Download
Share
Print this page
ATEN VS92A Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEN Manuals
  4. Media Converter
  5. VS92A
  6. Quick start manual
ATEN VS92A Quick Start Manual

ATEN VS92A Quick Start Manual

2/4/8-port video splitter
Hide thumbs Also See for VS92A:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VS92A / VS94A / VS98A
2/4/8-Port Video Splitter
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 11/2024

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VS92A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ATEN VS92A

Summary of Contents for ATEN VS92A

  • Page 1 2/4/8-Port Video Splitter Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...
  • Page 2 Package Contents 1 VS92A / VS94A / VS98A Video Splitter 1 power adapter 1 user instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice...

  • Page 3: Hardware Overview

    A display device with an HDB-15 input connector for each output port you will be installing. Note: The VS92A / VS94A / VS98A supports VGA, XGA, UXGA, WUXGA and multisync monitors. If you connect a DDC type monitor to the video output port 1, all other monitors must be able to support the highest resolution that the DDC monitor can provide.

  • Page 4: Single Station Installation

    Single Station Installation Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) In a single station installation, no additional video splitters are cascaded from the first unit. To set up a single station installation, do the following: Use a high density HDB-15 male / female video extender cable to connect the source device’s video port to the video input port on the rear of the unit.
  • Page 5 See number 5 in the installation diagram. You can cascade the VS92A / VS94A / VS98A up to 3 levels (8 / 64 / 512 units) and all three models can be mixed in one cascaded...

  • Page 6: Description De L'appareil

    Répartiteur graphique à 2/4/8 ports VS92A / VS94A / VS98A Éléments à préparer Appareil source Un appareil vidéo source équipé d’un connecteur de sortie HDB-15 Périphérique(s) d’affichage Un périphérique d’affi chage avec connecteur d’entrée HDB-15 pour chaque port de sortie à confi gurer...
  • Page 7 Installation simple Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) Dans une installation simple, aucun répartiteur graphique supplémentaire n’est installé en cascade à partir du premier dispositif. Pour mettre en place une installation simple, procédez comme suit : Utilisez un câble d’extension vidéo HDB-15 mâle/femelle haute densité...

  • Page 8: Installation En Cascade

    Voir numéro 5 sur le schéma d’installation. Vous pouvez brancher les modèles VS92A/VS94A/VS98A jusqu’à 3 niveaux en cascade (8/64/512 unités) et les trois modèles peuvent être mélangés en une seule installation en cascade.
  • Page 9 2/4/8-Port-VGA-Splitter VS92A / VS94A / VS98A Was vorzubereiten ist Quellgerät Ein Video-Quellgerät mit einem HDB-15-Ausgangsanschluss Anzeigegerät(e) Ein Anzeigegerät mit HDB-15-Eingang für jeden Signalausgang, der installiert werden soll Hinweise: Der VS92A/VS94A/VS98A unterstützt VGA-, XGA-, UXGA-, WUXGA- und Multisync-Monitore. Wenn Sie einen DDC-Monitor an den Video-Ausgang 1 anschließen, müssen alle anderen Monitore ebenfalls die höchste...
  • Page 10 Einzelinstallation Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) Als Einzelebene wird ein Aufbau bezeichnet, in dem keine weiteren Grafiksplitter hinter dem ersten Grafiksplitter in Reihe geschaltet werden. Zum Aufbau einer Einzelinstallation gehen Sie folgendermaßen vor: Verwenden Sie ein High Density HDB-15-Videokabel mit Stecker/ Buchse, um den Videoanschluss des Quellgeräts mit dem Videoeingang auf der Rückseite des Geräts zu verbinden.
  • Page 11 Signaleingang Video In eines untergeordneten Splitters zu verbinden. Siehe die Nummer 5 im Installationsdiagramm. Sie können den VS92A / VS94A / VS98A auf bis zu 3 Ebenen (8 / 64 / 512 Einheiten) kaskadieren und alle drei Modelle können in...

