Grundig GEVPC 090 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Air Conditioner
  5. GEVPC 090
  6. Owner's manual
Grundig GEVPC 090 Owner's Manual

Grundig GEVPC 090 Owner's Manual

Inverter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Inverter Air Conditioner
Owner's Manual
GRVPI 120 / GRVPI 121
GEVPC 090 / GEVPC 091 / GEVPC 120 / GEVPC 121
GEVPC 180 / GEVPC 181 / GEVPC 240 / GEVPC 241
GRHPI 090 / GRHPI 091 / GRHPI 120 / GRHPI 121
GRHPI 180 / GRHPI 181 / GRHPI 240 / GRHPI 241
GREPE 120 / GREPE 121
02M-8869683600-0221-02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEVPC 090 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GEVPC 090

Summary of Contents for Grundig GEVPC 090

  • Page 1 Owner’s Manual GRVPI 120 / GRVPI 121 GEVPC 090 / GEVPC 091 / GEVPC 120 / GEVPC 121 GEVPC 180 / GEVPC 181 / GEVPC 240 / GEVPC 241 GRHPI 090 / GRHPI 091 / GRHPI 120 / GRHPI 121...
  • Page 2 Please read th s user manual f rst! Dear Customer, Thank you for preferr ng a Grund g product. We hope that you get the best results from your product wh ch has been manufactured w th h gh qual ty and state-of-the-art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Safety nstruct ons 2 Un t spec f cat ons and features 2.1 Un t parts ...................7 2.2 Ach ev ng opt mal performance .

  • Page 4: Safety Nstruct Ons

    Safety nstruct ons WARNING: Serv c ng shall only be performed as recommended by the equ pment manufacturer. Ma ntenance and repa r requ r ng the ass stance of other sk lled personnel shall be carr ed out under the superv s on of the person competent n the use of flammable refr gerants.
  • Page 5 Safety nstruct ons Warn ngs for product use If an abnormal s tuat on ar ses (l ke a burn ng smell), mmed ately turn off the un t and pull the power plug. Call your dealer for nstruct ons to avo d electr c shock, f re or njury. Do not nsert f ngers, rods or other objects nto the a r nlet or outlet.
  • Page 6 Safety nstruct ons Do not use an extens on cord, manually extend the power cord, or connect other appl ances to the same outlet as the a r cond t oner. Poor electr cal connect ons, poor nsulat on, and nsuff c ent voltage can cause f re.

  • Page 7: Un T Spec F Cat Ons And Features

    Un t spec f cat ons and features 2.1 Un t parts 1. Front Panel 2. D splay w ndow 3. Power Cable (Some Un ts) 4. Remote control Holder (Some Un ts) 5. Remote Control 6. Funct onal F lter (On Front of Ma n F lter - Some Un ts) 7.

  • Page 8: Ach Ev Ng Opt Mal Performance

    Un t spec f cat ons and features " " when w reless Control feature s act vated (some un ts) " " When ECO funct on(opt onal) s act vated, the ' ' llum nates gradually one by one as -- -- --set temperature-- ..

  • Page 9: F Xed-Speed Type

    Un t spec f cat ons and features 2.4 F xed-speed type COOL mode HEAT mode DRY mode Room 17° - 32°C (63° - 90°F) 0° - 30°C 10° - 32°C (50° - 90°F) temperature (32° - 86°F) 18° - 43°C (64° - 109°F) 11°...
  • Page 10 Un t spec f cat ons and features Note: Illustrat ons n th s manual are for explanatory purposes. The actual shape of your ndoor un t may be sl ghtly d fferent. The actual shape shall preva l. Sett ng angle of a r flow Sett ng vert cal angle of a r flow Wh le the un t s on, use the SWING/DIRECT button to set the d rect on (vert cal angle) of a rflow.
  • Page 11 Un t spec f cat ons and features Range F g. A Warn ng Do not keep louver at too vert cal an angle for long per ods of t me. Th s can cause water condensat on to dr p on yur furn sh ngs. Warn ng Do not put your fingers in or near the blower and suction side of the unit.
  • Page 12 Un t spec f cat ons and features Deflector rod F g. B 12 / 3 2 EN Spl t-type room a r cond t oner / User Manual...
  • Page 13 Un t spec f cat ons and features Sleep operat on The SLEEP funct on s used to decrease energy use wh le you sleep (and don’t need the same temperature sett ngs to stay comfortable). Th s funct on can only be act vated v a remote control. Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep.

