Download
Share
Print this page
ATEN VS0102 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEN Manuals
  4. Media Converter
  5. VS0102
  6. Quick start manual
ATEN VS0102 Quick Start Manual

ATEN VS0102 Quick Start Manual

2/4/8-port vga splitter with audio
Hide thumbs Also See for VS0102:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VS0102 / VS0104 / VS0108
2/4/8-Port VGA Splitter with Audio
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All
other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 10/2024
®
International Co. Ltd.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VS0102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ATEN VS0102

Summary of Contents for ATEN VS0102

  • Page 1 2/4/8-Port VGA Splitter with Audio Quick Start Guide ® © Copyright 2024 ATEN International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 10/2024...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents 1 VS0102 / VS0104 / VS0108 2/4/8-Port VGA Splitter with Audio 1 Power Adapter 1 User Instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice...

  • Page 3: Hardware Overview

    VS0102/VS0104/VS0108 2/4/8 Port VGA Splitter with Audio Quick Start Guide Hardware Overview Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108 Front View Power Pushbutton Power LED VS0102/VS0104/VS0108 Rear View RS-232 Serial Port Video / Audio Output Power Jack Video / Audio Input...

  • Page 4: Hardware Installation

    VGA/Audio output ports on the rear of the VS0102 / VS0104 / VS0108. Plug the power adapter cable into the power jack on the VS0102 / VS0104 / VS0108. (Optional) To control the VS0102 / VS0104 / VS0108 system through the RS-232 port, connect the hardware/software controller here.

  • Page 5: Operation

    Source to VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 m VS0102 / VS0104 / VS0108 to VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m VS0102 / VS0104 / VS0108 to monitor: 65 m Operation RS-232 Serial Interface The VS0102 / VS0104 / VS0108’s built-in bi-directional RS-232 serial...

  • Page 6: Description De L'appareil

    Répartiteur VGA avec audio à 2/4/8 ports VS0102/VS0104/VS0108 – Guide de démarrage rapide Description de l’appareil Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 Vue avant du VS0102/VS0104/VS0108 Bouton d’alimentation Voyant d’alimentation Vue arrière du VS0102/VS0104/VS0108 Port série RS-232 Sortie vidéo/audio Prise d’alimentation...

  • Page 7: Installation Du Matériel

    (ordinateur, par exemple) au VS0102 / VS0104 / VS0108, utilisez un câble série RS-232. L’extrémité du câble à relier au VS0102 / VS0104 / VS0108 doit être équipée d’un connecteur mâle à 9 broches. Référez-vous à l’étape 5 du schéma ci-dessus.
  • Page 8 : Source vers VS0102 / VS0104 / VS0108 : 10 m VS0102 / VS0104 / VS0108 vers VS0102 / VS0104 / VS0108 : 15 m VS0102 / VS0104 / VS0108 vers moniteur : 65 m Fonctionnement Interface série RS-232...
  • Page 9 VS0102/VS0104/VS0108 2-, 4- bzw. 8-Port-VGA-Splitter mit Tonübertragung Kurzanleitung Hardwareübersicht Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 Vorderseitige Ansicht des VS0102/VS0104/VS0108 Ein-/Aus-Schalter LED-Betriebsanzeige Rückseitige Ansicht des VS0102/VS0104/VS0108 Serieller RS-232-Port Grafik- / Audio-Ausgang Stromeingangsbuchse Grafik-/Audioeingang...

  • Page 10: Hardware Installieren

    Verwenden Sie dazu je ein VGA-/Audiokabel. Verbinden Sie die VGA-/Audio-Eingänge der Bildschirme und der Lautsprecher mit den VGA-/Audioausgängen auf der Rückseite des VS0102 / VS0104 / VS0108. Verwenden Sie dazu je ein VGA-/ Audiokabel. Verbinden Sie die Kabel der Netzteile mit den Stromeingangsbuchsen am VS0102/VS0104/VS0108.

