ATEN VS172 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEN Manuals
  4. Media Converter
  5. VanCryst VS172
  6. Quick start manual
ATEN VS172 Quick Start Manual

ATEN VS172 Quick Start Manual

2/4-port dvi dual link splitter with audio
Hide thumbs Also See for VS172:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VS172 / VS174
2/4-Port DVI Dual Link Splitter with Audio
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 11/2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VS172 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ATEN VS172

Summary of Contents for ATEN VS172

  • Page 1 2/4-Port DVI Dual Link Splitter with Audio Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents 1 VS172 / VS174 2/4-Port DVI Dual Link Splitter with Audio 1 Power Adapter 1 User Instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice...

  • Page 3: Hardware Overview

    Source Devices • A DVI-D display port • An audio out port (optional) Cables Two (VS172) or four (VS174) sets of DVI cable are required to properly operate this DVI Switch (not included). Hardware Overview VS172 Front View VS174 Front View...
  • Page 4 VS172 Rear View VS174 Rear View Rear View Power Jack A/V Input Section A/V Output Section Grounding RS-232 Serial Port...

  • Page 5: Installation

    To prevent damage to your installation it is important that all devices are properly grounded. 1. Use a grounding wire to ground the VS172 / VS174 by connecting one end of the wire to the grounding terminal, and the other end of the wire to a suitable grounded object.

  • Page 6: Operation

    3. Plug your DVI monitors and speakers into the A/V Out ports. 4. (Optional) To edit the VS172 / VS174 system settings through the RS-232 port, connect the hardware / software controller here. 5. Plug the power adapter that came with your switch into an AC power source, then plug the power adapter cable into the switch’s...

  • Page 7: Configuration Minimale

    Répartiteur Dual Link DVI à 2/4 ports VS172/VS174 - avec système audio Configuration minimale Périphérique d’affichage • Le périphérique d’affi chage DVI s'adapte à la carte graphique DVI de l'ordinateur et offre une résolution optimale sur la sortie DVI. • Haut-parleurs pour la sortie audio (en option) Périphériques sources...
  • Page 8 VS172 Rear View VS174 Rear View Vue arrière Prise d’alimentation Section Entrée A/V Section Sortie A/V Mise à la terre Port série RS-232...

  • Page 9: Installation Du Matériel

    Afi n de ne pas endommager votre installation, vérifi ez que tous les périphériques sont correctement mis à la terre. 1. Pour mettre à la terre le VS172/VS174, reliez l'extrémité d'un câble de mise à la terre à la borne de terre et l'autre extrémité à un objet correctement mis à...

  • Page 10: Installation En Cascade

    Afi n de pouvoir utiliser encore plus de périphériques audio/vidéo, vous pouvez installer des appareils supplémentaires en cascade depuis les ports de sortie du VS172/VS174. Il suffi t de relier un port de sortie A/V du répartiteur parent au port d’entrée A/V du répartiteur enfant à...
  • Page 11 Fonctionnement Interface série RS-232 L’interface série RS-232 bidirectionnelle intégrée au VS172/VS174 permet le contrôle du système par un contrôleur haut de gamme, tel qu'un PC et/ou un logiciel de domotique ou de home cinéma. Configuration du port série Le port série du contrôleur doit être confi guré de la façon suivante : Débit en bauds...
  • Page 12 • Lautsprecher zur Tonausgabe (optional) Signalquellen • Ein DVI-D-Displayport • Eine Audioausgangsbuchse (optional) Kabel Es werden zwei (VS172) bzw. vier (VS174) DVI-Kabelsets zum Betrieb des DVI-Switches benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Hardwareübersicht VS172 Front View VS174 Front View Vorderseitige Ansicht...
  • Page 13 VS172 Rear View VS174 Rear View Rückseitige Ansicht Stromeingangsbuchse Abschnitt mit A/V-Eingängen Abschnitt mit A/V-Ausgängen Erdung Serieller RS-232-Port...

  • Page 14: Hardware Installieren

    Sie dazu das eine Ende des Leiters mit der Erdungsschelle und das andere Ende mit einem geerdeten Gegenstand. 2. Stellen Sie sicher, dass alle an den VS172 / VS174 anzuschließenden Computer und Geräte ordnungsgemäß geerdet sind. Hinweis: Der Erdleiter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich bei Interesse an Ihren Fachhändler.
  • Page 15 Audiokabel (Stecker auf Stecker). 3. Verbinden Sie Ihre DVI-Monitore und Lautsprecher mit den A/ V-Ausgängen. 4. (Optional) Um die Systemeinstellungen des VS172 / VS174 über den RS-232-Port einstellen zu können, schließen Sie hier den Hardware-/ Software-Controller an. 5. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer stromführenden Steckdose und anschließend mit der Netzeingangsbuchse am...