  • Page 14: Manual Operat On (W Thout Remote)

    Manual operat on (w thout remote) 3.1 How to operate your un t w thout the remote control In the event that your remote control fa ls to work, your un t can be operated manually w th the MANUAL CONTROL button located on the ndoor un t. Note that manual operat on s not a long-term solut on, and that operat ng the un t w th your remote control s strongly recommended.

  • Page 15: Care And Ma Ntenance

    Care and ma ntenance 4.1 Clean ng your ndoor un t Before clean ng or ma ntenance Always turn off your a r cond t oner system and d sconnect ts power supply before clean ng or ma ntenance. Warn ng Only use a soft, dry cloth to w pe the un t clean.
  • Page 16 Care and ma ntenance F lter Tabs Remove a r freshen ng f lter from back of larger f lter (some un ts) Warn ng Do not touch a r freshen ng (Plasma) f lter for at least 10 m nutes after turn ng off the un t.

  • Page 17: A R F Lter Rem Nders (Opt Onal)

    Care and ma ntenance Warn ng Before chang ng the f lter or clean ng, turn off the un t and d sconnect ts power supply. When remov ng f lter, do not touch metal parts n the un t. The sharp metal edges can cut you.

  • Page 18: Ma Ntenance - Long Per Ods Of Non-Use

    Care and ma ntenance 4.4 Ma ntenance – long per ods of non-use If you plan not to use your a r cond t oner for an extended per od of t me, do the follow ng: Clean all f lters Turn on FAN funct on unt l un t dr es out completely Turn off the un t and d sconnect the power...

  • Page 19: Ma Ntenance - Pre-Season Nspect On

    Care and ma ntenance 4.5 Ma ntenance – pre-season nspect on After long per ods of non-use, or before per ods of frequent use, do the follow ng: Check for damaged w res Clean all f lters Check for leaks Replace batter es Make sure noth ng s block ng all a r nlets and outlets 19 / 3 2 EN...

  • Page 20: Troubleshoot Ng

    Troubleshoot ng Safety precaut ons If ANY of the follow ng cond t ons occurs, turn off your un t mmed ately! The power cord s damaged or abnormally warm You smell a burn ng odor The un t em ts loud or abnormal sounds A power fuse blows or the c rcu t breaker frequently tr ps Water or other objects fall nto or out of the un t Do not attempt to f x these yourself! Contact author zed serv ce prov der...
  • Page 21 Troubleshoot ng Issue Poss ble causes Low h ss ng sound dur ng operat on: Th s s normal and s caused by refr gerant gas flow ng through both ndoor and outdoor un ts. Low h ss ng sound when the system starts, has just stopped runn ng, or Both the ndoor un t s defrost ng: Th s no se s normal and s caused by the refr gerant gas and outdoor un t...

  • Page 22: Troubleshoot Ng

    Troubleshoot ng 5.2 Troubleshoot ng When troubles occur, please check the follow ng po nts before contact ng a repa r company. Problem Poss ble causes solut on Temperature sett ng may be h gher than amb ent room Lower the temperature sett ng temperature The heat exchanger on the ndoor Clean the affected heat exchanger...
  • Page 23 Troubleshoot ng Problem Poss ble causes solut on There’s too much or too l ttle Check for leaks and recharge the refr gerant n the system system w th refr gerant. Incompress ble gas or mo sture Evacuate and recharge the system The un t starts and has entered the system.

  • Page 24: European D Sposal Gu Del Nes

    This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased.

  • Page 25: Installat On Nstruct Ons

    every 12 months, make sure system operate properly. records of leakage checks. Note: than 10 25 / 32 EN...

