SICK DME5000-1 Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. DME5000-1 Series
  6. Operating instructions manual
SICK DME5000-1 Series Operating Instructions Manual

SICK DME5000-1 Series Operating Instructions Manual

Distance measuring device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
B E T R I E B S A N L E I T U N G / O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
DME5000
Entfernungs-Messgerät
Distance Measuring Device
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DME5000-1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SICK DME5000-1 Series

Summary of Contents for SICK DME5000-1 Series

  • Page 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G / O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S DME5000 Entfernungs-Messgerät Distance Measuring Device...

  • Page 2: Table Of Contents

    Technische Daten DME5000-1xx ......................38 Technische Daten DME5000-2xx ......................39 Technische Daten DME5000-3xx ......................40 10 Wartung ................................41 11 Troubleshooting ............................42 12 Begriffserklärungen ............................ 44 12.1 PROFIBUS ................................44 12.2 RS 422.................................44 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 3 13.7.6 Parameter Offset und Preset .....................61 13.7.7 Sleepmode (Laser aus)........................62 13.7.8 Parameter im DME5000 speichern..................63 13.7.9 Zusätzliche Diagnosedaten......................64 13.8 Hiperface................................67 13.8.1 Typenspezifische Einstellung......................67 13.8.2 Übersicht der unterstützen Befehle..................67 13.8.3 Übersicht der Hiperface-Standard-Statusmeldungen ............68 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 4: Verwendete Symbole Und Abkürzungen

    Warnhinweise sollen Sie vor Gefahren schützen oder helfen Ihnen, eine Beschädigung des Sensors zu vermeiden. ACHTUNG Typenschild Anhand des Typenschildes kann der Gerätetyp, die Serien-Nummer des Gerätes und die Bestell-Nummer festgestellt werden. Hersteller Gerätetyp Bestell-Nummer Serien-Nummer Produktionsjahr/-monat © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das DME5000 ist ein optoelektronischer Sensor, der zum Erfassen von Distanzen zu einer linear bewegten Reflexionsfolie eingesetzt wird. Er darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Augenschutz bei Geräten der Laserschutzklasse 2 ist durch den Lidschlussreflex bei zufälligem Blick in den Laser gewährleistet. Geräte der Klasse 2 können daher ohne weitere Schutzmaßnahmen eingesetzt werden. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 7: Funktionsweise

    Durch die schnelle Messwertermittlung ist das DME5000 für den direkten Betrieb in einem geschlossenen Lageregelkreis über die SSI-Schnittstelle z. B. mit einem Frequenz- umrichter geeignet. Abbildung 4-1 – Funktionsweise DME5000 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    1° Neigung (X- oder Y-Richtung) montieren. Verschiedene Reflektorgrößen siehe Zubehör (ab Seite 10 und 31). Der im Infofeld 1 angezeigte Empfangspegel gibt Aufschluss über das aktuelle Empfangs- signal. Abbildung 5-2 – Justage DME5000 bei hochglänzender Umgebung © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 9: Vorgehensweise Bei Der Ausrichtung

    Abbildung 5-4 – Anordnung benachbarter DME5000 und ISD Für die Datenübertragungs-Lichtschranken der Baureihe ISD ist unabhängig von der maxi- ein minimaler Strahlabstand von 100 mm einzuhalten. malen Reichweite s © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 10: Elektrischer Anschluss

    (GND/COM) (RX+) CLK– (RX–) Abbildung 5-7 – Anschlussschema DME5000-xx4 (DeviceNet M16- und M12-Stecker) Bus in Bus in Shield (24 V/U (GND/COM) Abbildung 5-8 – Anschlussschema DME5000-xx5 (DeviceNet M12-Stecker) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 11: Verdrahtungshinweise

    Gehäuse verbunden. Der Kabelschirm am Schaltschrank muss großflächig mit der Be- triebserde verbunden werden. Potenzialausgleichströme über den Kabelschirm sind durch ein geeignetes Massekabel zu vermeiden. Die Schirme der PROFIBUS-Leitungen sind über die PROFIBUS-Stecker miteinander verbunden. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 12 Abbildung 5-12 – Ideal: Leitungen in verschiedenen Kabelkanälen verlegen Abbildung 5-13 – Alternativ: Leitungen durch metallischen Trennsteg trennen Abbildung 5-14 – Keine „Schweineschwänzchen“, Schirm kurz und vollflächig anbinden, BEIDE Seiten erden © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 13: Profibus-Terminierung

    Inbetriebnahme Betriebsanleitung Kapitel 5 DME5000 Abbildung 5-15 – Schirmanschluss bei Kunststoffgehäusen 5.2.2 PROFIBUS-Terminierung Terminator Abbildung 5-16 – PROFIBUS-Terminierung (siehe Zubehör Kapitel 9.3.2) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 14: Bedienung

