Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ATEN VS82H
Summary of Contents for ATEN VS82H
- Page 1 2-Port True 4K HDMI Splitter Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...
-
Page 2: Package Contents
Package Contents 1 VS82H 2-Port True 4K HDMI Splitter 1 micro-USB cable 1 user instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software... -
Page 3: Hardware Overview
VS82H 2-Port True 4K HDMI Splitter Hardware Overview Front View Rear View Front View output port 1 LED HDMI output port 1 HDMI output port 2 output port 2 LED Rear View link LED HDMI input port power LED USB Micro-B power port... -
Page 4: Installation
Connect two monitors to the HDMI output ports. Plug one end of the supplied USB Type-A to USB Micro-B cable into VS82H's USB Micro-B power port; plug the other end to a USB Type-A port of a computer / laptop / power adapter. - Page 5 For Default mode, disconnect any display currently connected to VS82H’s HDMI output port 1. Note: The VS82H will detect the resolution of the monitor connected to port 1, if you would like to change the resolution, adjust the settings from the HDMI source device configuration menu.
-
Page 6: Présentation Du Matériel
Répartiteur HDMI True 4K à 2 ports VS82H Présentation du matériel Front View Rear View Vue avant DÈL du port de sortie 1 Port de sortie HDMI 1 Port de sortie HDMI 2 DÈL du port de sortie 2 Vue arrière DEL de liaison Port d'entrée HDMI... - Page 7 Branchez deux moniteurs aux ports de sortie HDMI. Branchez une extrémité du câble USB type A vers micro USB-B fourni au port d’alimentation micro-USB-B du VS82H. branchez l'autre extrémité sur un port USB Type A d'un ordinateur / notebook / adaptateur secteur.
- Page 8 HDMI 1 du VS82H. Remarque : Le VS82H détectera la résolution du moniteur connecté au port 1. Si vous souhaitez modifier la résolution, réglez les paramètres à partir du menu de configuration du dispositif source HDMI.
- Page 9 VS82H 2-Port True 4K HDMI Splitter Hardware Übersicht Front View Rear View Vorderseite Ausgang Port 1 LED HDMI Ausgang 1 HDMI Ausgang 2 Ausgang Port 2 LED Rückseite Link-LED HDMI Eingang Netz-LED MicroUSB-B-Stromversorgungsport...
- Page 10 Schließen Sie an den HDMI-Ausgangsports jeweils einen Monitor Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-A-auf- microUSB-B-Kabels am microUSB-B-Stromversorgungsport des VS82H an.schließen Sie das andere Ende an einen USB Typ-A Anschluss eines Computers / Laptops / Netzteils an. Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um einen EDID- Modus auszuwählen.
- Page 11 Für den Standardmodus trennen Sie jeden Monitor, die derzeit an den HDMI-Ausgang 1 des VS82H angeschlossen ist. Hinweis: Der VS82H erkennt die Auflösung des am HDMI-Port 1 angeschlossenen Monitors. Wenn Sie die Auflösung ändern möchten, dann ändern Sie die Einstellung im Konfigurationsmenü des HDMI-...
- Page 12 Divisor HDMI 4K real de 2 puertos VS82H Vista general del hardware Front View Rear View Vista frontal LED de puerto de salida 1 Puerto de salida HDMI 1 Puerto de salida HDMI 2 LED de puerto de salida 2 Vista posterior Led de vinculación...
-
Page 13: Instalación
Conecte dos monitores a los puertos de salida HDMI. Conecte un extremo del cable Micro-USB incluido al puerto de alimentación Micro-USB del VS82H; conecte el otro extremo a un puerto USB Tipo A de un ordenador de sobremesa / portátil / adaptador de corriente. - Page 14 Para el modo puerto 1, conecte un cable HDMI entre el puerto de salida HDMI 1 del VS82H y una pantalla. Predeterminado Este modo aplica los datos EDID predeterminados de Aten a la fuente de vídeo. Para el modo predeterminado, desconecte cualquier pantalla conectada al puerto de salida HDMI 1 del VS82H.