  • Page 16: Bedienung

    Bedienung Serieller RS-232-Port Über die bidirektionale RS-232-Schnittstelle der VS172 / VS174 ist die Systemsteuerung über einen hochwertigen Controller, z.B. einen PC oder eine Hausautomatisierungs- bzw. Heimkinosoftware möglich. Seriellen Port einrichten Der serielle Port des Controllers muss folgendermaßen konfi guriert werden: Übertragungsgeschwindigkeit...

  • Page 17: Presentación Del Hardware

    VS172 / VS174 Splitter de DVI con Doble Enlace de 2/4 puertos y Audio Requisitos Dispositivo de Visualización • Un dispositivo de visualización que cumple con la resolución más alta que se va a utilizar con la tarjeta de video del computador •...
  • Page 18 VS172 Rear View VS174 Rear View Vista Posterior Entrada de alimentación Puertos de entrada de A/V Puertos de salida de A/V Conector de tierra Puerto serial de RS-232...

  • Page 19: Instalación Del Hardware

    Para evitar daños en la instalación, es importante que todos los dispositivos estén conectados a tierra. 1. Utilizar un cable de tierra para conectar el VS172/ VS174 a tierra, conectando un extremo del cable al conector de tierra, y el otro extremo a un objeto adecuado de tierra.

  • Page 20: Instalación En Cascada

    3. Conecte los monitores/pantallas de DVI y los parlantes a los puertos de salida de A/V. 4. (Opcional) Para editar las confi guraciones de sistema del VS172/ VS174 através del puerto serial RS-232, conecte aquí el controlador de hardware/ software.

  • Page 21: Operación

    Interface serial de RS-232 El interface bi-direccional de RS-232 que se encuentra preinstalado en el VS172/ VS174, permite el control del sistema através de un controlador de alto nivel, tal como una PC, o una automatización de hogar, o un paquete de software de home theather.
  • Page 22 Splitter VS172 / VS174 a 2/4 porte DVI Dual Link con audio Requisiti Dispositivo di visualizzazione • Almeno un monitor DVI compatibile con la scheda DVI del computer e con la più alta risoluzione che verrà utilizzata tra i computer collegati •...
  • Page 23 VS172 Rear View VS174 Rear View Vista posteriore Presa d’alimentazione Sezione d’ingresso A/V Sezione d’uscita A/V Messa a terra Porta seriale RS-232...

  • Page 24: Installazione Dell'hardware

    Allo scopo di prevenire danni all’installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi interessati siano dotati di un’adeguata messa a terra. 1. Utilizzare un fi lo apposito per mettere a terra il VS172/VS174, collegando un’estremità del fi lo all’apparecchio da mettere a terra e l’altra estremità...
  • Page 25 DVI alla porta d’ingresso audio del VS172/VS174. 3. Collegare i monitor DVI e gli altoparlanti alle porte di uscita A/V. 4. (Opzionale) Per modifi care le impostazioni di sistema del VS172/ VS174 tramite porta RS-232, collegare qui il controller hardware/ software.

  • Page 26: Funzionamento

    Funzionamento Interfaccia seriale RS-232 L’interfaccia seriale incorporata nel VS172/174 consente di controllare il sistema per mezzo di un controller sofi sticato, di un PC e/o di un software per home automation / home theater. Confi gurazione della porta seriale Confi gurare la porta seriale del controller come segue:...

  • Page 27: Обзор Оборудования

    • Динамики для вывода звука (дополнительно). Устройства-источники • Порт дисплея DVI-D. • Порт вывода звука (дополнительно). Кабели Для надлежащей работы данного DVI-переключателя требуется два (VS172) или четыре (VS174) комплекта кабелей DVI. Обзор оборудования VS172 Front View VS174 Front View Вид спереди Кнопка питания/ждущего режима...
  • Page 28 VS172 Rear View VS174 Rear View Вид сзади Гнездо питания Область аудио/видео входов Область аудио/видео выходов Заземление Последовательный порт RS-232...