  • Page 26: Spec F Cat On

    GRVPI 120 GRVPI 121 2200 802x189x297 26 / 32 EN...
  • Page 27 GEVPC 090/ GEVPC 120/ GEVPC 180/ GEVPC 240/ GEVPC 091 GEVPC 121 GEVPC 181 GEVPC 241 4.037 2075 2200 2550 3600 11.5 722x187x290 802x189x297 965x215x319 1080x226x335 27 / 32 EN...
  • Page 28 GRHPI 090/ GRHPI 120/ GRHPI 180/ GRHPI 240/ GRHPI 091 GRHPI 121 GRHPI 181 GRHPI 241 2075 2200 2550 3600 11.5 722x187x290 802x189x297 965x215x319 1080x226x335 28 / 32 EN...
  • Page 29 GREPE 120/ GREPE 121 R32/620 0.418 3220 2400 2200 10.5 802x189x297 765x303x555 29 / 32 EN...
  • Page 30 Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey Importer in Croatia - ALLES Industrijska 40 34000 Požega Croatia Proizvela tvrtka Arcelik A.S. Karaagac Cd. Br: 2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turska Uvoznik za Hrvatsku – ALLES Industrijska 40 34000 Požega Hrvatska...
  • Page 33 Owner’s Manual GRVPI 120 / GRVPI 121 GEVPC 090 / GEVPC 091 / GEVPC 120 / GEVPC 121 GEVPC 180 / GEVPC 181 / GEVPC 240 / GEVPC 241 GRHPI 090 / GRHPI 091 / GRHPI 120 / GRHPI 121...
  • Page 34 Vă rugăm să c t ţ ma întâ acest manual de ut l zare! St mate cl ent, Vă mulţum m pentru că aţ preferat un produs Grund g. Sperăm că veţ obţ ne cele ma bune rezultate cu acest produs, care a fost fabr cat cu o înaltă cal tate ș folos nd tehnolog a cea ma modernă.
  • Page 35 CUPRINS 1 Instrucţ un refer toare la s guranţă 2 Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu 2.1 Componenetele aparatulu ............... . .7 2.2 Obţ...

  • Page 36: Instrucţ Un Refer Toare La S Guranţă

    Instrucţ un refer toare la s guranţă Îna nte de nstalare, c t ţ nd caţ le pr v nd măsur le de s guranţă O nstalare ncorectă d n cauza nerespectăr nstrucţ un lor poate provoca grave deter orăr sau răn r . Grav tatea deter orăr lor care se pot produce este nd cată...
  • Page 37 Instrucţ un refer toare la s guranţă Nu ntroduceţ degetele, t je sau alte ob ecte în or f c ul de adm s e a aerulu sau în cel de evacuare. Acest lucru poate provoca răn r , deoarece vent latorul poate avea v teze mar de rotaţ e. Nu folos ţ...
  • Page 38 Instrucţ un refer toare la s guranţă Nu ut l zaţ un cablu prelung tor, nu ext ndeţ manual cablul de al mentare, nu conectaţ alte aparate la aceeaș pr ză ca ș aparatul de aer cond ţ onat. Conex un le electr ce slăb te, zolaţ a necorespunzătoare, ș...

  • Page 39: Spec F Caţ Ș Caracter St C Ale Aparatulu

    Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu 2.1 Componenetele aparatulu 1. Panoul frontal 2. Fereastra de af șare 3. Cablur de forţă (unele aparate) 4. Suport pentru telecomandă (unele aparate) 5. Telecomandă 6. F ltru funct onal (pe partea d n faţă a f ltrulu pr nc pal - unele aparate) 7.

  • Page 40: Obţ Nerea Unor Performanţe Opt Me

    Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu " " când este act vată funcţ a de control w reless (unele aparate) " " Când este act vată funcţ a ECO (opt onal), ' ' se apr nd gradat unul câte unul ș semn f că -- -- --temperatura setată-- ..