-
Page 15: Panoramica Dell'hardware
Splitter HDMI True 4K a 2 porte VS82H Panoramica dell'hardware Front View Rear View Vista frontale LED porta uscita 1 Porta uscita HDMI 1 Porta uscita HDMI 2 LED porta uscita 2 Vista posteriore LED di collegamento Porta ingresso HDMI... -
Page 16: Installazione
Collegare due monitor alle porte di uscita HDMI. Collegare una estremità del cavo micro USB in dotazione alla porta di alimentazione micro USB del VS82H; collegare l'altra estremità alla porta USB di tipo A del computer / portatile / adattatore di alimentazione. - Page 17 Per la modalità Porta 1, collegare una cavo HDMI tra la porta uscita HDMI 1 del VS82H e uno schermo. Predefinito Questa modalità si applica ai dati EDID predefiniti di Aten alla sorgente video. Per la modalità predefinito, scollegare qualsiasi schermo collegato alla porta uscita HDMI 1 del VS82H.
-
Page 18: Основные Элементы
VS82H 2-портовый разветвитель True 4K HDMI Основные элементы Front View Rear View Вид спереди Индикатор выходного разъема 1 Выходной разъем HDMI 1 Выходной разъем HDMI 2 Индикатор выходного разъема 2 Вид сзади Индикатор соединения Входной разъем HDMI Светодиодный индикатор питания... - Page 19 HDMI на VS82H. Подключите два монитора к выходным разъемам HDMI. Один конец прилагаемого кабеля micro USB вставьте в разъем питания micro USB разветвителя VS82H, а другой конец - в разъем USB Type A компьютера / ноутбука / адаптера питания. Выберите режим EDID в соответствии с приведенными ниже...
- Page 20 Режим "Порт 1": HDMI-кабелем подключите дисплей к выходному разъему HDMI 1 разветвителя VS82H. По умолчанию В этом режиме стандартные данные EDID, установленные Aten, применяются к источнику видеосигнала. Режим "По умолчанию": отсоедините все дисплеи, подключенные сейчас к выходному разъему HDMI 1 разветвителя...
- Page 21 VS82H 2-портовий True 4K HDMI розгалужувач Огляд устаткування Front View Rear View Вигляд спереду Індикатор вихідного Порта 1 ІВихідний Порт 1 HDMI ІВихідний Порт 2 HDMI ІІндикатор вихідного Порта 2 Вид сзаду Світлодіод зв'язку ІВхідний порт HDMI ІСвітлодіодний індикатор живлення...
- Page 22 VS82H. Під'єднайте два монітори до вихідних портів HDMI. Підключіть один кінець кабелю мікро-USB, що входить до комплекту постачання, до порту мікро-USB VS82H. Інший кінець підключіть до порту USB Type A адаптера живлення комп'ютера чи ноутбука. Скористайтеся інструкціями нижче, щоб вибрати режим...
- Page 23 Цей режим застосовує дані EDID за замовчуванням від Aten до джерела відео. Для режиму За умовчанням відключіть будь-який дисплей, який в даний момент підключений до вихідного Порту 1 HDMI VS82H. Примітка: VS82H визначить роздільність монітора, під'єднаного до порту 1. Якщо...
- Page 24 Splitter HDMI True 4K de 2 Portas VS82H Vista Geral do Hardware Front View Rear View Vista frontal Saída Porta 1 LED Porta de saída HDMI 1 Porta de saída HDMI 2 Saída Porta 2 LED Vista traseira LED link Porta de entrada HDMI LED de alimentação...
- Page 25 Ligar dois monitores às portas de saída HDMI. Ligue uma ponta do cabo Micro USB à porta de alimentação Micro USB de VS82H; ligue a outra ponta a uma porta USB Tipo A de um computador / portátil / transformador.
- Page 26 Para o Modo Predefinido, desligue qualquer ecrã ligado à porta de saída HDMI 1 de VS82H. Nota: O VS82H irá detetar a resolução do monitor ligado à porta 1, se pretender alterar a resolução, ajuste as definições a partir do menu de configuração do dispositivo de...
-
Page 27: Donanıma Genel Bakış
VS82H 2-Bağlantı Noktası Gerçek 4K HDMI Ayırıcı Donanıma Genel Bakış Front View Rear View Önden Görünüm Çıkış Bağlantı Noktası 1 LED HDMI Çıkış Bağlantı Noktası 1 HDMI Çıkış Bağlantı Noktası 2 Çıkış Bağlantı Noktası 2 LED Arka Görünüm bağlantı LED'i HDMI Giriş... - Page 28 VS82H(Rear) VS82H(Front) HDMI HDMI monitor VS82H üzerindeki HDMI giriş portuna bir bilgisayar / dizüstü bilgisayar bağlayın. HDMI çıkış portlarına iki monitör bağlayın. Verilen Mikro USB kablosunun bir ucunu VS82H’nin Mikro USB Güç Bağlantı Noktasına takın; Diğer ucunu bir bilgisayarın / dizüstü...
