Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Grundig GEEPDH 091
Summary of Contents for Grundig GEEPDH 091
- Page 1 Split type air conditioner User Manual GEEPDH 090/GEEPDH 091 GEEPDH 120/GEEPDH 121 GEEPDH 180/GEEPDH 181 EN-IT 05M-8506383600-0223-01...
-
Page 2: Meanings Of The Symbols
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Grundig product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. - Page 3 CONTENTS ENGLISH 2-42 ITALIANO 43-87 3 / EN Air-conditioners / User’s Manual...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS 1 Safety instructions 2 Maintenance instruction Information in manual ................15 Information on servicing . - Page 5 CONTENTS 7.3 Sleep operation ................. . . 30 7.4 Timer.
-
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions Symbol description Warning: Please confirm the Warning: following before A symbol indicating installation. operation which may cause personnel Power specifications: Make casualties or serious sure that the capacity of socket damages. or breaker and power cable is A symbol indicating sufficient, the voltage is correct operation which may and the socket or breaker... -
Page 7: Electrical Safety
Safety instructions Operating instruction Electrical safety Warnings: Grounding: • Following the safety messages •This room air is very important. These conditioner must be messages can save you from grounded. Grounding being injured or killed. Warning reduces the risk of symbols alert you to be careful electric shock by and means danger. -
Page 8: Safety Instructions
Safety instructions Warning: Operating conditions •Improper use of the grounding 1. Temperature: T1 instance: plug or breaker can result in -10°C - 43°C (14°C - 43°C in a risk of electric shock. Call a cooling-only type) qualified electrician if you don’t If the unit runs beyond the understand the grounding temperature for a long time,... - Page 9 Safety instructions •This appliance is not made by children unless they intended for use by persons are aged from 8 years and (including children) with above and supervised. Keep reduced physical, sensory the appliance and its cord out or mental capabilities, or of reach of children aged less lack of experience and than 8 years.
- Page 10 Safety instructions Tips Children shall not play with the appliance. Cleaning and •nstall the unit on the north user maintenance shall not side, as normally that is the be made by children without shaded side. This will enhance supervision. the operation of your unit. •This appliance is intended •Use correct electric voltage to be used in household and...
- Page 11 Safety instructions •If the supply cord is damaged, it •distance in all pole and a must be replaced by the residual current device (RCD) manufacturer or its service with the rating of above 10 mA agent or a similarly qualified shall be incorporated in the person in order to avoid a fixed wiring according to the...
- Page 12 Safety instructions Only single-phase a.c. power can be used. Use the specified power cord; do not change it. please refer to nameplate for details. Do not put fingers or sticks into the inlet or Do not put anything on the outdoor unit. outlet of air conditioner;...
- Page 13 Safety instructions Warning: The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
- Page 14 Safety instructions Do not place plants or animals directly in the Please contact service agents for service. path of the air conditioner’ s airflow. Doing so Improper service may cause accident. could harm them. Switch off the unit, cut off the power source For removal and installation of air conditioner, and make sure the fan stops before cleaning please refer to professionals or contact service...
-
Page 15: Maintenance Instruction
Maintenance instruction For appliances using flammable refrigerants, an separate or combined manuals, shall be provide installation, service and operation manual, either and include the information given in Warning: Do not use manuals to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. -
Page 16: Information On Servicing
Maintenance instruction 2.1.2 Unventilated areas 2.2.1 Checks to the area The manual shall include a statement advising Prior to beginning work on systems containing that an unventilated area where the appliance flammable refrigerants, safety checks are using flammable refrigerants is installed shall necessary to ensure that the risk of ignition be so constructed that should any refrigerant is minimised. - Page 17 Maintenance instruction 2.2.6 No ignition sources - the ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed; No person carrying out work in relation to a - if an indirect refrigerating circuit is being used, refrigeration system which involves exposing the secondary circuit shall be checked for the any pipe work shall use any sources of ignition presence of refrigerant;...