  • Page 41: T Pul Cu Turaţ E F Xă

    Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu 2.4 T pul cu turaţ e f xă Modul de funcţ onare Modul de funcţ onare Modul de funcţ onare DRY COOL (răc re) HEAT (încălz re) (uscare) Temperatura 17° - 32°C (63° - 90°F) 0°...
  • Page 42 Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu Notă: Ilustraţ le d n acest manual sunt expl cat ve. Forma actuală a modululu de nter or poate f puţ n d fer tă. Forma actuală este de luat în cons deraţ e. Reglarea ungh ulu curentulu de aer Reglarea ungh ulu vert cal al curentulu de aer Când aparatul este porn t, folos ţ...
  • Page 43 Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu Gama F g. A Avert zare Nu poz ţ onaţ jaluzeaua la un ungh prea aproape de vert cală pentru per oade ma lung de t mp. Acest lucru poate duce la căderea ape de condensare pe podea sau pe mob l er.
  • Page 44 Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu T ja deflectorulu F g. B 12 / 3 2 RO Aparat de aer cond ţ onat de t p d v zat, pentru cameră/Manual de ut l zare...
  • Page 45 Spec f caţ ș caracter st c ale aparatulu Funcţ onarea Sleep (somn) Funcţ a SLEEP (somn) este folos tă pentru a reduce consumul de energ e în t mp ce dorm ţ (ș nu aveţ nevo e de aceleaș setăr de temperatură pentru a vă s mţ confortab l). Această funcţ e poate f act vată...

  • Page 46: Funcţ Onarea Cu Comandă Manuală (Fără Telecomandă)

    Funcţ onarea cu comandă manuală (fără telecomandă) 3.1 Cum ut l zaţ aparatul fără telecomandă În cazul în care telecomanda dvs. nu funcţ onează, aparatul poate f ut l zat cu comenz manuale, cu ajutorul butonulu MANUAL CONTROL (comenz manuale) aflat pe modulul pentru nter or. Reţ...

  • Page 47: Îngr J Re Ș Întreţ Nere

    Îngr j re ș întreţ nere 4.1 Curaţarea modululu de nter or Îna nte de curatare ș întret nere Opr ţ întotdeauna s stemul de aer cond ţ onat ș deconectaţ -l de la pr za electr că îna nte de curăţare sau întreţ nere. Avert zare Ut l zaţ...
  • Page 48 Îngr j re ș întreţ nere Lamelele f ltrulu Îndepărtaţ f ltrul de împrospătare a aerulu d n spatele f ltrulu ma mare (unele aparate) Avert zare Nu at ngeţ f ltrul de împrospătare a aerulu (cu plasmă) t mp de cel puţ n 10 m nute după...

  • Page 49: Funcţ A De Ream Nt Re Pentru F Ltrul De Aer (Opt Onal)

    Îngr j re ș întreţ nere Avert zare Îna nte de a sch mba sau a curăţa f ltrul, opr ţ aparatul ș deconectaţ al mentarea electr că. Atunc când îndepărtaţ f ltrul, nu at ngeţ componentele metal ce d n aparat. Marg n le ascuţ...

  • Page 50: Întreţ Nerea - Per Oade Lung De Neut L Zare

    Îngr j re ș întreţ nere 4.4 Întreţ nerea - per oade lung de neut l zare Dacă ntenţ onaţ să nu ut l zaţ aparatul de aer cond ţ onat pentru o per oadă ma lungă de t mp, procedaţ...

  • Page 51: Întreţ Nerea - Ver F Carea Îna Nte De Sezon

    Îngr j re ș întreţ nere 4.5 Întreţ nerea - ver f carea îna nte de sezon După per oade lung de neut l zare sau îna nte de per oadele de ut l zare frecventă, procedaţ în felul următor: Ver f caţ...

  • Page 52: Remed Erea Defecţ Un Lor

    Remed erea defecţ un lor Măsur de protecţ e Dacă apare ORICARE d ntre următoarele s tuaţ , opr ţ aparatul med at! Cablul de al mentare este deter orat sau anormal de cald S mţ ţ un m ros de mater al ars Un tatea em te sunete putern ce sau anormale O s guranţă...
  • Page 53 Remed erea defecţ un lor S tuaţ a Cauze pos b le Un sunet slab ca un șu erat apare în t mpul funcţ onăr : Acest lucru este normal ș este cauzat de gazul de răc re care curge pr n cele două module, cel de nter or ș...
  • Page 54 Remed erea defecţ un lor 5.2 Remed erea defecţ un lor Atunc când apar probleme, vă rugăm să ver f caţ următoarele puncte îna nte de a contacta o compan e de reparaţ . Problema Cauze pos b le Soluţ a Setarea temperatur poate f Reduceţ...
  • Page 55 Remed erea defecţ un lor Problema Cauze pos b le Soluţ a Întrerupere a furn zăr tens un Așteptaţ ca tens unea electr că în electr ce în reţea reţea să f e restab l tă Al mentarea electr că a aparatulu Porn ţ...
  • Page 56 24 / 32 RO...