- Page 29 Bağlantı Noktası 1 Bu mod, bağlantı noktası 1'den okunan EDID verilerini video kaynağına uygular. Bağlantı Noktası 1 Mod için, VS82H’nin HDMI Çıkış Bağlantı Noktası 1 ile bir ekran arasına bir HDMI kablosu bağlayın. Varsayılan Bu mod, Aten’in varsayılan EDID verilerini video kaynağına uygular.
- Page 30 VS82H 2-portowy rozdzielacz True 4K HDMI Przegląd sprzętu Front View Rear View Widok z przodu Dioda LED portu wyjściowego 1 Port wyjściowy HDMI 1 Port wyjściowy HDMI 2 Dioda LED portu wyjściowego 2 Widok z tyłu Wskaźnik łącza Port wejściowy HDMI Dioda LED zasilania Złącze zasilania USB typu micro B...
- Page 31 Podłącz dwa monitory do wyjść HDMI. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla micro USB do portu zasilania micro USB urządzenia VS82H, a drugi do portu USB typu A komputera / laptopa / zasilacza. Skorzystaj z poniższych instrukcji, aby wybrać tryb EDID. Tryby EDID to Port 1 i Domyślny.
- Page 32 W trybie Port 1 podłącz kabel HDMI pomiędzy urządzeniem a portem wyjścia HDMI 1 urządzenia VS82H i wyświetlaczem. Domyślny W tym trybie domyślne dane EDID firmy Aten zostają zastosowane do źródła wideo. W trybie Domyślnym odłącz wyświetlacz podłączony w danym momencie do portu wyjścia HDMI 1 urządzenia VS82H.
- Page 33 Multiplicator HDMI True 4K VS82H cu 2 porturi Prezentare hardware Front View Rear View Vedere frontală LED port ieșire 1 Port ieșire HDMI 1 Port ieșire HDMI 2 LED port ieșire 2 Vedere din spate LED conexiune Port intrare HDMI...
- Page 34 Conectați două monitoare la porturile de ieșire HDMI. Conectați un capăt al cablului USB tip A-USB micro-B la portul de alimentare USB micro-B al VS82H; conectați celălalt capăt la un port USB tip A al unui computer/laptop/adaptor de alimentare. Utilizați instrucțiunile de mai jos pentru a selecta modul EDID.
- Page 35 Implicit Acest mod aplică datele EDID implicite ATEN tuturor surselor video. Pentru modul Implicit, deconectați orice monitor conectat în momentul respectiv la portul de intrare HDMI 1 al VS82H. Notă: VS82H va detecta rezoluția monitorului conectat portul 1, dacă doriți să...
- Page 36 VS82H 2 ポート True 4K 対応 HDMI 分配器 製品各部名称 Front View Rear View フロントパネル 出力ポート 1 LED HDMI 出力ポート 1 HDMI 出力ポート 2 出力ポート 2 LED リアパネル リンク LED HDMI 入力ポート 電源 LED USB Micro-B 電源ポート...
- Page 37 Power VS82H(Rear) VS82H(Front) HDMI HDMI monitor コンピュータ / ラップトップを、 VS82H の HDMI 入力ポートに接続し ます。 2 台のモニターを HDMI 出力ポートに接続します。 付属の MicroUSB ケーブルの片側を VS82H の MicroUSB 電源ポ ートにつなぎ、 もう片側をコンピューター、 ノート PC、 電源アダプタ ーの USB タイプ A ポートに接続して ください。 以下の説明に従い、 EDID モードを選択します。 EDID モードには、 ポ...
- Page 38 EDID モード ポート 1 このモードでは、 ポート 1 から読み取った EDID データをすビデオソー スに適用します。 ポート 1 モードにするには、 VS82H の HDMI 出力ポート 1 およびディ ス プレイ間に HDMI ケーブルを接続して ください。 デフォルト このモードでは、 Aten のデフ ォルト EDID データがビデオソースに適用 されます。 デフ ォルトモードにするには、 現在 VS82H の HDMI 出力ポート 1 に接...
