HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 D-92421 Schwandorf do solely declare that the product HORSCH Terrano 4 MT from Serial No. 34541250 Terrano 6 MT 34571250 which is the subject of this declaration, fully conforms with the pertinent safety and health requi- rements specified in EC Directive 2006/42/EC.
Page 3
I hereby confirm receipt of the operating instructions for the above mentioned machine. I have been instructed by a HORSCH service technician or authorised dealer in the operation and functions of the machine, as well as in the safety requirements.
Pay attention to Please return damaged components cleaned the safety instructions! and emptied to HORSCH within 4 weeks to- gether with a warranty claim form and precise HORSCH will not assume liability for any dam- fault description.
Genuine spare parts and accessories from This also includes that any liability for conse- HORSCH have been specially designed for this quential damages caused by travel and operat- machine. Spare parts and accessories which ing faults, is excluded.
Authorised operators In these operating instructions Only those persons who have been authorised The operating instructions distinguish between and instructed by the operator may operate the three different types of warning and safety in- machine. Operators must be at least 16 years structions.
Information regarding safety The following warnings and safety instructions apply to all sections in these operating instruc- tions. Safety symbols On the machine Switch the engine off and pull out No passengers are allowed to ride the key before starting maintenance on the machine! and repair work.
Page 12
00110681 00110682 It is only permitted to remain in the Identification marks on hydraulic hoses danger zone when the lifting cylin- The symbol is always found on the hose requir- der safety device is applied. ing pressure to bring the machine to transport position (raising, folding, etc.).
In addition to the operating instructions, it is after receiving instructions by employees of the important to observe the accident prevention authorized dealer or a HORSCH employee. The regulations specified by agricultural trade as- machine registration form has to be completed sociations! and returned to HORSCH.
Hydraulic connectors are marked with symbols, In operation to prevent operating errors. Check the area around the machine (for chil- ¾ dren!) before setting off and starting operation The control unit on the tractor must of the machine. Ensure sufficient visibility. be secured or locked when not in use Do not remove any of the mandatory and ¾...
Technical data Terrano MT 4 MT 6 MT Working width (m) 4.40 6.00 Length (m) up to 9.75 up to 9.75 Transport height (m) 3.20 4.00 Transport width (m) Weight (kg) 6,700 9,100 Number of tines Coulter spacing (cm) Groove spacing (cm) Tyres (undercarriage): 405/70 - 24 405/70 - 24...
Lighting Adapting the hose connection Both the hose bracket and the hose length can be adapted to the tractor during initial commis- sioning or when changing the tractor. The hoses should thereby be routed in such a way, that the hoses and couplings will not be damaged under any operating conditions, in the 1 - 7 field, in transport position and when cornering.
Assemblies Notes on cleaning The mechanical seals are very sensitive if water has entered and the machine is then parked over Coulter discs a longer period of time. The serrated coulter discs cut the harvest resi- dues and the soil and mix the harvest residues This can cause corrosion and both mechanical in down to working depth.
TerraGrip Tines MulchMix Coulters The TerraGrip tines are installed in the machine As standard the tines are fitted with MulchMix They are very robust, of simple design and most coulters and narrow coulter points and narrow suitable for deep soil cultivation. guide plates.
Disc levelling Maintenance Bearings are oil-filled and therefore maintenance For all operating conditions, working depths and free. travel speeds, disc feeders are installed behind the tines to prevent ridge formation. Check the discs regularly for clearance,oil leaks and free rotation. The discs distribute the thrown up soil and level the ground in front of the packer.
Packer In the working position the machine runs on the packer. Due to the weight of the machine a high con- solidation and a fine crumbly, level surface is achieved. SteelDisc Paker With damp soil the packers may become clogged with soil and so become considerably heavier.
Setting/Operation Wings Perform folding operations only after the ma- chine has been raised! Hitching and unhitching the When operating hydraulic components, slow machine down the control unit before the machine com- ponents reach the limit stop. No-one is allowed to be between the When travelling on public roads secure tractor and the machine during hitching.
Depth setting Adjusting the working depth The aluminium clips for depth setting are In the field the depth setting is accomplished at plugged on the setting bar. the rear by the packer and at the front by the For adjustment purposes the machine must be hydraulic cylinder on the pulling tool or the depth slightly lifted, so that the adjustment rods are guidance on the tractor link arm.
In the field lower the machine and raise the Use without packer ¾ chassis. Switch the control unit to the float When preparing the winter furrow or under par- position. ticularly wet conditions it may be of advantage to disassemble the packers. Working depth two-point hitching After the depth setting on the packer at the rear the machine needs to be levelled with the tractor...
Brake system If the machine is to be parked over a longer pe- riod of time, e.g. after the end of the season, the The Terrano MT can be equipped with an air or brake should be released to prevent the brake an hydraulic brake system.
Air brake system End of the season If the machine is to be parked over a longer pe- The air brake system is a dual-line single-circuit riod of time, e.g. after the end of the season, the brake with pressure regulator. brake should be released to prevent the brake pads from sticking to the brake drum, making restarting more difficult.
Hydraulic brake The pressure accumulator for emergency brak- ing must be filled before starting to drive during The hydraulic line controls the brake power to initial commissioning or after longer periods of the brake cylinders. standstill. Fully kick down the brake pedal on the tractor for The brake inlet pressure should not exceed this purpose.
Maintenance overview Terrano MT Maintenance schedule Terrano 4 / 6 MT After the first few operating hours Work instructions Interval Retighten all screw and plug-in Due to material settlements or e.g. paint residues connections, hydraulic connections and between screw connections or on wheel studs even especially the wheels.
Page 29
Drawbar and cover bolts Adjusting spindle Brake Stroke arm Limiting disc...
Coulter arrangement The picture shows the assembly direction of deflectors on the tines. Terrano 6 MT Zeichnung Zeichnungsnummer Dateiname Stellung der Leitbleche 00380972...
Need help?
Do you have a question about the Terrano 4 MT and is the answer not in the manual?
Questions and answers