  • Page 57: Instrucţ Un De Nstalare

    Instrucţ un de nstalare 7.1 Instrucţ une pr v nd gazul fluorurat Acest produs conţ ne gaze cu efect de seră fluorurate. Gazele cu efect de seră fluorurate se află în ech pamente înch se ermet c. Instalăr le, serv săr le, întreţ ner le, reparaţ le, ver f căr le pentru scurger sau scoater le d n funcţ une ale ech pamentelor ș...
  • Page 58 GRVPI 120/ GRVPI 121 2200 802x189x297 26 / 32 RO...
  • Page 59 GEVPC 120/ GEVPC 180/ GEVPC 240/ GEVPC 090/ GEVPC 091 GEVPC 121 GEVPC 181 GEVPC 241 4.037 2075 2200 2550 3600 11.5 965x215x319 1080x226x335 722x187x290 802x189x297 27 / 32 RO...
  • Page 60 GRHPI 120/ GRHPI 240/ GRHPI 180/ GRHPI 090/ GRHPI 091 GRHPI 121 GRHPI 241 GRHPI 181 2075 2200 2550 3600 11.5 965x215x319 1080x226x335 722x187x290 802x189x297 28 / 32 RO...
  • Page 61 GREPE 120/ GREPE 121 R32/620 0.418 3220 2400 2200 10.5 802x189x297 765x303x555 29 / 32 RO...
  • Page 62 Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey Importer in Croatia - ALLES Industrijska 40 34000 Požega Croatia Proizvela tvrtka Arcelik A.S. Karaagac Cd. Br: 2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turska Uvoznik za Hrvatsku – ALLES Industrijska 40 34000 Požega Hrvatska...

  • Page 67: Značenje Simbola

    Najprije pročitajte ovaj korisnički priručnik! Drag kupče, hvala što ste odabral pro zvod tvrtke Grund g. Nadamo se da ćete od vašeg pro zvoda koj je pro zveden uz pr mjenu v sokokval tetne najsuvremen je tehnolog je dob t najbolje rezultate. Stoga vas mol mo da pažlj vo proč...
  • Page 68 SADRŽAJ 1 S gurnosne upute 2 Spec f kac je značajke uređaja 2.1 D jelov uređaja..................8 2.2 Post zanje opt malne uč...

  • Page 69: Gurnosne Upute

    S gurnosne upute UPOZORENJE: Serv s se mora obavljat sključ vo u skladu s preporukama pro zvođača opreme. Radnje održavanja popravka za koje je potrebna pomoć drugog kval f c ranog osoblja zvod se pod nadzorom osobe nadležne za uporabu zapalj v h rashladn h sredstava.
  • Page 70 S gurnosne upute Sve popravke, kao svo održavanje te premještanje uređaja mora obav t ovlašten serv sn tehn čar. Neodgovarajuć popravc mogu dovest do ozb ljne ozljede l kvara pro zvoda. Upozorenja za uporabu proizvoda Ako dođe do neuob čajene s tuac je (kao što je nastanak m r sa paljev ne), odmah sključ...
  • Page 71 S gurnosne upute Održavajte ut kač č st m. Uklon te b lo kakvu praš nu l prljavšt nu koja se nakup na l oko ut kača. Prljav ut kač mogu prouzroč t požar l strujn udar. Nemojte povlač t kabel za napajanje da b ste zvukl ut kač z ut čn ce.
  • Page 72 S gurnosne upute Provjer te može l kondenzat nesmetano cur t z uređaja. Nemojte rukovat kl ma uređajem mokr m rukama. To može prouzroč t strujn udar. Nemojte kor st t uređaj u b lo koju drugu svrhu os m u onu za koju je nam jenjen.