- Page 39 VS82H 2- 포트 트루 True 4K HDMI 분배기 하드웨어 개요 Front View Rear View 전면 출력 포트 1 LED HDMI 출력 포트 1 HDMI 출력 포트 2 출력 포트 2 LED 후면 링크 LED HDMI 입력 포트 전원 LED USB 마이크로 B 전원 포트...
- Page 40 HDMI HDMI monitor 컴퓨터 / 노트북을 VS82H 의 HDMI 입력 포트에 연결합니다 . 두 대의 모니터를 HDMI 출력 포트에 연결합니다 . 제공된 Micro-USB 케이블의 한쪽 끝을 VS82H 의 Micro-USB 전원 포 트에꽂습니다 ; 다른쪽 끝을 컴퓨터 / 랩탑 / 전원 어댑터의 USB Type A 포트에꽂습니다...
- Page 41 플레이를 연결합니다 . 기본 이 모드는 Aten 의 기본 EDID 데이터를 모든 비디오 소스에 적용합니다 . 기본 모드의 경우 , 현재 VS82H 의 HDMI 출력 포트 1 에 연결된 모든 디 스플레이의 연결을 해제합니다 . 알림 : VS82H 는 포트 1 에 연결된 모니터의 해상도를 감지합니다 . 해상도를 변...
- Page 42 VS82H 2 端口 True 4K HDMI 分配器 硬件概览 Front View Rear View 前视图 输出端口 1 LED HDMI 输出端口 1 HDMI 输出端口 2 输出端口 2 LED 后视图 连接状态指示灯 HDMI 输入端口 电源指示灯 USB Micro-B 电源端口...
- Page 43 将计算机 / 笔记本电脑连接到 VS82H 上的 HDMI 输入端口。 将两个监视器连接到 HDMI 输出端口。 将随附的 USB Type-A 的一端连接到 USB Micro-B 线缆， 然后插入 到 VS82H 的 USB Micro-B 电源端口； 将另一端连接到电脑 / 笔记 本电脑 / 电源适配器的 USB A 型端口。 使用以下说明选择 EDID 模式。 EDID 模式包括端口 1 和默认。...
- Page 44 EDID 模式 端口 1 此模式将从端口 1 读取的 EDID 数据应用到视频源。 对于端口 1 模式， 用 HDMI 线连接 VS82H 的 HDMI 输出端口 1 和显示 器。 默认 此模式将 ATEN 的默认 EDID 数据应用到视频源。 对于默认模式， 断开任何当前连接到 VS82H 的 HDMI 输出端口 1 显示 器的连接。 注意： VS82H 将检测连接到端口 1 的监视器的分辨率。 如果想要更改分辨率，...
- Page 45 VS82H 2 埠 True 4K HDMI 分配器 硬體檢視 Front View Rear View 前視圖 輸出埠 1 LED 指示燈 HDMI 輸出埠 1 HDMI 輸出埠 2 輸出埠 2 LED 指示燈 背視圖 連接狀態 LED 指示燈 HDMI 輸入埠 電源 LED 指示燈 USB Micro-B 電源埠...
- Page 46 將電腦 / 筆記型電腦連接到 VS82H 上的 HDMI 輸入埠 。 將兩台顯示器連接到 HDMI 輸出埠 。 將包裝隨附的 USB Type-A 轉 USB Micro-B 線插入 VS82H 的 USB Micro-B 電源埠 ， 並將另一端連接到電腦 / 筆記型電腦 / 電源 變壓器的 USB Type-A 連接埠 。 參閱以下說明選擇 EDID 模式 。 EDID 模式包括輸出埠 1 和預設...
- Page 47 EDID 模式 Port 1 此模式會將輸出埠 1 讀取到的 EDID 資料 ， 套用到影像來源 。 欲啟用輸出埠 1 模式 ， 請用 HDMI 線連接 VS82H 的 HDMI 輸出埠 1 和 顯示器 。 Default 此模式會將 ATEN 的預設 EDID 資料套用到影像來源 。 欲啟用預設 (Default) 模式 ， 請中斷任何連接到 VS82H 的 HDMI 輸出...
Need help?
Do you have a question about the VS82H and is the answer not in the manual?
Questions and answers