-
Page 18: Repairs To Sealed Components
Maintenance instruction Repairs to sealed 2.4 Repair to intrinsically components safe components Do not apply any permanent inductive or 2.3.1 During repairs to sealed components, capacitance loads to the circuit without ensuring all electrical supplies shall be that this will not exceed the permissible voltage disconnected from the equipment and current permitted for the equipment in use. -
Page 19: Removal And Evacuation
Maintenance instruction refrigerant-free area.) Ensure that the detector The refrigerant charge shall be recovered into is not a potential source of ignition and is the correct recovery cylinders. For appliances containing flammable refrigerants, the system suitable for the refrigerant used. Leak detection equipment shall be set at a percentage of the shall be “flushed”... -
Page 20: Decommissioning
Maintenance instruction Prior to recharging the system, it shall be f) Make sure that cylinder is situated on the pressure-tested with the appropriate purging scales before recovery takes place. gas. g) Start the recovery machine and operate in The system shall be leak-tested on completion accordance with manufacturer’s instructions. - Page 21 Maintenance instruction refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure- relief valve and associated shut-off valves in good working order. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs.
-
Page 22: Product Introduction
Product introduction Protect functions and louver blades cannot be controlled. About 5 minutes later, air conditioner will blow heat Protect functions can prolong the air conditioner’ airflow, PAUSE indicator is off. s service life and provide more comfortable airflow. Freeze-prevention Delay-starting protection for the compressor To prevent indoor heat exchanger freezing in cooling and dehumidification operation,... -
Page 23: Description Of Components
Description of components View of unit Air inlet Indoor unit Air outlet Power cord Pipe and wires Outdoor unit Air inlet (back) Air outlet Drain pipe Note: The air conditioner is consisting of indoor unit, outdoor unit and remote controller. The design and shape are different for different models. -
Page 24: Display Screen
Description of components 4.2 Display screen “RUN” indicator: This signal light is on when the unit is in “RUNNING” status. When in Defrosting or Cooling airflow proof, the indicator is flashing “TIMER” indicator: This signal light is on when the unit is in Timer. “COMPRESSOR”... -
Page 25: Indicator Light
Description of components 4.3 Indicator light 4. “AIR REFRESH” indicator (Green) This indicator lights green when the unit is in Air 1. “PAUSE” indicator Refresh operation, and it will not light if the unit This indicator lights red when air conditioner is in does not have Air Refresh function. -
Page 26: Remote Controller
Remote controller 1. Sleep Button 3. Turbo Button For setting sleep function. 2. HygieneMax Button To star To start or stop turbo function when air conditioner is in HEAT or COOLING mode. or stop HygieneMax function. 26 / EN Air-conditioners / User’s Manual... - Page 27 Remote controller 10. Temp adjustment buttons 4. Fan speed button For selecting indoor fan speed Press “∨” to decrease temp. Press “∧ ” to Auto Medium increase temp. High 11.On/Off button Press this button to start / stop air 5.Timer selection button conditioner.
-
Page 28: Remote Controller Display
Remote controller display vertic QUITE 1. Signal emission symbol 5. Vertical swing display Horizontal Swing It appears when control signal is emitted. Displayed in according with vertical blades position and swing or not. 2. Turbo display 6. Quiet display It appears when turbo function is set in Displayed when Pressing QUIET button. - Page 29 Remote controller display 12. Timer display • The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped and that they Displayed when setting time to turn on or are disposed of safety. turn off the air conditioner 13. Setting temp display Displayed the setting temperature.and timing time.