  • Page 73: Spec F Kac Je Značajke Uređaja

    Spec f kac je značajke uređaja 2.1 D jelov uređaja 1. Prednja ploča 2. Prozor sa zaslonom 3. Kabel za napajanje (na nek m uređaj ma) 4. Držač dalj nskog upravljača (na nek m uređaj ma) 5. Dalj nsk upravljač 6.

  • Page 74: Post Zanje Opt Malne Uč Nkov Tost

    Spec f kac je značajke uređaja “ ” kada je uključena značajka za sprječavanje zlaza hladnog zraka “ ” pr l kom odmrzavanja “ ” kada je uključeno samoč šćenje “ “ kada je uključena zašt ta od zamrzavanja “ “...

  • Page 75: Kl Ma Uređaj S Ksnom Brz Nom

    Spec f kac je značajke uređaja Za vanjske jed n ce s pomoćn m elektr čn m gr jačem Kada je vanjska temperatura spod 0 °C (32 °F), preporučujemo da uređaj ostav te uključen m u struju c jelo vr jeme kako b ste os gural neometan rad. 2.4 Kl ma uređaj s f ksnom brz nom Nač...
  • Page 76 Spec f kac je značajke uređaja Bež čno upravljanje (na nek m uređaj ma) Bež čno upravljanje vam omogućuje da upravljate kl ma uređajem pomoću mob lnog telefona bež čne veze. Pamćenje kuta lamela za usmjeravanje zraka (na nek m uređaj ma) Kada uključ...
  • Page 77 Spec f kac je značajke uređaja Napomena za podešavanje kuta lamela: Kada kor st te nač n rada COOL (HLAĐENJE) l DRY (ODVLAŽIVANJE), nemojte držat lamele u pretjerano okom tom položaju duže vr jeme. To može prouzroč t kondenz ranje vode na lamelama, a ona će onda kapat na pod l namještaj. (V djet Sl ka A) Kada kor st te nač...
  • Page 78 Spec f kac je značajke uređaja Upozorenje Nemojte stavljat prste unutar n t u bl z nu spušne l us sne strane uređaja. Unutarnj vent lator koj se brzo okreće može prouzroč t ozljede. Š pka za usmjeravanje Sl ka B 13 / 36 HR Kl ma uređaj sa spl t sustavom / Kor sn čk pr ručn k...
  • Page 79 Spec f kac je značajke uređaja Rad s funkc jom sleep (spavanje) Funkc ja SLEEP (SPAVANJE) služ za smanj vanje potrošnje energ je dok spavate (pa n je potrebna sta odabrana temperatura da b se osjećal ugodno). Ta se funkc ja može akt v rat samo pomoću dalj nskog upravljača.

  • Page 80: Ručno Upravljanje (Bez Dalj Nskog Upravljača)

    Ručno upravljanje (bez dalj nskog upravljača) 3.1 Kako upravljat jed n com bez dalj nskog upravljača Ako dalj nsk upravljač prestane funkc on rat , uređajem možete upravljat ručno pomoću gumba MANUAL CONTROL (RUČNO UPRAVLJANJE) koj se nalaz na unutarnjoj jed n c . Imajte na umu da ručno upravljanje n je dugoročno rješenje da je preporučlj vo upravljat uređajem pomoću dalj nskog upravljača.
  • Page 81 Ručno upravljanje (bez dalj nskog upravljača) Gumb za ručno upravljanje 1 6 / 36 HR Kl ma uređaj sa spl t sustavom / Kor sn čk pr ručn k...

  • Page 82: Njega Održavanje

    Njega održavanje 4.1 Č šćenje unutarnje jed n ce Pr je č šćenja l održavanja Pr je č šćenja l održavanja kl ma uređaja, uv jek ga sključ te zvuc te ut kač z ut čn ce. Upozorenje Za č šćenje jed n ce kor st te samo mekanu, suhu krpu. Ako je jed n ca jako zaprljana, možete kor st t krpu namočenu u toploj vod da b ste ju oč...
  • Page 83 Njega održavanje 7. Osuš te ga na hladnom, suhom mjestu nemojte ga zlagat zravnoj sunčevoj svjetlost . 8. Nakon što se osuš , f ltar za osvježavanje zraka spoj te na već f ltar te h zajedno vrat te nazad u unutarnju jed n cu.