  • Page 29: Установка Оборудования

    Заземление Чтобы предотвратить повреждение системы, убедитесь, что все устройства надлежащим образом заземлены. 1. Воспользуйтесь заземляющим проводом для заземления VS172/VS174, присоединив один конец провода к клемме заземления, а другой конец – к пригодному заземленному предмету. 2. Убедитесь, что компьютер(ы)/устройство(а), к которым...
  • Page 30 соедините порт динамиков устройства-источника с портом ввода звука VS172/ VS174. 3. Подключите мониторы DVI и динамики к портам вывода звука/видео. 4. (Дополнительно) Для изменения настроек системы VS172/ VS174 через порт RS-232 подключите к этому порту аппаратный/программный контроллер. 5. Подключите адаптер питания из комплекта поставки...
  • Page 31 Работа Последовательный интерфейс RS-232 Используемый в VS172/VS174 встроенный двунаправленный последовательный интерфейс RS-232 позволяет управлять системой с помощью современного контроллера, такого как ПК и/или пакет программного обеспечения для системы домашней автоматизации/домашнего кинотеатра. Настройка последовательного порта Последовательный порт контроллера должен быть настроен...
  • Page 32 • Динаміки для виводу звуку (додатково). Пристрої-джерела • Порт дисплея DVI-D. • Порт виводу звуку (додатково). Кабелі Для відповідної роботи даного DVI-перемикача потрібні два (VS172) або чотири (VS174) комплекти кабелів DVI. Огляд обладнання VS172 Front View VS174 Front View Вигляд спереду Кнопка живлення/режиму очікування...
  • Page 33 VS172 Rear View VS174 Rear View Вигляд ззаду Гніздо живлення Область аудіо/відео входів Область аудіо/відео виходів Заземлення Послідовний порт RS-232...

  • Page 34: Встановлення Обладнання

    Заземлення Щоб запобігти пошкодженню системи, переконайтесь, що всі пристрої належним чином заземлені. 1. Скористайтесь заземлювальним дротом для заземлення VS172/VS174, приєднавши один кінець проводу до клеми заземлення, а інший кінець – до придатного заземленого предмету. 2. Переконайтесь, що комп’ютер(и)/пристрій(ої), до яких...
  • Page 35 з’єднайте порт динаміків пристрою-джерела та порт вводу звуку VS172/VS174. 3. Підключіть монітори DVI та динаміки до портів виводу звуку/ відео. 4. (Додатково) Для зміни налаштувань системи VS172/VS174 через порт RS-232 підключіть до цього порту апаратний/ програмний контролер. 5. Підключіть адаптер живлення, що надається у комплекті з...
  • Page 36 Робота Послідовний інтерфейс RS-232 Двоспрямований послідовний інтерфейс RS-232 в VS172/VS174 дозволяє керувати системою за допомогою сучасного контролера,такого як ПК та/або пакета програмного забезпечення для системи домашньої автоматизації/ домашнього кінотеатру. Налаштування послідовного порту Послідовний порт контролера має бути налаштовано наступним чином: Швидкість...
  • Page 37 VS172 / VS174 divisor de DVI Dual Link de 2/4 portas com áudio Requisitos Dispositivo de vídeo • Um dispositivo de vídeo DVI compatível com a placa de vídeo DVI do computador e capaz de suportar a máxima resolução que você...
  • Page 38 VS172 Rear View VS174 Rear View Vista traseira Conector de alimentação Seção de entradaA/V Seção de saídaA/V Aterramento Portaserial RS-232...