-
Page 30: Operating Method
Operating method Emergency run 7.3 Sleep operation When the remote controller is missing or the 1. When air conditioner is in on status, press batteries are run out, you can use the Emergency “SLEEP” button to enter “SLEEP” mode, and Button. -
Page 31: Timer
Operating method Note: Note: 1. Function a: In sleep mode, When TIMER is set,air conditioner the set temperature will be will be turned off or turned on at increased after running 1 hour the set time. in cool and DRYmode; it will Press TIMER can cancel TIMER be decreased after running 1 function,you can press ON/OFF... -
Page 32: Service And Maintenance
Service and maintenance Clean the front panel Careful maintenance and overhaul in advance can prolong the air conditioner’ s service life and and remote controller save electricity charges. If the dirt can’t be removed, please clean it with Warning: warm damp cloth (soaked with warm water below 40°C). -
Page 33: Clean Air Filter
Service and maintenance 8.2 Clean air filter 8.3 No use for long time 1. Open the front panel. 1. Swing 3-4 hours to dry the internal 2. Lift the protruding part, then pull it downward, remove the air filter. 3. Clean it with vacuum cleaner or water. If air Sweep filter is very dirty, please clean it with warm soapy water or mild detergent. -
Page 34: Recommendations For Energy Saving
Service and maintenance 4. Take out batteries from remote controller. 8.4 Recommendations for energy saving Appropriate temp setting Avoid direct sunlight It is harmful to health if the room is too cold. When it is cooling, please use curtain or blind to obstruct direct sunlight. -
Page 35: Troubleshooting
Troubleshooting Air Conditioner is in error Checking before service. Phenomenon Checking items 1. Check whether the power is disconnected. 2. Check whether the breaker is switched on or the fuse is burnt. Air Conditioner Does Not Operate at All 3. Check the remote controller batteries. 4. -
Page 36: Error Code
Troubleshooting 9.3 Error code Indoor EEPROM on PCB failure—EE 0utdoor unit and IPDU communications failure—F8 PG motor failure—F0 10. Compressor failure —E4/E3 Indoor pipe coil temperature sensor 11. IPM module malfunction—F9 failure—F3 Indoor temperature sensor failure—F1 12. Exhausting temperature sensor failure—F5 PG motor Zero crossing detection 13. -
Page 37: Normal Phenomena
Normal phenomena When it is heating or cooling, plastic substance If the indoor humidity is too high, water drops may give out a sound because of the may form on the front grill of indoor unit. This temperature change. is a normal phenomenon. Walls, carpet, furniture or clothes indoors may There may be gentle “rustle”... -
Page 38: European Disposal Guidelines
European disposal guidelines This appliance contains refrigerant and other Special notice potentially hazardous materials. When disposing Disposing of this appliance of this appliance, the law requires special in the forest or other natural collection and treatment. Do not dispose of surroundings endangers this product as household waste or unsorted your health and is bad for... -
Page 39: Installation Instructions
Installation instructions 12.1 F-Gas instruction This product contains fluorinated greenhouse gases. The fluorinated greehouse gases are contained in hermetically sealed equipment. Installs, services, maintains, repairs, checks for leaks or decommissions equipment and product recycling should be carried out by natural persons that hold relevant certificates. If the system has a leakage detection system installed, leakage checks should be performed at least every 12 months, make sure system operate properly. -
Page 40: Specifications
Specifications GEEPDH 090 GEEPDH 120 GEEPDH 180 Indoor unit Model name GEEPDH 091 GEEPDH 121 GEEPDH 181 Outdoor unit Refrigerant Total Refrigerant Amount (g) 1100 CO2 equivalent (tonnes) 0.405 0.419 0.743 Anti-Electric Class I Class I Class I Climate Class... - Page 41 Specifications GEEPDH 090 GEEPDH 120 GEEPDH 180 Indoor unit Model name GEEPDH 091 GEEPDH 121 GEEPDH 181 Outdoor unit Air flow volume (m3/h) 1000 Rated Power Input-EN 60335(W) 2450 1300 1600 Rated Current Input-EN 60335(A) 12.8 10.0 Indoor unit Resistance Class...
- Page 42 This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased.
-
Page 43: Significato Dei Simboli
Prima dell’utilizzo, leggere il presente manuale. Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto Grundig. Ci auguriamo che possa essere soddisfatto del prodotto che è stato realizzato secondo elevati standard di qualità e con una tecnologia all' a vanguardia. Pertanto, prima di utilizzare il prodotto, legga attentamente tutto il manuale e i documenti che lo accompagnano avendo cura di conservarli per un riferimento futuro. - Page 44 SOMMARIO 1 Istruzioni per la sicurezza 2 Istruzioni per la manutenzione Informazioni nel manuale ............... . . 55 Informazioni sull' a ssistenza.
- Page 45 SOMMARIO 7.4 Timer ................... . 74 7.5 Turbo.
-
Page 46: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Descrizione dei simboli Avvertenza: Controllare quanto Avvertenza: segue prima Un simbolo che indica di effettuare un'operazione che l’installazione. può causare lesioni personali o gravi Specifiche dell'alimentazione: danni. Assicurarsi che la capacità Un simbolo che indica della presa o dell' i nterruttore un'operazione che e del cavo di alimentazione sia può... -
Page 47: Istruzioni Di Funzionamento
Istruzioni per la sicurezza Sicurezza elettrica Istruzioni di funzionamento: Utilizzare il condizionatore d’aria Messa a terra: in base a quanto indicato in •questo questo manuale. Istruzioni di condizionatore deve essere collegato a funzionamento terra. La messa a Avvertenze: terra riduce il rischio •... - Page 48 Istruzioni per la sicurezza Avvertenza: in modalità raffreddamento) Se l' u nità funziona oltre •Un uso improprio della spina la temperatura a lungo, la o dell'interruttore di messa a capacità di raffreddamento terra può provocare il rischio o il funzionamento della di scosse elettriche.
- Page 49 Istruzioni per la sicurezza 6. L'unità esterna non può comprendono i possibili rischi. essere installata in un'area La pulizia e la manutenzione chiusa. da parte dell' u tente non devono essere effettuate •Questo elettrodomestico da bambini se non di età non è...
- Page 50 Istruzioni per la sicurezza e la comprensione dei •Sull'apparecchio deve rischi connessi. I bambini essere indicato l'isolamento non devono giocare con dell' i nterruttore differenziale l’apparecchio. I bambini (RCD) avente una corrente di non devono eseguire la esercizio residua non superiore pulizia e la manutenzione a 30 mA.
- Page 51 Istruzioni per la sicurezza è danneggiato, deve essere •Se l' a pparecchio è collegato sostituito dal produttore, dal tramite spina, deve essere servizio di assistenza o da posizionato in modo che personale qualificato al fine di questa sia accessibile. evitare rischi. Guida al risparmio •Le dimensioni dello spazio energetico...
- Page 52 Istruzioni per la sicurezza È possibile utilizzare solo un alimentatore CA Utilizzare il cavo di alimentazione specificato; monofase. Fare riferimento alla targhetta per non cambiarlo. i dettagli. Non infilare le dita o oggetti estranei Non appoggiare nulla sull' u nità esterna. nella presa d' a ria o nello sfiatatoio del condizionatore d' a ria;...
- Page 53 Istruzioni per la sicurezza Avvertenza: L'apparecchio non è destinato all' u so da parte di bambini o disabili senza supervisione. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.
- Page 54 Istruzioni per la sicurezza Non posizionare piante o animali direttamente Rivolgersi ai tecnici dell' a ssistenza per la sul percorso del flusso d' a ria del condizionatore riparazione. Una manutenzione non adeguata d' a ria. In caso contrario potrebbero subire può...
-
Page 55: Istruzioni Per La Manutenzione
Istruzioni per la manutenzione Per gli apparecchi che utilizzano refrigeranti manuali separati o combinati, che includono le infiammabili, deve essere fornito un manuale informazioni fornite in di installazione, riparazione e funzionamento, Avvertenza: Non utilizzare mezzi manuali per l' a ccelerazione del processo di sbrinamento o per la pulizia diversi da quelli consigliati dal produttore. -
Page 56: Informazioni Sull'assistenza
Istruzioni per la manutenzione Informazioni 2.1.2 Aree non ventilate sull'assistenza Il manuale deve includere una dichiarazione in cui si avverte che è necessario che l' a rea non Il manuale deve contenere informazioni ventilata in cui è installato l' a pparecchio che specifiche per il personale di servizio secondo i utilizza refrigeranti infiammabili sia costruita punti da 2.2.1 a 2.2.9. - Page 57 Istruzioni per la manutenzione 2.2.8 Controlli alle perdite in uso siano adatte per l'uso con apparecchiature di refrigeranti infiammabili, ovvero senza scintille, adeguatamente sigillate o a sicurezza intrinseca. refrigerazione 2.2.5 Presenza di estintori I componenti elettrici sostituiti devono essere idonei allo scopo e alle specifiche Se si deve effettuare un intervento a caldo nelle corrette.
-
Page 58: Riparazioni Ai Componenti Sigillati
Istruzioni per la manutenzione iniziali e procedure di ispezione dei componenti. 2.3.2 Prestare particolare attenzione a In presenza di un guasto che potrebbe quanto segue per garantire che, compromettere la sicurezza, l' a limentazione intervenendo sui componenti elettrici, elettrica non deve essere collegata al circuito l' a lloggiamento non viene alterato in finché... -
Page 59: Cablaggio
Istruzioni per la manutenzione Sostituire i componenti solo con i ricambi refrigerante utilizzato. Le apparecchiature di specificati dal produttore. Le parti non rilevamento di perdite devono essere impostate specificate dal produttore possono provocare ad una percentuale di LFL del refrigerante e la combustione di refrigerante nell' a tmosfera a calibrato in base al refrigerante impiegato e la causa di una perdita. -
Page 60: Procedure Di Carica
Istruzioni per la manutenzione La carica di refrigerante deve essere - Assicurarsi che il sistema refrigerante sia recuperata nelle bombole di recupero corrette. collegato a terra prima di caricare il sistema Per gli apparecchi contenenti refrigeranti con refrigerante. infiammabili, eseguire il “flussaggio” del - Etichettare il sistema al termine della carica sistema con OFN per rendere sicura l' u nità. -
Page 61: Etichettatura
Istruzioni per la manutenzione • tutte le attrezzature di protezione individuale svuotamento di refrigerante. L' e tichetta deve sono disponibili e devono essere utilizzate in essere datata e firmata. Per gli apparecchi contenenti refrigeranti infiammabili, modo corretto; assicurarsi che sulle apparecchiature siano • il processo di recupero è... - Page 62 Istruzioni per la manutenzione per evitare la combustione in caso di rilascio di refrigerante. In caso di dubbi, consultare il produttore. Il refrigerante recuperato deve essere riportato al fornitore del refrigerante nella bombola di recupero adeguata e con la relativa Nota di trasferimento dei rifiuti compilata.
-
Page 63: Presentazione Del Prodotto
Presentazione del prodotto Funzioni di protezione Funzione di raffreddamento del calore residuo Le funzioni di protezione possono prolungare la durata del condizionatore d'aria e consentire La ventola interna continua a funzionare l’erogazione di un flusso d' a ria più confortevole. a velocità... - Page 64 Presentazione del prodotto Funzionamento in sovraccarico di raffreddamento Durante il raffreddamento, se la temperatura dello scambiatore di calore esterno è troppo elevata, la velocità della ventola interna verrà regolata automaticamente a un livello inferiore e il compressore potrebbe arrestarsi. Anti-sgocciolamento Durante le operazioni di raffreddamento e deumidificazione, le alette dei deflettori possono cambiare la posizione automaticamente per...