  • Page 12: Presentación Del Hardware

    Repartidor gráfico de 2/4/8 puertos - VS92A / VS94A / VS98A Elementos que preparar Dispositivo de origen Un dispositivo de origen de vídeo con un conector de salida HDB-15 Dispositivo(s) de visualización Un dispositivo de visualización con conector de entrada HDB-15 para...
  • Page 13 Instalación individual Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) En una instalación individual, no se conectan más repartidores de señal gráfica en cascada a partir de la primera unidad. Para configurar una instalación individual, haga lo siguiente: Utilice un cable extensor de vídeo macho/hembra HDB-15 de alta densidad para conectar el puerto de vídeo del dispositivo de origen al puerto de entrada de vídeo en la parte posterior de la unidad.

  • Page 14: Instalación En Cascada

    Video Out del repartidor gráfico de primer orden a la entrada Video In del repartidor gráfico subordinado. Véase el número 5 del diagrama de instalación. Puede organizar en cascada los dispositivos VS92A/VS94A/VS98A en hasta 3 niveles (8/64/512 unidades) para combinar los tres modelos en una instalación en cascada.
  • Page 15 Splitter del segnale grafico a 2/4/8 porte – VS92A / VS94A / VS98A Elementi da preparare Dispositivo sorgente Un dispositivo sorgente video con connettore di uscita HDB-15 Dispositivo/i di visualizzazione Un dispositivo di visualizzazione con un connettore d’entrata HDB-15 per ogni porta d’uscita che verrà installata.
  • Page 16 Installazione singola Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) In caso di installazione singola, al primo dispositivo non verranno collegati a cascata altri splitter del segnale grafico. Per effettuare un’installazione singola, procedere come segue: Usare un cavo di prolunga video maschio / femmina HDB-15 ad alta densità...
  • Page 17 Vedere il numero 5 nella figura dell’installazione. Le unità VS92A / VS94A / VS98A possono essere collegate in cascata fino a un massimo di 3 livelli (8 / 64 / 512 unità) e tutti e tre i modelli...