    MF1 TMP LSR RDY Ver. 1.0 MF2 ATT PLB BUS Statusanzeigen D M E 5 0 0 0 Infofeld 2 Funktionstasten Abbildung 6-2 – Anzeige nach Anlegen der Betriebsspannung © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 15 SSI: kein Clock empfangen /RS-422-/ DeviceNet-Schnittstelle PB/DN: Telegramm- PB/DN: kein Telegramm- verkehr verkehr RS 422: continuous RS 422: request mode mode Abhilfemaßnahmen bei Fehlermeldungen/Vorausfallmeldungen siehe Anhang Trouble- shooting. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 16 Service Blinkende Anzeige Service signalisiert einen Hardwaredefekt oder Über-/Untertemperatur. Tasten Führt durch die Menüstruktur, Code, Parametereingabe, Speichern von Parametern Verlassen eines Menüunterpunktes Auswahl von Menüpunkten, Eingabe von Zahlen © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 17: Menüstruktur

    Steuerung hinterlegten Parametern überschrieben. Ausnahme: PROFIBUS-Adresse, Offset bei aktivierter Preset-Funktion, Profil Klasse 1. Interface Je nach Gerätetyp (SSI oder PROFIBUS) erscheint im Menü nur die jeweilige Schnittstelle des Gerätetyps. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 18 Protokoll wird über 3.2 Serial eingestellt. Genauere Beschreibung siehe „12 Begriffserklärungen – Monitor- Mode“. Off (default) Multifunktionsausgänge MF1 und MF2 in Betrieb wie unter 3.3/3.4 eingestellt. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 19 8, o, 1 8 databits 8, e, 1 (default) 1 stoppbit 8, n, 1 Parity choice Timeout 1*11 / Baudrate X4 (default) 4*11 / Baudrate 3.1.5 Monitor Off (default) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 20 7,e,1 7 Datenbit, even parity, 1 Stoppbit 8,e,1 8 Datenbit, even parity, 1 Stoppbit 8,n,1 (default) 8 Datenbit, 1 Stoppbit Detaillierte Beschreibung siehe „12 Begriffserklärungen – Serielle Schnittstelle“ © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 21 Laser aus, Messwert = 0, Quittierung über Ready Status Funktionsbeschreibung siehe „Begriffserklärungen – Sleepmode“ Monitor (Nur SSI-Variante): Wird angezeigt, wenn unter 3.1.4 die Monitorschnittstelle ON gesetzt wird Distance MF1 wird als Distanzschaltausgang verwendet. Funktion: © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 22 OK Ready Laser ausgeschaltet – Busfehler Datenübertragung OK SSI: kein Clocksignal Bus Status PB/DN: kein Telegramm- verkehr RS 422: continuous mode RS 422: request mode Off (default) – © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 23 Function Distance siehe 3.4.3 Service (default) siehe 3.4.4 Monitor (nur SSI-Variante): Wird angezeigt, wenn unter 3.1.4 die Monitorschnittstelle ON gesetzt wird Distance MF2 wird als Distanzschaltausgang verwendet. Funktion: © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 24 Messwert OK Ready Messfehler, Laser ausgeschaltet – Busfehler Datenübertragung SSI: kein Clocksignal Bus Status PB/DN: kein Telegramm- verkehr RS 422: continuous mode RS 422: request mode Off (default) – © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 25 Verfahrgeschwindigkeiten > 10 m/s und Verschmutzung. Plausibilitätsfehler führt zu Messwertausgabe 0. Normal 200 ms (Default) Keine Überprüfung Überprüfung im Messzyklus Fehlerunterdrückung max. 200 ms Temperatur Anzeige der aktuellen Geräteinnentemperatur. Reset Rückstellung auf Default- kein Reset Werte © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 26: Beispiel

    1. Ziffer blinkt. Anzeige Schritt 4 Drücken Sie 3 x für das Passwort „000“ (nur Parame- teransicht) oder geben Sie mit die gewünschte 1. Ziffer (z.B. „3“) ein. Anzeige © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 27 3. Ziffer (z.B. „4“) ein. Anzeige Schritt 7 Drücken Sie um die 3. Ziffer „4“ zu bestätigen. Anzeige Hinweis Das Ausrufezeichen „!“ im Display bestätigt: Parametrier- mode. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 28: Technische Daten

    1 x M12-Stecker (SSI/RS 422) Stecker (PROFIBUS) Stecker (DeviceNet) (DeviceNet) 2 x M12-Stecker (Hiperface) Abbildung 9-2 – Maßzeichnungen Rückansicht DME5000 Abbildung 9-3 – Maßzeichnung DME5000 am Halter montiert © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 29: Anschlussschema

    (RX+) (GND/COM) CLK– (RX–) Abbildung 9-6 – