COUGAR EXPLORE ROYAL Manual

EXPLORE
ROYAL
The stylish aesthetic blends impeccable craftsmanship with ergonomic design. The 3D Hyperrotation armrest
adjusts in all directions for versatile use. The surface boasts high-quality, breathable PVC leather, coupled with
carbon fiber-textured leather, providing elegance, class, and comfort. Beyond gaming, the Explore Royal F is a
masterpiece of form and function.
时尚美学结合精湛的制造工艺，符合人体工学设计。可调式扶手3D Hyperrotation全方位的功能调节，可满足
不同情境的使用需求。表面采用高质感透气PVC皮革，搭配碳纤维纹理皮革，优雅经典且透气舒适。Explore
Royal F电竞椅是您游戏过程中最佳的伙伴更是一件艺术品!
時尚美學結合精湛的製造工藝，符合人體工學設計。可調式扶手3D Hyperrotation全方位的功能調節，可滿足
不同情境的使用需求。表面採用高質感透氣PVC皮革，搭配碳纖維紋理皮革，優雅經典且透氣舒適。Explore
Royal F電競椅是您遊戲過程中最佳的夥伴更是一件藝術品!
FEATURES
产品特点 , 產品特點
ENGLISH PORTUGUÊS
Breathable PVC leather Couro de PVC respirável
• •
3D Hyperrotation armrest Apoio de braço giratório 3D
• •
Head and Lumbar Pillow Travesseiro de cabeça e lombar
• •
Body-embracing high back design Design de encosto alto que envolve o corpo
• •
Full steel frame Estrutura completa em aço
• •
Gas lift height adjustment Ajuste de altura do elevador a gás
• •
5 Star metal base Base de metal 5 estrelas
• •
Weight limit : 120kg Limite de peso: 120 kg
• •
ESPAÑOL РУССКИЙ
Cuero de PVC transpirable Дышащая кожа из ПВХ
• •
Reposabrazos giratorios 3D Вращающийся 3D-подлокотник
• •
Almohada para la cabeza y la zona lumbar Подушка для головы и поясницы
• •
Diseño de respaldo alto que abraza el cuerpo • Облегающий дизайн с высокой спинкой
•
Marco de acero completo Полностью стальной каркас
• •
Ajuste de altura del elevador de gas Регулировка высоты газлифта
• •
Base de metal de 5 estrellas 5 звезд металлическая основа
• •
Límite de peso: 120 kg Ограничение по весу: 120 кг
• •
DEUTSCH FRANÇAIS
Atmungsaktives PVC-Leder Cuir PVC respirant
• •
3D-drehbare Armlehne Accoudoir rotatif 3D
• •
Kopf- und Lendenkissen Oreiller pour la tête et les lombaires
• •
Körperumschließendes Design mit hoher Conception à dossier haut enveloppant le corps
• •
Rückenlehne Cadre entièrement en acier
•
Vollstahlrahmen Réglage de la hauteur par vérin à gaz
• •
Höhenverstellung per Gasdruckfeder Base en métal 5 étoiles
• •
5-Sterne-Metallfuß Limite de poids : 120 kg
• •
Gewichtsbeschränkung: 120 kg
•
日本語
KOREAN
通気性のある PVC レザー
• 통기성 PVC 가죽
•
3D回転アームレスト
• 3D 회전식 팔걸이
•
頭と腰の枕
• 머리 및 요추 베개
•
体を包み込むハイバックデ ザイン
• 몸을 감싸는 하이백 디자인
•
フルスチールフレーム
• 풀 스틸 프레임
•
ガスリフト高さ調整
• 가스 리프트 높이 조절
•
星5メタルベース
• 5성 메탈 베이스
•
体重制限：120kg
• 체중 제한 : 120kg •
ASSEMBLY DRAWING
部件图示 , 部件圖示
H
I
J
K
HEIGHT LIFTING
升降调整 , 升降調整
简 中
透气的PVC皮革材质
•
可调式3D旋转扶手
•
头枕和腰枕
•
高背式环抱椅背设计
•
• 坚固的钢管结构设计
• 椅座高低可调式设计
• 坚固耐用的金属椅脚
• 最大可承重 120kg
繁 中
• 透氣的PVC皮革材質
• 可調式3D旋轉扶手
• 頭枕和腰枕
• 高背式環抱椅背設計
堅固的鋼管結構設計
•
椅座高低可調式設計
•
堅固耐用的金屬椅腳
•
最大可承重 120kg
•
TILTING
摇椅开关 , 搖椅開關
Lock Lock
Unlock Unlock
A
D
F
L
M
3D Hyperrotation Armrest
3D 可调式旋转扶手
3D 可調式旋轉扶手
ANGLE
ADJUSTOR
倾斜调整 , 傾斜調整
Tight Tight
弹力调整, 彈力調整
Loose
N
O
C
E
B
G
*Secure the lumbar pillow by threading
the straps through the back cushion.
*将绳扣穿过椅背的夹层。
*將繩扣穿過椅背的夾層。
Up-Down
上下升降
O
Front-Back
前后滑动, 前後滑動
Rotate 225°
旋转, 旋轉
Headrest
头枕, 頭枕
N