  • Page 18: Обзор Оборудования

    VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8-портовый видеоразветвитель Необходимые приборы и материалы Устройство, служащее источником видеосигнала Устройство с выходным разъемом HDB-15, служащее источником видеосигнала. Устройство отображения (одно или несколько) Устройство отображения с входным разъемом HDB-15 для каждого выводного порта, который будет использован при...
  • Page 19 Установка отдельной станции Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) При установке отдельной станции каскадное подключение дополнительных видеоразветвителей не производится. Чтобы настроить отдельную станцию, выполните следующее: С помощью удлинительного кабеля видеоразветвителя HDB- 15 высокой плотности («папа-мама») подключите видео- порт устройства, служащего источником видеосигнала к входному...
  • Page 20 мама») для подключения любого доступного выводного порта родительского видеоразветвителя к входному порту дочернего видеоразветвителя. См. пункт 5 в диаграмме установки. Видеоразветвители VS92A, VS94A и VS98A поддерживают до 3 уровней каскадного подключения (8, 64 или 512 устройств отображения). Все три модели могут входить в состав одной...
  • Page 21 Пристрій відображення з вхідним роз'ємом HDB-15 для кожного вихідного порту. Примітка: VS92A / VS94A / VS98A підтримують VGA, XGA, UXGA, WUXGA стандарти та монітори типу multisync. Якщо ви підключаєте монітор типу DDC до порту відеовиходу 1, всі інші монітори мають підтримувати найвищу роздільну...
  • Page 22 Встановлення однієї станції Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) При встановленні однієї станції не потрібно підключати у каскаді додаткові відео розгалужувачі від першого блоку. Щоб виконати налаштування однієї станції, виконайте наведені нижче дії: Використовуйте відеоподовжувач високої роздільної здатності HDB-15 з роз'ємом «штекер / гніздо» для підключення...
  • Page 23 відеовходу на вихідному розгалужувачі до порту відеовиходу на дочірньому розгалужувачі. Див. номер 5 на монтажній схемі. Ви можете підключити каскадом VS92A / VS94A / VS98A до 3 рівнів (8 / 64 / 512 одиниць) і всі три моделі можуть бути...
  • Page 24 Divisor de vídeo de 2/4/8 portas VS92A / VS94A / VS98A Itens a preparar Dispositivo de origem Um dispositivo de origem de vídeo com um conector de saída HDB-15 Dispositivo(s) de visualização Um dispositivo de visualização com um conector de saída HDB-15 para cada porta de saída que irá...
  • Page 25 Instalação de estação única Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) Numa instalação de estação única, não existem divisores de vídeo adicionais em cascata a partir da primeira unidade. Para configurar uma instalação de estação única, faça o seguinte: utilize um cabo de extensão de vídeo HDB-15 de elevada densidade macho/fêmea para ligar a porta de vídeo do dispositivo de origem à...
  • Page 26 à porta de entrada de vídeo no divisor secundário. Consulte o número 5 no diagrama de instalação. Pode colocar os modelos VS92A/VS94A/VS98A em cascata de até 3 níveis (8/64/512 unidades), sendo que os três modelos podem ser misturados numa instalação em cascata.
  • Page 27 VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8 Portlu Görüntü Ayırıcı Hazırlanması Gerekenler Kaynak Cihaz HDB-15 çıkış bağlantısına sahip bir görüntü kaynak cihazı Ekran Cihazı/Cihazları Bağlayacağınız her çıkış portu için bir HDB-15 giriş bağlantısına sahip görüntüleme cihazı. Not: VS92A / VS94A / VS98A’nın desteklediği monitörler VGA, XGA, UXGA, WUXGA ve multisync monitörlerdir.
  • Page 28 Tekli İstasyon Kurulumu Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) Tekli istasyon kurulumunda ilk üniteden ek video ayırıcılar basamaklandırılmaz. Tekli bir istasyon kurmak için aşağıdaki adımları takip edin: Kaynak cihazın görüntü portunu ünitenin arka tarafında bulunan görüntü giriş portuna bağlamak için yüksek yoğunluklu bir HDB- 15 erkek / dişi görüntü...
  • Page 29 HDB-15 erkek / dişi görüntü uzatma kabloları kullanın. Kurulum şemasındaki 5 numaraya bakın. VS92A / VS94A / VS98A’yı 3 seviyeye (8 / 64 / 512 birim) kadar basamaklandırabilir ve tüm üç model, tek basamaklandırılmış kurulumda karıştırabilirsiniz.

