COUGAR MARS Quick Start Manual

M A R S
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ИГРОВОЙ СТОЛ
Компьютерный игровой стол COUGAR MARS обеспечивает пользователя широкой
поверхностью для размещения игровых девайсов и снабжен впечатляющей RGB подсветкой
с разнообразными эффектами для умопомрачительного игрового опыта. Именно за счет этих
особенностей все ваши мечты станут реальностью.
Эргономика и размер
Широкая (150 см) поверхность стола Mars, покрытая карбоном, без проблем уместит игровой
монитор, клавиатуру и всю остальную периферию. Эргономичный дизайн стола с
закругленными углами и фигурными краями создает идеальные условия для комфортной игры.
Мультифункциональный дизайн
С помощью дополнительных модулей, размещенных на столешнице, вы получает доступ
к управлению вашим PC, подсветкой и возможности легкого подключения USB
и аудио устройств.
RGB подсветка с двух сторон
Для максимального погружения в игровую атмосферу, MARS оборудован двумя зонами
подсветки с разнообразными RGB эффектами. Также в столе MARS реализована
5V синхронизация с подсветками Asus Aura Sync, Gigabyte RGB Fusion, MSI Mystic Light Sync
и ASRock Polychrome Sync, что позволяет придать единый стиль всей игровой системе.
Стальная рама для максимальной устойчивости и надежности
В основе стола Cougar MARS – высокопрочная стальная рама, обеспечивающая надежность
и устойчивость всей конструкции. Рама также позволяет вручную изменять высоту стола
(750/800/850 мм), чтобы подобрать максимально комфортную именно для вас.
ENGLISH

•Ergonomic curved edges design and rounded corners.

•Dual side wing: RGB backlight effects.

•Support for 5V RGB motherboard connections (ASUS,ASRock,Gigabyte or MSI).
•USB3.0 pass-through x2 & Audio Jacks.

•PC's power, reset function are easily accessible on control panel.

•Desktop height adjustment (75/80/85 CM).

•Carbonlike Surface Design.

•High-strength welded steel frame for maximum stability.

ESPAÑOL
•DesignDiseño ergonómico de bordes curvos y esquinas redondeadas.
•Wing Ala lateral doble: RGB efectos de retroiluminación.
•Soporte para conexiones de placa madre de 5V RGB (ASUS, ASRock, Gigabyte o MSI).
•USB3.0 pass-through x2 y conectores de audio.
•PowerEl poder de la PC, la función de restablecimiento son fácilmente accesibles en el panel de control.
•Adjustment Ajuste de altura de la mesa (75/80/85 CM).
•Diseño de superficie de carbono.
•Frame Bastidor de acero soldado de alta resistencia para una máxima estabilidad.
РУССКИЙ
•Ýðãîíîìè÷íûé äèçàéí ñ çàêðóãëåííûìè óãëàìè.
•
Áîêîâûå «êðûëüÿ» ñ RGB ïîäñâåòêîé è ýôôåêòàìè.
•
Ïîääåðæêà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ìàòåðèíñêèì ïëàòàì ïî 5V RGB (ASUS,ASRock,Gigabyte èëè MSI).
•
Ïîääåðæêà USB3.0 (pass-through) è 2 Àóäèî ðàçúåìà (äæåê).
•
Âêëþ÷åíèå è ïåðåçàïóñê ÏÊ äîñòóïíû ñ êîíòðîëüíîé ïàíåëè.
•
•
Íàñòðîéêà âûñîòû (75/80/85 ñì).
•
Îòäåëêà ïîä êàðáîí.
Âûñîêîïðî÷íàÿ ñòàëüíàÿ ðàìà
PORTUGUÊS
•Edges Design de bordas curvas ergonómicas e cantos arredondados.
•SideA asa lateral dupla: RGB efeitos de luz de fundo.
•Suporte para conexões de placa-mãe de 5V RGB (ASUS, ASRock, Gigabyte ou MSI).
•USB3.0 pass-through x2 e tomadas de áudio.
•PowerPC poder, função de reset são facilmente acessíveis no painel de controle.
•Adjustment Ajuste de altura do desktop (75/80/85 CM).
•Design de superfície de carbono.
•Estrutura de aço soldada de alta resistência para máxima estabilidade.
1 2
A
B
5
x4
5
4
x8
10
4
x8
Position and do not tighten
!
the screws.
Наметьте расположение,
но не затягивайте винты.
ASSEMBLY DRAWING
СХЕМА СБОРКИ
C
A
SPECIFICATIONS

Product Name

COUGAR MARS Gaming Desk

Model No.

CGR-MARS

I/O Panel

USB 3.0 x 2 / Audio Jacks x 2 /Power button / Reset button / RGB button

Desk Dimension

153.3 (W) x 77.1 (D) mm / 60.4 (W) x 30.4 (D) inch
Desk Height Three adjustment : 75 / 80 / 85 (H) cm ; 29.5 / 31.5 / 33.5 (H) inch
СПЕЦИФИКАЦИЯ
CGR-MARS
/ USB 3.0 x 2 /
153.3 ( ) x 77.1 ( )
: 75 / 80 / 85 ( )
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
A
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
B
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
БЪЛГАРИЯ
• Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
3
C D
1
2
6
I
H
I
4
x 8
11
16 Screws
Make sure the 16 screws are positioned
!
and then lock solidly truly.
Убедитесь в правильном расположении
винтов, затем затяните их.
M
F
X2
E
X2
G
I
H
I
COUGAR MARS
x 2 / / / RGB
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Например, AG = 17 = 2017 год
●
България QR код

• Height Adjustment:

MARS gaming desk has three adjustment options: 75cm – 80cm – 85cm
(desktop to ground).
To strengthen the stability, please fasten TWO screws on each side.
• Настройка высоты:
У стола MARS есть три ступени настройки высоты - 75 / 80 / 85 см
(от стола до напольной поверхности) Чтобы увеличить стабильность
закрутите ДВА винта с каждой стороны.
x4
x4
7
1
x4
12
M
7
K
O
P
X2
НАБОР ДЕТАЛЕЙ
НАБОР: 2/2
A
1
x8
2
x4
3
x1
B
4
x44
Çàïàñíûå äåòàëè: 1 / 4 x 2
5
x4
4
75cm
85cm
80cm
8 9
J
4
x8
Position and do not tighten
!
the screws.
Наметьте расположение,
но не затягивайте винты.
13
N
6
x4
J
L
N
D
B
НАБОР: 1/2
C
6
x8
7
x4
8
x1
D
9
x1
10 x4
x1
11
x1
12
1
F
G
2
E
• Please follow this step to assemble two sets.
• Ñëåäóéòå äàííîìó øàãó, ÷òîáû ñîáðàòü îáå ÷àñòè.
4
x6
K
L
O
P
x8
When the control stands are uneven on the gaming desk,
they will be automatically corrected when locking the screws.
To avoid the screw bosses are damaged,please do not lock
!
the screws too tight.
Если контрольные панели не закручены как необходимо,
они будут автоматически настроены при закручивании винтов.
Чтобы избежать повреждения шляпок, не затягивайте винты
слишком туго.