Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ATEN VS182A
Summary of Contents for ATEN VS182A
- Page 1 2/4-Port HDMI Splitter Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...
-
Page 2: Package Contents
Package Contents 1 VS182A / VS184A 2/4-Port HDMI Splitter 1 power adapter 1 HDMI cable 1 user instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice... -
Page 3: Hardware Overview
VS182A / VS184A 2/4-Port HDMI Splitter Quick Start Guide Hardware Overview VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Front View output port LEDs input port LED power LED Rear View power jack HDMI in HDMI out... -
Page 4: Installation
DVD / Media Player Use a male-to-male Type-A HDMI cable to connect your computer or HDMI source device to the VS182A / VS184A HDMI input port. Use up to four male-to-male Type-A HDMI cables to connect up to four HDMI display devices to the VS182A / VS184A output ports. - Page 5 Répartiteur HDMI à 2/4 ports VS182A / VS184A – Guide de l'utilisateur Survol du matériel VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vue avant Voyants des ports de sortie Voyant d’entrée Voyant d’alimentation Vue arrière Prise d’alimentation Port d’entrée HDMI...
- Page 6 Camera DVD / Media Player Reliez votre ordinateur ou votre périphérique source HDMI au port d’entrée HDMI du VS182A/VS184A à l’aide d’un câble HDMI mâle-mâle de type A. Vous pouvez utiliser jusqu'à quatre câbles HDMI mâle-mâle de type A pour relier jusqu'à quatre périphériques d'affichage HDMI aux ports de sortie du VS182A / VS184A.
- Page 7 VS182A / VS184A 2-, 4-Port-HDMI Splitter Benutzerhandbuch Hardware Übersicht VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vorderseitige Ansicht LED-Anzeigen der Ausgänge LED-Anzeige des Eingangs LED-Betriebsanzeige Rückseitige Ansicht Stromeingangsbuchse HDMI-Eingang HDMI-Ausgänge...
- Page 8 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer stromführenden Steckdose und anschließend mit der Netzeingangsbuchse am Splitter. Hinweis: Der VS182A/VS184A erkennt die Auflösung des an Port 1 der Installation angeschlossenen Monitors automatisch. Wenn Sie die Auflösung ändern möchten, tun Sie dies im Einrichtungsmenü der HDMI-Signalquelle.
- Page 9 VS182A / VS184A Repartidor de HDMI de 2, 4 puertos Manual del usuario Vista general del hardware VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vista frontal Indicadores LED de los puertos de salida Indicador LED de entrada Indicador LED de alimentación...
-
Page 10: Instalación
DVD / Media Player Conecte el ordenador o dispositivo fuente de señal HDMI al puerto de entrada HDMI del VS182A/VS184A. Para ello, emplee un cable HDMI de tipo A (macho – macho). Conecte un máximo de cuatro dispositivos de visualización HDMI a los puertos de salida del VS182A/VS184A. -
Page 11: Panoramica Dell'hardware
Guida per l’utente splitter HDMI a 2/4 porte modelli VS182A / VS184A Panoramica dell'Hardware VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vista anteriore LED delle porte d’uscita LED d’entrata LED d’alimentazione Vista posteriore Presa d’alimentazione Porta d’ingresso HDMI... -
Page 12: Installazione
4 dispositivi di visualizzazione HDMI alle porte in uscita del VS182A/VS184A. Inserire la spina dell’alimentatore in dotazione al VS182A/VS184A in una presa di corrente CA, quindi inserire il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione dello splitter. -
Page 13: Основные Элементы
Краткое руководство пользователя 2/4-портового HDMI- разветвителя VS182A / VS184A Основные элементы VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Вид спереди Индикаторы выходов Индикатор входа Индикатор питания Вид сзади Гнездо питания Вход HDMI Выход HDMI... - Page 14 концами, подключите компьютер или устройство-источник HDMI ко входу HDMI устройства VS182A/VS184A. Используйте до четырех кабелей HDMI типа А с двумя штыревыми концами для подключения к выходам VS182A/ VS184A до четырех устройств отображения HDMI. Подключите адаптер питания из комплекта поставки VS182A/VS184A к источнику переменного тока, после чего...
- Page 15 Короткий посібник користувача 2/4-портового HDMI-розгалужника VS182A / VS184A Огляд устаткування VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Вигляд спереду Індикатори виходів Індикатор входу Індикатор живлення Вигляд ззаду Гніздо живлення Вхід HDMI Вихід HDMI...
- Page 16 кінцями підключіть комп’ютер або пристрій-джерело HDMI до входу HDMI розгалужника VS182A/VS184A. Використовуйте до чотирьох кабелів HDMI типу А з двома штировими кінцями для підключення до виходів VS182A/ VS184A до чотирьох пристроїв відображення HDMI. Підключіть адаптер живлення, що надається у комплекті...
- Page 17 Guia de início rápido do divisor HDMI de 2/4 portas VS182A / VS184A Vista Geral do Hardware VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vista frontal LEDs das portas de saída LED de entrada LED de energia Visão traseira...
- Page 18 HDMI à porta de entrada HDMI do VS182A/VS184A Use até quatros cabos HDMI macho-macho tipo A para conectar até quatro monitores HDMI às porta de saída do VS182A/ VS184A Conecte o adaptador de energia incluso na embalagem do...