  • Page 30: Opis Urządzenia

    2/4/8-portowe rozdzielacze sygnału wideo VS92A / VS94A / VS98A Przygotowanie wyposażenia Urządzenie źródłowe Źródłowe urządzenie wideo ze złączem wyjściowym HDB-15 Monitory Monitor ze złączem wejściowym HDB-15 dla każdego portu wyjściowego w instalacji. Uwaga: Rozdzielacze VS92A/VS94A/VS98A obsługują monitory VGA, XGA, UXGA i WUXGA oraz monitory z wieloma częstotliwościami synchronizacji (multisync).
  • Page 31 Instalacja jednostanowiskowa Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) W instalacji jednostanowiskowej dodatkowe rozdzielacze sygnału wideo nie są podłączane kaskadowo do pierwszego rozdzielacza. Procedura instalacji jednostanowiskowej jest następująca: Połącz złącze wideo urządzenia źródłowego z wejściem na tylnym panelu rozdzielacza przewodem obsługującym wideo o wysokiej rozdzielczości z wtykiem i gniazdem HDB-15.
  • Page 32 Wystarczy połączyć dostępne wyjście rozdzielacza nadrzędnego i wejściem rozdzielacza podrzędnego przewodem obsługującym wideo o wysokiej rozdzielczości z wtykiem i gniazdem HDB-15. Skorzystaj z diagramu instalacyjnego nr 5. Można kaskadowo połączyć maksymalnie na trzech poziomach 8/64/512 rozdzielaczy dowolnych modeli (VS92A/VS94A/VS98A).
  • Page 33 VS92A / VS94A / VS98A Splitter video cu 2/4/8 porturi Articole de pregătit Dispozitiv sursă Un dispozitiv sursă video cu un conector de ieșire HDB-15 Dispozitiv(e) de afișare Un dispozitiv de afișare cu un conector de intrare HDB-15 pentru fiecare port de ieșire pe care îl veți instala.
  • Page 34 Instalarea unei singure stații Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) Într-o singură stație de instalare, nu există splittere video suplimentare sunt în cascadă de la prima unitate. Pentru a configura o instalație cu o singură stație, procedați după cum urmează: Utilizați un cablu prelungitor video HDB-15 de înaltă...
  • Page 35 A se vedea numărul 5 din diagrama de instalare. Puteți pune în cascadă VS92A / VS94A / VS98A până la 3 niveluri (8 / 64 / 512 unități) și toate cele trei modele pot fi amestecate într-o...
  • Page 36 VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8 ポート ビデオ分配器 用意するもの ソースデバイス HDB-15 出力コネクターの付いたビデオソースデバイス ディスプレイデバイス D-sub 15 アナログ VGA 入力コネクターを持っていること 注意 : VS92A/VS94A/VS98A は VGA、 XGA、 UXGA、 WUXGA マルチシンクモ ニターをサポートしています。 DDC 対応のディ スプレイをビデオ出力ポート1 に接続された場合は、 その他のポートに接続されるディ スプレイはポート 1 のディ スプレ イの最大解像度を表示可能である必要があります。 ケーブル • ビデオ出力デバイスとビデオスプリ ッターの接続に、 D-sub 15 オス－...
  • Page 37 単体接続 Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 単体接続はビデオスプリ ッターを 1 台だけ使用して各デバイスを接続 します。 高密度 HDB-15 オス / メスビデオエクステンダーケーブルを使用し て、 ソースデバイスのビデオポートを、 本器背面のビデオ入力ポート に接続します。 2 / 4 / 8 高密度 HDB-15 オス / メスビデオエクステンダーケーブル を使用して、 2 / 4 / 8 ディ スプレイデバイスを、 リアパネルのビデオ出 力ポートに接続します。...