-
Page 65: Descrizione Dei Componenti
Descrizione dei componenti Vista dell’unità Presa d' a ria Unità interna Uscita dell'aria Cavo di alimentazione Tubo e fili Unità esterna Griglia di entrata dell' a ria (posteriore) Uscita dell'aria Tubo di scarico Nota: Il condizionatore d'aria è composto da unità interna, unità... -
Page 66: Display
Descrizione dei componenti 4.2 Display Spia IN FUNZIONE: si accende quando l’unità è IN FUNZIONE. Durante la modalità di sbrinamento o di riduzione del flusso d’aria fredda, la spia lampeggia. Spia TIMER: si accende quando è in uso il timer. Spia COMPRESSORE: si accende quando il compressore è... -
Page 67: Spia
Descrizione dei componenti 4.3 Spia La spia si accende in giallo quando è in uso il “TIMER”. 1. Spia PAUSA 4. Spia RICIRCOLO ARIA (Verde) La spia si illumina in rosso quando il La spia si accende in verde quando l’unità è in condizionatore d’aria è... -
Page 68: Telecomando
Telecomando 1. Tasto Sleep (Notte) Per la selezione della funzione Notte. 3. Tasto Turbo 2. HygieneMax led Button Per avviare o interrompere la funzione quando il condizionatore d’aria è in modalità Le funzioni HygieneMax possono HEAT (RISCALDAMENTO) o COOLING essere attivate o fermate. (RAFFREDDAMENTO). - Page 69 Telecomando 4. Tasto Fan speed (Velocità ventilazione) 9.Tasto Quiet (Silenzioso) Imposta il condizionatore d’aria in modalità Serve per la selezione della velocità della ventola interna. silenziosa. Tasti di regolazione temperatura Auto Medium (Automatica) (Media) Premere “∨” per ridurre la temperatura. High Premere “∧”...
- Page 70 Telecomando Nota: 1. La funzione RISCALDAMENTO, AUTOMATICA e display non sono disponibili sui condizionatori d’aria a solo raffreddamento. 2. Per raffreddare o riscaldare rapidamente l' a ria della stanza, è possibile premere il pulsante "turbo" in modalità cooling (raffreddamento) o heating (riscaldamento); il condizionatore funzionerà...
-
Page 71: Display Del Telecomando
Display del telecomando vertic QUITE 1. Simbolo di emissione del segnale 5. Oscillazione verticale Horizontal Swing Viene visualizzato quando il telecomando Viene visualizzato in base alla posizione delle emette un segnale. alette verticali e se oscillano o meno. 2. Turbo 6. - Page 72 Display del telecomando 11. Modalità Sleep (Notte) • Non esporre il telecomando a luce solare o a fonti di calore. Viene visualizzato quando si preme il tasto “Sleep” (Notte); l’unità funziona in modalità • Non lasciar cadere liquidi sul telecomando Sleep (Notte).
-
Page 73: Modalità Di Funzionamento
Modalità di funzionamento Funzionamento di emergenza Quando manca il telecomando o le batterie sono scariche, è possibile utilizzare il pulsante di emergenza. Modalità di funzionamento: Quando è spento, aprire il pannello anteriore e premere il pulsante di Emergency (Emergenza) con la punta di una penna a sfera o un oggetto simile per accendere il condizionatore d' a ria in modalità... -
Page 74: Funzione Notte
Modalità di funzionamento 7.3 Funzione Notte Timer 1. Quando il condizionatore d'aria è acceso, Premendo "Timer", è possibile scegliere 1-24 ore premere il pulsante "SLEEP” (NOTTE) per ciclicamente per spegnere il condizionatore d'aria accedere alla modalità "SLEEP” (NOTTE); verrà quando è acceso. Premendo "Timer", è possibile scegliere 1-24 ore ciclicamente per accendere il visualizzato sul telecomando. -
Page 75: Zonefollow
Modalità di funzionamento 7.6 ZoneFollow La temperatura sarà fissata automaticamente in condizioni atmosferiche Avete bisogno della temperatura ambiente per adattarvi alla temperatura. Quiet (Silenzioso) In modalità Quiet (Silenzioso), la ventola funzionerà a bassa velocità. Premendo il tasto Speed (Velocità), Turbo o Quiet (Silenzioso) è possibile uscire dalla funzione. -
Page 76: Riparazione E Manutenzione
Riparazione e manutenzione Pulizia di pannello Una manutenzione attenta e una revisione anticipata possono prolungare la durata del anteriore e telecomando condizionatore d'aria e far risparmiare sui costi Se non è possibile rimuovere lo sporco, pulire con dell' e lettricità. un panno umido caldo (imbevuto di acqua calda a Avvertenza: una temperatura inferiore a 40°C). -