  • Page 39: Instalação Do Hardware

    Consulte o diagrama de instalação (os números no diagrama correspondem aos números das etapas) e façao seguinte: 1. Utilize um cabo DVI macho-a-macho para conectar a porta DVI de seu dispositivo fonte à porta de entrada de vídeo do VS172 / VS174.
  • Page 40 áudio do VS172 /VS174. 3. Conecte seus monitores DVI e os alto-falantes nas portas de saída de áudio e vídeo. 4. (Opcional) Para editar as configurações do sistema VS172 / VS174 pormeio da porta RS-232, conecte o controlador do hardware/software aqui.
  • Page 41 Operação Interface serial RS-232 A interface serial RS-232bidirecional embutida do VS172 / VS174 permite o controle do sistema por meio de um controlador high- end,como um PC e/ou pacote de software de domótica / home theater. Configuração da porta serial...
  • Page 42 VS172 / VS174 オーディオ対応 2/4 ポートデュアルリンク DVI スプリ ッター システム要件 ディスプレイ • コンピューターの DVI ディ スプレイカードに適合し、 DVI 出力で使用 する最大解像度で表示できる DVI ディ スプレイ • オーディオ出力用スピーカー ( オプション ) ソースデバイス • DVI-D ディ スプレイポート • オーディオ出力ポート ( オプション ) ケーブル 本製品を適切に使用するには DVI ケーブルが 2 本 (VS172) または 4 本...
  • Page 43 VS172 Rear View VS174 Rear View リアパネル 電源ジャ ック A/V 入力セクション A/V 出力セクション グランドターミナル RS-232 シリアルポート...
  • Page 44 ハードウェアのセットアップ 製品本体の接地 お使いの機器に損傷を与えないようにするために、 使用機器すべてに 対して正し く接地を行って ください。 1. 接地線の片側を製品本体のグランドターミナルに、 もう片側を適切 な接地物にそれぞれ接続して、 製品の接地を行って ください。 VS172 / VS174 に接続しているコンピューターやデバイスも適切に接 2. 地されていることを確認して ください。 注意 : 接地線は製品に同梱されていません。 使用に適したケーブル については、 弊社代理店までお問い合わせください。 単体接続 接続図 ( 図内における番号は手順に対応 ) を参考にしながら、 次の手 順に従ってセッ トアップを行って ください。 1. オス - オスの DVI ケーブルを使って、 ソースデバイスの DVI ポートと...
  • Page 45 ーポートと VS172 / VS174 のオーディオ入力ポートを接続して くださ い。 3. お使いの DVI モニターとスピーカーを A/V 出力ポートに接続して く ださい。 4. ( オプション ) VS172 / VS174 のシステム設定を RS-232 ポート経由 で変更する場合は、 ハードウェア / ソフ トウェアコン トローラーをここ に接続して ください。 5. 同梱の電源アダプターを AC 電源に接続し、 このアダプターのケーブ ル部分を製品の電源ジャ ックに接続して ください。...
  • Page 46 操作方法 RS-232 シリアルインターフェース VS172 / VS174 内蔵の双方向 RS-232 シリアルインターフェースを使用 すると、 PC やホームオートメーション / ホームシアターソフ トウェアのよ うなハイエンドコン トローラーを使ってシステムの制御を行うことがで きます。 シリアルポートの設定 コン トローラーのシリアルポートは次の値で設定して ください。 ボーレート 19200 データビッ ト パリティ なし ス トップビッ ト フロー制御 なし...
  • Page 47 소스장치 • DVI 디스플레이 포트 • 오디오 출력 포트 ( 선택사항 ) 케이블 DVI 스위치를 적절하게 운영할 수 있는 두 개 (VS172) 또는 네 개 (VS174) DVI 케이블 세트 ( 별도 구매 ). 하드웨어 리뷰 VS172 Front View VS174 Front View 전면...
  • Page 48 VS172 Rear View VS174 Rear View 후면 전원 잭 A/V 입력 단자 A/V 출력 단자 접지 RS-232 시리얼 포트...