  • Page 84: Podsjetn K Na Održavanje Ltra Za Zrak (Neobavezno)

    Njega održavanje Upozorenje Pr je m jenjanja f ltra l č šćenja, sključ te uređaj zvuc te ut kač z ut čn ce. Pr l kom uklanjanja f ltra, ne dod rujte metalne d jelove jed n ce. Može doć do ozljeda zbog oštr h metaln h rubova.

  • Page 85: Održavanje - Duga Razdoblja Bez Upotrebe

    Njega održavanje Upozorenje Održavanje č šćenje vanjske jed n ce trebao b obavljat ovlašten prodavač l ovlašten serv ser. Popravke jed n ce trebao b obavljat ovlašten prodavač l ovlašten serv ser. 4.4 Održavanje – duga razdoblja bez upotrebe Ako kl ma uređaj ne namjeravate kor st t dulje vr jeme, uč n te sljedeće: Oč...

  • Page 86: Održavanje - Pregled Pred Sezonu

    Njega održavanje 4.5 Održavanje – pregled pred sezonu Nakon dug h razdoblja bez upotrebe l pr je razdoblja u koj ma ćete uređaj često kor st t , uč n te sljedeće: Provjer te ma l oštećenja na ž cama Oč...

  • Page 87: Otklanjanje Poteškoća

    Otklanjanje poteškoća S gurnosne mjere predostrožnost Odmah sključ te uređaj u slučaju da dođe do BILO KOJIH od sljedeć h s tuac ja! Kabel za napajanje je oštećen l neuob čajeno topao Osjeća se m r s paljenja/ zgorenog mater jala Uređaj pro zvod bučne l neuob čajene zvukove Os gurač...
  • Page 88 Otklanjanje poteškoća Poteškoće Moguć uzroc Zvuk zv ždanja zraka može se čut t jekom ponovnog postavljanja Unutarnja jed n ca lamela u svoj položaj. pro zvod neuob čajene Zvuk škr panja može se čut nakon postavljanja uređaja u nač n rada zvukove HEAT (GRIJANJE) zbog š...
  • Page 89 Otklanjanje poteškoća 5.2 Otklanjanje poteškoća U slučaju poteškoća, provjer te sljedeće stavke pr je no što zatraž te popravak jed n ce. Poteškoća Moguć uzroc Rješenje Možda je postavljena temperatura Smanj te postavljenu temperaturu v ša od temperature u prostor j Izmjenj vač...

  • Page 90: Otklanjanje Poteškoća

    Otklanjanje poteškoća Poteškoća Moguć uzroc Rješenje Provjer te da ne dolaz do curenja Premalo rashladnog sredstva u dopun te sustav rashladn m sustavu sredstvom. Ispust te rashladno sredstvo U sustav je ušao nestlač v pl n l Uređaj se često napun te sustav nov m rashladn m vlaga.
  • Page 91 2 6 / 36 HR...

  • Page 92: Upute Za Ugradnju

    Upute za ugradnju Napomena: 27 / 36 HR...
  • Page 93 2200 802x189x297 2 8 / 36 HR...
  • Page 94 4.037 2075 2200 3600 2550 11.5 965x215x319 1080x226x335 722x187x290 802x189x297 29 / 36 HR...
  • Page 95 2075 2200 2550 3600 11.5 965x215x319 1080x226x335 722x187x290 802x189x297 3 0 / 36 HR...
  • Page 96 GREPE 120/ GREPE 121 R32/620 0.418 3220 2400 2200 10.5 802x189x297 765x303x555 31 / 3 6 HR...
  • Page 97 Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey Importer in Croatia - ALLES Industrijska 40 34000 Požega Croatia Proizvela tvrtka Arcelik A.S. Karaagac Cd. Br: 2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turska Uvoznik za Hrvatsku – ALLES Industrijska 40 34000 Požega Hrvatska...

This manual is also suitable for:

Grvpi 121Grvpi 120Gevpc 091Gevpc 120Gevpc 121Gevpc 180 ... Show all

Table of Contents