-
Page 19: Donanıma Genel Bakış
VS182A / VS184A 2/4 Bağlantı Noktalı HDMI Ayırıcı Hızlı Başlatma Kılavuzu Donanıma Genel Bakış VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Önden Görünüm çıkış bağlantı noktası LED'i giriş bağlantı noktası LED'i güç LED'i Arkadan Görünüm güç girişi HDMI girişi... - Page 20 Dörde kadar HDMI görüntüleme cihazını VS182A / VS184A çıkış bağlantı noktalarına bağlamak için dörde kadar erkekten erkeğe Tip A HDMI kablosu kullanın. VS182A / VS184A paketinin içinden çıkan güç adaptörünü bir AC güç kaynağına bağladıktan sonra güç adaptörünün kablosunu, ayırıcının güç jakına takın.
- Page 21 VS182A / VS184A 2/4-gniazdowy splitter HDMI Skrócona instrukcja obsługi Przegląd sprzętu VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Widok z przodu dioda LED gniazdo wyjścia dioda LED gniazda wejściowego dioda LED zasilania Widok z tyłu gniazdo zasilania Wejście HDMI...
- Page 22 Za pomocą kabli HDMI Typ A z wtyczkami męska-męska można podłączyć do czterech wyświetlaczy HDMI do gniazd wyjściowych urządzenia VS182A/VS184A. Podłączyć dostarczony w zestawie z VS182A/VS184A zasilacz do źródła zasilania prądem przemiennym, a następnie podłączyć wtyczkę kabla zasilacza do gniazda zasilającego splittera.
- Page 23 Ghid de pornire rapidă multiplicator HDMI 2/4 porturi VS182A / VS184A Prezentare hardware VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View Vedere frontală LED port ieșire LED port intrare LED alimentare Vedere din spate mufă jack alimentare Intrare HDMI...
- Page 24 HDMI la porturile de ieșire HDMI ale VS182A/VS184A. Introduceți adaptorul de alimentare furnizat în cutie cu VS182A/ VS184A în priza unei surse de alimentare cu curent alternativ și apoi introduceți cablul adaptorului de alimentare în mufa jack de alimentare a multiplicatorului.
- Page 25 VS182A / VS184A 2/4 ポート HDMI 分配器 ユーザーガイド 製品各部名称 VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View フロントビュー ポート出力 LED 入力 LED 電源 LED リアビュー 電源ジャ ック HDMI 入力ポート HDMI 入力ポート...
- Page 26 Camera DVD / Media Player HDMI タイプ A オス - オスケーブルを使用して、 HDMI ビデオ出力デ バイスと VS182A/VS184A の HDMI 入力ポートを接続して ください。 HDMI タイプ A( オス - オス ) ケーブルを使って、 最大 4 台の HDMI ディ スプレイを VS182A/VS184A の出力ポートに接続して ください。 製品同梱の電源アダプターを使用して、 コンセン トと VS182A/ VS184A の電源ジャ...
- Page 27 VS182A / VS184A 2/4- 포트 HDMI 분배기 사용자 가이드 하드웨어 개요 VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View 전면 포트 출력 LED 입력 LED 전원 LED 후면 전원 잭 HDMI 입력 포트 HDMI 출력 포트...
- Page 28 VS182A/VS184A 패키지에서 제공하는 전원 어댑터를 AC 전원에 연 결하고 , 전원 어댑터 케이블을 분배기의 전원 잭에 연결하십시오 . 주의 : VS182A/VS184A 는 1 번 포트에 연결된 모니터의 해상도을 감지하며 , 만 약 해상도를 변경할 경우 , 손쉽게 HDMI 소스로부터 조절 설정하면 됩니 다 .
- Page 29 VS182A / VS184A 2/4 端口 HDMI 分配器用户指南 硬件概览 VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View 前视图 输出端口 LED 指示灯 输入端口 LED 指示灯 电源 LED 指示灯 后视图 电源插孔 HDMI 输入连接端口 HDMI 输出连接端口...
- Page 30 DVD / Media Player 使用一组 Type A HDMI 线缆 ( 公头对公头 ) 连接电脑或 HDMI 来 源端装置， 至 VS182A/VS184A 的 HDMI 输入连接端口。 使用最多 4 条 Type A HDMI 线缆 ( 公头对公头 ) 连接 HDMI 显示 端装置至 VS182A/VS184A 的输出连接端口上， 最多可连接至 4 组。...
- Page 31 VS182A / VS184A 2/4 埠 HDMI 影音分配器快速安裝卡 硬體檢視 VS184A VS184A (Front) Front View VS184A VS184A (Rear) Rear View 前視圖 輸出埠 LED 指示燈 輸入埠 LED 指示燈 電源 LED 指示燈 背視圖 電源插孔 HDMI 輸入 HDMI 輸出...
- Page 32 使用一組 Type-A HDMI 線材 ( 公頭對公頭 ) ， 將電腦或 HDMI 訊源 裝置連接至 VS182A / VS184A 的 HDMI 輸入連接埠。 使用至多 4 條 Type-A HDMI 線材 ( 公頭對公頭 )，將至多四組 HDMI 介面顯示器連接至 VS182A / VS184A 的 HDMI 輸出連接埠。 將 VS182A / VS184A 包裝隨附的電源變壓器連接至 AC 電源， 然後 將電源變壓器的線材連接至分配器上的電源插孔。...
Need help?
Do you have a question about the VS182A and is the answer not in the manual?
Questions and answers