  • Page 49 설치 시 , 손상을 막기 위해 모든 장치들이 적절하게 접지되어 있는 것이 매우 중요합니다 . 1. 접지 와이어를 이용해 접지터미널에 VS172 / VS174 의 접지케이블 끝 을접지하고 또 다른 케이블의 끝에 알맞은 접지 물건을 연결합니다 . 2. 컴퓨터 또는 장치들이 VS172 / VS174 에 올바르게 연결되어 있는지확...
  • Page 50 4. ( 선택사항 ) RS-232 포트를 통해 VS172/VS174 시스템 설정을 편집하 기위해 하드웨어 / 소프트웨어 컨트롤러를 연결합니다 . 5. 스위치와 함께 동봉된 전원 어댑터를 AC 파워 소스에 연결하고 전원어 댑터 케이블을 스위치의 전원 잭에 연결합니다 . 캐스케이딩 더 많은 오디오 / 비디오 디스플레이를 제공하기 위해 , VS172/VS174 출...
  • Page 51 VS172 / VS174 2/4 端口 DVI Dual Link 视频分配器 ＋音频功能 系统需求 显示端设备 • 一组 DVI 的显示器可支持安装架构下任何使用的最高分辨率 • 音频输出端口 （选择性） 来源端设备 • 一组 DVI-D 的显示端口 • 一组音频输出端口 （选择性） 线缆 二组 （VS172） 或四组 （VS174） 的 DVI 线缆组 （本包装内不提供） . 硬件检视 VS172 Front View VS174 Front View 前视图...
  • Page 52 VS172 Rear View VS174 Rear View 后视图 电源插孔 A/V 输入区 A/V 输出区 接地端口 RS-232 串口连接端口...
  • Page 53 硬件安装 接地 为避免损害您的设备， 请确认所有需连接的设备都已经适当地接地。 1. 将接地线一端连接至 VS172/VS174 的接地端口， 而接地线的另一端 则连接至适当的接地物 2. 请确认所有需连接的设备， 都已适当安全地完成接地 注意： 包装内没有附接地线， 请洽您的经销商购买配套的线缆 单层架构安装 安装 VS172/VS174， 请参考安装联机图 （联机图中号码能对应步骤） ， 并执行下步骤： 1. 使用 DVI 线缆 （公头对公头） 连接来源端设备的 DVI 连接端口至 VS172/VS174 的视频输入端口 2. 使用音频线缆 （公头对公头） 连接来源端设备的扬声器连接端口至 VS172/VS174 音频输入端口 3. 将 DVI 的显示器和扬声器连接至 A/V 输出端口...
  • Page 54 叠串联额外的视频分配器。 您只须简单地使用 DVI 和音频线缆 （公头对 公头） 连接较高层的分配器输出端口至较低层的分配器输入端口。 为了维持高分辨率信号， 堆叠设备层级之间建议的距离为以下： 来源端设备到 VS172/VS174 1.8 米 VS172/VS174 到 VS172/VS174 5 米 VS172/VS174 到显示端设备 5 米 操作方法 RS-232 串口 VS172 / VS174 内建双向 RS-232 串口接口可通过高阶的控制器， PC， / 或家庭自动化 / 家庭剧院的软件配件做系统控制。 串口连接端口设定 控制器的串行端口需要的设定如下： 传输速率 19200 数据位 同位...
  • Page 55 VS172 / VS174 2/4 埠 DVI Dual Link 視訊分配器 ＋音訊功能 系統需求 顯示端裝置 • 一組 DVI 的顯示器可支援安裝架構下任何電腦使用的最高解析度 • 音訊輸出埠 （選擇性） 來源端裝置 • 一組 DVI-D 的顯示 • —組音訊輸出埠 （選擇性） 線材 二組 （VS172） 或四組 （VS174） 的 DVI 線材組 （本包裝內不提供） . 硬體檢視 VS172 Front View VS174 Front View 前視圖...
  • Page 56 VS172 Rear View VS174 Rear View 背視圖 電源插孔 A/V 輸入區 A/V 輸出區 接地埠 RS-232 序列連接埠...
  • Page 57 硬體安裝 接地 避免損害您的設備 ， 請確認所有欲連接的裝置皆已經適當地接地 。 1. 將接地線一端連接至 VS172/VS174 的接地埠 ， 而接地線的另一端則 連接至適當的接地物 2. 請確認所有欲連接之裝置 ， 皆已適當安全地完成接地注意 ： 包裝內 沒有附接地線 ， 請洽您的經銷商以購買正確的線材 單層架構安裝 安裝 VS172/VS174 ， 請參考安裝連線圖 （連線圖中號碼能對應步驟） ， 並執行以下步驟 ： 1. 使用 DVI 線材 （公頭對公頭） 連接來源端裝置的 DVI 連接埠至 VS172/VS174 的視訊輸入埠 。...
  • Page 58 頭） 連接較高層的分配器輸出埠至較低層的分配器輸入埠 。 為了維持高解析度訊號 ， 堆疊串接裝置層級之間建議的距離為以下 ： 來源端裝置到 VS172/VS174 1.8 公尺 VS172/VS174 到 VS172/VS174 5 公尺 VS172/VS174 到顯示端裝置 5 公尺 操作方法 RS-232 序列介面 VS172 /VS174 內建雙向 RS-232 序列介面可透過高階的控制器 ， PC / 或家庭自動化 / 家庭劇院的軟體配件做系統控制 。 序列連接埠設定 控制器的序列埠需要的設定如下 ： 傳輸速率 19200 資料位元...

This manual is also suitable for:

Vs174

Table of Contents