  • Page 38 より多数のディ スプレイを接続する場合は、 ビデオ出力ポートにさら にビデオスプリ ッターをカスケード接続して増設することができます。 D-sub 15 オス－メスの VGA ケーブルを使用して、 ビデオスプリ ッター親 機のビデオ出力ポートと、 子機のビデオ入力ポートを接続して ください。 （接続図の 5 参照） VS92A / VS94A / VS98A は最大 3 段 (8 / 64 / 512 ユニッ ト ) までカス ケード接続でき、 1 つのカスケード接続に 3 機種すべてを混在させるこ とができます。...
  • Page 39 VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8 포트 비디오 분배기 준비 항목 소스 장치 HDB-15 출력 커넥터가 있는 비디오 소스 장치 디스플레이 장치 설치하려는 각 출력 포트당 HDB-15 입력 단자가 있는 디스플레이 장치 알림 : VS92A/VS94A/VS98A 는 VGA, XGA, UXGA, WUXGA 와 멀티싱크 모...
  • Page 40 단일 설치 Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 단일 설치는 첫 유닛에서 캐스케이드 연결되는 비디오 분배기가 없음을 뜻합니다 . 단일 설치를 셋업하려면 , 다음 절차를 따르십시오 : 고밀도 HDB-15 수 (male) / 암 (female) 비디오 연장 케이블을 사용 하여...
  • Page 41 분배기의 비디오 입력 포트를 연결합니다 . 설치 도표의 5 번을 참조하십 시오 . VS92A / VS94A / VS98A 는 최대 3 단계 (8 / 64 / 512 기기 ) 를 캐스케이 드할 수 있으며 세 개의 모델을 하나의 캐스케이드 연결 방식으로 설치할...
  • Page 42 VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8- 端口视频分配器 准备装置 源端设备 配备 HDB-15 输出端口的视频源设备 显示端设备 针对每个欲安装的输出端口， 各需一组配备 HDB-15 输入端口的显示 设备。 注意 : VS92A/VS94A/VS98A 支持 VGA,XGA,UXGA,WUXGA 和 MultiSync 的显示器。 如果您连接 DDC 类型屏幕至视频输出端口 1, 其它端口的屏幕也 必须支持 DDC 屏幕所提供的最高分辨率。 线缆 • 视频来源端设备需要一条高密度 HDB-15 视频延长线缆。 • 针对每个欲安装的显示端设备， 各需一条高密度 HDB-15 视频延长...
  • Page 43 单层架构安装 Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 在单层架构安装下， 第一层设备不需堆叠额外的视频分配器。 请执行如 下的步骤以设定单层架构安装。 使用高密度 HDB-15 公头 / 母头视频延长线将源端设备的视频端 口与分配器后端视频输入端口相连。 使用 2/4/8 条高密度 HDB-15 公头 / 母头视频延长线将 2/4/8 端口 的显示设备与分配器后面板上的视频输出端口相连。 将包装中随附的电源适配器连接到交流电源， 然后将电源适配器线 缆插入分配器的电源插孔。 接通分配器电源， 打开显示设备的电源， 打开源端设备的电源。...
  • Page 44 VS98A (Rear) Power Monitors x 7 Adapter Power VS98A (Rear) Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 为了提供更多的显示设备， 额外的设备必须堆叠至视频分配器上的输 出端口。 高密度 HDB-15 公头 / 母头视频延长线缆连接母分配器的视 频输出端口至任何可用子分配器的视频输入端口。 请参考安装联机图 编号 5。 您可串联多台 VS92A/VS94A/VS98A 类型的分配器 （串联方式分三种： 串联 8/64/512 台分配器） ， 并且三种型号的设备全都可以混用在同一 组串连中。...
  • Page 45 VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8- 埠視訊分配器 準備項目 視訊源裝置 帶有 HDB-15 輸出連接器的視訊源裝置 顯示端裝置 針對每個欲安裝的輸出連接埠 ， 各需一組配備 HDB-15 輸入連接埠的 顯示裝置 。 注意 : VS92A/VS94A/VS98A 支援 VGA,XGA,UXGA,WUXGA 和 MultiSync 的顯示器 。 如果你連接 DDC 類型螢幕至視訊輸出埠 1, 其他連接埠的螢幕也 必須支援 DDC 螢幕所提供的最高解析度 。 線材 • 視訊來源端裝置需要一條高密度 HDB-15 視訊延長線材 。...
  • Page 46 單層架構安裝 Power Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 在單層架構安裝下 ， 第一層裝置不需堆疊額外的視訊分配器 。 請執行如 下的步驟以設定單層架構安裝 。 使用高密度 HDB-15 公頭 / 母頭視訊擴充器線材 ， 將來源裝置的視 訊連接埠連接到設備背面的視訊輸入埠 。 使用 2 / 4 / 8 高密度 HDB-15 公頭 / 母頭視訊擴充器線材 ， 將 2 / 4 / 8 顯示裝置連接到設備在後面板上的視訊輸出埠...
  • Page 47 Monitors x 8 Adapter Power VS98A (Rear) 為了提供更多的顯示裝置 ， 額外的裝置必須堆疊至視訊分配器上的輸 出埠 。 高密度 HDB-15 公頭 / 母頭視訊延長線材連接母分配器的視訊 輸出埠至任何可用子分配器的視訊輸入埠 。 請參考安裝連線圖編號 5 。 您可以將 VS92A / VS94A / VS98A 串級最多 3 級 (8 / 64 / 512 單元 ) ， 並且所有三種機型都可混合於一個串級安裝中 。...

This manual is also suitable for:

Vs94aVs98a