  • Page 11: Bedienung

    Grafiksignale über alle Kaskadenebenen sind Folgende: Von der Signalquelle zum VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 m Vom VS0102 / VS0104 / VS0108 zum VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m Vom VS0102 / VS0104 / VS0108 zum Monitor: 65 m...

  • Page 12: Presentación Del Hardware

    VS0102/VS0104/VS0108 Repartidor VGA de 2, 4 u 8 puertos con transmisión del sonido Guía rápida Presentación del hardware Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108 Vista frontal Botón de encendido/apagado Indicador LED de alimentación VS0102/VS0104/VS0108 Vista posterior Puerto serie RS-232 Salida gráfica/de audio...

  • Page 13: Instalar El Hardware

    (p.ej. una computadora) al repartidor gráfico, use un cable serie RS-232. El extremo del cable que se conecta al VS0102 / VS0104 / VS0108 debe disponer de un conector macho de 9 patillas. Véase el paso 5 del diagrama anterior.
  • Page 14 Fuente de señal al VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 m VS0102 / VS0104 / VS0108 al VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m VS0102 / VS0104 / VS0108 al monitor: 65 m Funcionamiento...
  • Page 15 Guida rapida dello splitter VGA con audio a 2/4/8 porte modello VS0102/VS0104/VS0108 Hardware Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108 – vista anteriore Interruttore d'alimentazione LED d’alimentazione VS0102/VS0104/VS0108 – vista posteriore Porta seriale RS-232 Uscita video/audio Presa d’alimentazione Entrata video/audio...

  • Page 16: Installazione Dell'hardware

    Utilizzare cavi VGA/audio per collegare le porte in entrata VGA/ audio dei dispositivi di visualizzazione e degli altoparlanti alle porte in uscita VGA/audio poste sul retro del VS0102 / VS0104 / VS0108. Inserire i cavi dell’alimentatore nella presa di alimentazione del VS0102/VS0104/VS0108.
  • Page 17 Dalla sorgente al VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 m Dal VS0102 / VS0104 / VS0108 al VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m Dal VS0102 / VS0104 / VS0108 al monitor: 65 m...

  • Page 18: Обзор Оборудования

    Краткое руководство пользователя 2/4/8-портового VGA- разветвителя с поддержкой звука VS0102/VS0104/VS0108 Обзор оборудования Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108, вид спереди Кнопка питания Индикатор питания VS0102/VS0104/VS0108, вид сзади Последовательный порт RS-232 Видео/звуковой выход Гнездо питания Видео/звуковой вход...

  • Page 19: Установка Оборудования

    выходы устройства-источника к VGA/звуковым входам VS0102/VS0104/VS0108. Используя VGA/звуковые кабели, подключите VGA/звуковые входы устройств отображения и динамиков к VGA/звуковым выходам на задней панели VS0102/VS0104/VS0108. Подключите кабель адаптер питания в гнездо питания VS0102/VS0104/VS0108. (Дополнительно) Для управления системой VS0102/VS0104/ VS0108 через порт RS-232 подключите к этому порту...
  • Page 20 видеоразветвителя верхнего уровня с видео/аудио входом видеоразветвителя низшего уровня. Для передачи сигнала высокого разрешения между устройствами всех уровней каскадного подключения рекомендуется следующее расстояние: Источник и VS0102/VS0104/VS0108: 10 м VS0102/VS0104/VS0108 и VS0102/VS0104/VS0108: 15 м VS0102/VS0104/VS0108 и монитор: 65 м Работа Последовательный интерфейс RS-232 Используемый...
  • Page 21 Короткий посібник користувача 2/4/8-портового VGA-розгалужника з підтримкою звуку VS0102/VS0104/VS0108 Огляд обладнання Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108, вигляд спереду Кнопка живлення Індикатор живлення VS0102/VS0104/VS0108, вигляд ззаду Послідовний порт RS-232 Відео/звуковий вихід Гніздо живлення Відео/звуковий вхід...