Page 77: Pulizia Del Filtro Dell'aria
Riparazione e manutenzione Nota: 1. Il filtro dell' a ria deve essere pulito almeno una volta ogni due settimane, onde evitare che la capacità di riscaldamento o raffreddamento si riduca. 2. Non pulire il filtro dell' a ria con una spazzola metallica dal momento che potrebbe danneggiarsi. -
Page 78: In Caso Di Inutilizzo Per Lungo Periodo Di Tempo
Riparazione e manutenzione 8.3 In caso di inutilizzo per 3. Mantenere pulito il filtro dell' a ria. lungo periodo di tempo 1. Utilizzare per 3-4 ore per asciugare la parte interna. Oscillazione 4. Estrarre le batterie dal telecomando. 2. Spegnere con il telecomando, quindi staccare l’alimentazione del condizionatore d'aria. -
Page 79: Consigli Per Il Risparmio Energetico
Riparazione e manutenzione 8.4 Consigli per il risparmio energetico Evitare la luce solare diretta Impostazione temperatura adeguata Durante il raffreddamento, chiudere tende Se la temperatura della stanza è troppo fredda o persona per ridurre l' e sposizione alla luce è nocivo per la salute. solare diretta. -
Page 80: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Guasto del condizionatori d’aria Controlli da fare prima della riparazione. Fenomeno Elementi da controllare 1. Controllare se l’alimentazione è staccata. 2. Controllare se il quadro elettrico è acceso o se il fusibile è bruciato. Il condizionatore non 3. -
Page 81: Codice Di Errore
Risoluzione dei problemi 9.3 Codice di errore Interno Errore EEPROM su PCB - EE Unità esterna e errore di comunicazione IPDU — F8 Guasto del motore PG—F0 10. Guasto del compressore - E4/E3 Guasto del sensore di temperatura della 11. Malfunzionamento del modulo IPM — F9 serpentina del tubo interno —... -
Page 82: Fenomeni Normali
Fenomeni normali Durante il riscaldamento o il raffreddamento, la Se l’umidità interna è troppo elevata, plastica potrebbe produrre rumori a causa del potrebbero formarsi gocce d’acqua sulla griglia cambiamento della temperatura. anteriore dell’unità interna. Si tratta di un fenomeno normale. Pareti, moquette, mobili o vestiti all' i nterno All’avvio o allo spegnimento l’unità... -
Page 83: Normative Europee Per Lo Smaltimento
Normative europee per lo smaltimento Questo apparecchio contiene refrigerante e altri Avviso speciale materiali potenzialmente pericolosi. Quando si Lo smaltimento di questo smaltisce questo apparecchio, la legge stabilisce apparecchio nei boschi o in altri una raccolta e un trattamento speciali. Non ambienti naturali danneggia la smaltire questo prodotto nei rifiuti domestici o propria salute ed è... -
Page 84: Istruzioni Per L'installazione
Istruzioni per l'installazione 12.1 Istruzioni per i gas fluorurati Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra. I gas fluorurati ad effetto serra sono contenuti in attrezzatura sigillata ermeticamente. Installazioni, riparazioni, manutenzione, controlli della presenza di perdite, smantellamento e riciclo del prodotto devono essere effettuati da personale qualificato. -
Page 85: Specifications
Specifications GEEPDH 090 GEEPDH 120 GEEPDH 180 Indoor unit Model name GEEPDH 091 GEEPDH 121 GEEPDH 181 Outdoor unit Refrigerante Quantità refrigerante totale (g) 1100 Equivalente di CO2 (tonnellate) 0.405 0.419 0.743 Antistatico Class I Class I Class I Classe climatica... - Page 86 Specifications GEEPDH 090 GEEPDH 120 GEEPDH 180 Indoor unit Model name GEEPDH 091 GEEPDH 121 GEEPDH 181 Outdoor unit Ventilazione ( m3/h ) 1000 Potenza nominale-EN 60335(W) 2450 1300 1600 Potenza nominale-EN 60335(A) 12.8 10.0 Classe di resistenza dell’unità interna Classe di resistenza dell’unità...
- Page 87 Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per trovare questi sistemi di raccolta, contattare le autorità...
- Page 88 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...
Need help?
Do you have a question about the GEEPDH 091 and is the answer not in the manual?
Questions and answers