGB Lighting switch
Lighting Turn On / Off for 2~3 seconds , the RGB LEDs will turn
on or off.
灯光开启 , 关闭
长按RGB开关2~3秒，RGB光源将打开或关闭。
燈光開啟 , 關閉
長按RGB開關2~3秒，RGB光源將打開或關閉。
FAN SPECIFICATION
风扇规格 , 風扇規格
Dimensions (WxDxH) 200 x 200 x 20mm
尺寸 , 尺寸
Level 1:400R.P.M±150RPM
Fan Speed
转速 , 轉速
Level 2:800R.P.M±150RPM
FAN：0.48W+10%~1.20W+10%
Power Consumption 功耗 , 功耗
LED：1.4W+10%
12V FAN：0.04A+10%~0.10A+10%
Rated Current
额定电流 , 額定電流
5V LED：0.28A+10%
Rated Voltage DC 12V
额定电压 , 額定電壓
Interface 接口 , 接口 USB plug
* Power bank not included.
* 产品不包含充电宝。
* 產品不包含行動電源。
H
波浪 , 波浪 (Default)
呼吸 , 呼吸
霓虹 , 霓虹
恒亮红 , 恆亮紅
恒亮红 , 恆亮紅
恒亮绿 , 恆亮綠
恒亮蓝 , 恆亮藍
恒亮黃 , 恆亮黃
恒亮紫 , 恆亮紫
恒亮青 , 恆亮青