  • Page 22: Встановлення Обладнання

    Встановлення обладнання Однокаскадна система За допомогою VGA/звукових кабелів підключіть VGA/звукові виходи пристрою-джерела до VGA/звукових входів VS0102/ VS0104/VS0108. За допомогою VGA/звукових кабелів підключіть VGA/звукові входи пристроїв відображення та динаміків до VGA/звукових виходів на задній панелі VS0102/VS0104/VS0108. Підключіть кабель адаптера живлення до гнізда живлення...
  • Page 23 Джерело та VS0102/VS0104/VS0108: 10 м VS0102/VS0104/VS0108 та VS0102/VS0104/VS0108: 15 м VS0102/VS0104/VS0108 та монітор: 65 м Робота Послідовний інтерфейс RS-232 Двоспрямований послідовний інтерфейс RS-232 в VS0102/ VS0104/VS0108 дозволяє керувати системою за допомогою сучасного контролера, ПК та/або пакета програмного забезпечення для системи домашньої автоматизації/ домашнього кінотеатру...
  • Page 24 Guia de início rápido Divisor VGA de 2/4/8 portas VS0102/VS0104/ VS0108 com áudio Revisão do hardware Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 Vista frontal do VS0102/VS0104/VS0108 Botão de energia LED de energia Vista traseira do VS0102/VS0104/VS0108 Porta serial RS-232 Saída de vídeo / áudio...

  • Page 25: Instalação De Hardware

    Utilize cabos VGA / de áudio para conectar as entradas VGA / de áudio dos monitores de vídeo e dos alto-falantes às portas de saída VGA / de áudio na parte traseira do VS0102 / VS0104 / VS0108. Conecte os cabos dos adaptadores de energia aos conectores de energia do VS0102/VS0104/VS0108.
  • Page 26 Fonte para o VS0102, VS0104, VS0108: 10 m Do VS0102 / VS0104 / VS0108 para o VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m Do VS0102, VS0104, VS0108 para monitor: 65 m Operação...
  • Page 27 VS0102/VS0104/VS0108 オーディオ対応 2/4/8 ポート VGA スプリッ ター　クイックスタートガイド 製品各部名称 Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108 フロントパネル 電源プッシュボタン 電源 LED VS0102/VS0104/VS0108 リアパネル RS-232 シリアルポート ビデオ / オーディオ出力 電源ジャック ビデオ / オーディオ入力...
  • Page 28 ーカーの VGA/ オーディオ入力と、VS0102 / VS0104 / VS0108 本体リア側にある VGA/ オーディオ出力ポートを接続してくだ さい。 VS0102/VS0104/VS0108 の電源ジャックに電源アダプターのケ ーブル部分を接続したら、アダプター部分を AC 電源に接続し てください。 ( オプション ) RS-232 ポート経由で VS0102 / VS0104 / VS0108 を制御する場合は、このポートにハードウェア / ソフトウェア コントローラーを接続してください。 RS-232 コントローラーのセットアップ RS-232 シリアルインターフェースを使って、ハイエンドコントロ ーラー (PC 等 ) をスプリッターに取り付ける場合は、RS-232 シリ...
  • Page 29 ートを接続してください。 高解像度の信号を転送する場合、機器間の距離は、全カスケード接 続のレベルにおいて次の範囲内に設定されることを推奨します。 ソースデバイス ～ VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 m VS0102 / VS0104 / VS0108 ～ VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 m VS0102 / VS0104 / VS0108 ～ モニター : 65 m 操作方法 RS-232 シリアルインターフェース VS0102 / VS0104 / VS0108 に内蔵された双方向 RS-232 シリアルイ...
  • Page 30 VS0102/VS0104/VS0108 2/4/8 포트 VGA 오디오 분배기 퀵 스타트 가이드 하드웨어 리뷰 Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102/VS0104/VS0108 전면 전원 푸시 버튼 전원 LED VS0102/VS0104/VS0108 후면 RS-232 시리얼 포트 비디오 / 오디오 출력 전원 잭 비디오 / 오디오 입력...
  • Page 31 RS-232 시리얼 인터페이스를 이용하여 하이엔드 컨트롤러 (PC 같은 제 품 ) 를 분배기에 연결하기 위해서 RS-232 시리얼 케이블을 이용합니다 . VS0102 / VS0104 / VS0108 의 연결 끝은 9-pin male 커넥터 입니다 . 위 다이어그램의 5 번을 참조하시기 바랍니다 .
  • Page 32 거리는 다음과 같습니다 : Source 에서 VS0102 / VS0104 / VS0108 간 거리 : 10 m VS0102 / VS0104 / VS0108 에서 VS0102 / VS0104 / VS0108 간 거리 : 15 m VS0102 / VS0104 / VS0108 에서 monitor 간 거리 : 65 m 운영...
  • Page 33 VS0102/VS0104/VS0108 2/4/8 端口 VGA 视频分配器 + 音频功能快速安装卡 硬件检视 Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102 /VS0104/VS0108 前视图 电源按键 电源 LED 指示灯 VS0102/VS0104/VS0108 后视图 RS-232 串口端口 视频 / 音频输出端口 电源插孔 视频 / 音频输入端口...
  • Page 34 使用 VGA/ 音频线缆连接来源端设备的 VGA/ 音频输出端口至 VS0102 / VS0104 / VS0108 的 VGA/ 音频输入端口。 使用 VGA/ 音频线缆连接视频显示器和扬声器设备的 VGA/ 音频输 入端口至 VS0102 / VS0104 / VS0108 背板的 VGA/ 音频输出端口。 将变压器的另一端插至 VGA 视频分配器上的电源插孔。 ( 可选择的）需透过连接至 RS-232 端口的硬件 / 软件控制器做 VS0102 / VS0104 / VS0108 系统设定。...
  • Page 35 视频 / 音频延伸线缆连接较高层的分配器输出端口至较低层的分配器 输入端口。 为了维持高分辨率信号，堆栈串接设备层级之间建议的距离为以下 : 来源端设备到 VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 米 VS0102 / VS0104 / VS0108 到 VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 米 VS0102 / VS0104 / VS0108 到显示端设备 : 65 米 操作方法 RS-232 串行接口 VS0102 / VS0104 / VS0108 内建双向 RS-232 串行接口可透过高阶的...
  • Page 36 VS0102/VS0104/VS0108 2/4/8 埠 VGA 視訊分配器 + 音訊功能快速安裝卡 硬體檢視 Front View Rear View VS0102 VS0104 VS0108 VS0102 / VS0104 / VS0108 前視圖 電源按鍵 電源 LED 指示燈 VS0102 / VS0104 / VS0108 背視圖 RS-232 序列連接埠 視訊 / 音訊輸出連接埠 電源插孔 視訊 / 音訊輸入連接埠...
  • Page 37 使用 VGA/ 音訊線材連接來源端裝置的 VGA/ 音訊輸出埠至 VS0102 / VS0104 / VS0108 的 VGA/ 音訊輸入埠。 使用 VGA/ 音訊線材連接視訊顯示器和喇叭裝置的 VGA/ 音訊輸入 埠至 VS0102 / VS0104 / VS0108 背板的 VGA/ 音訊輸出埠。 將變壓器的另一端插至 VGA 視訊分配器上的電源插孔。 ( 可選擇的）需透過連接至 RS-232 連接埠的硬體 / 軟體控制器做 VS0102 / VS0104 / VS0108 系統設定。...
  • Page 38 頭視訊 / 音訊延伸線材連接較高層的分配器輸出埠至較低層的分配器 輸入埠。 為了維持高解析度訊號，堆疊串接裝置層級之間建議的距離為以下 : 來源端裝置到 VS0102 / VS0104 / VS0108: 10 公尺 VS0102 / VS0104 / VS0108 到 VS0102 / VS0104 / VS0108: 15 公尺 VS0102 / VS0104 / VS0108 到顯示端裝置 : 65 公尺 操作方法 RS-232 序列介面 VS0102 / VS0104 / VS0108 內建雙向 RS-232 序列介面可透過高階的...

This manual is also suitable for:

Vs0104Vs0108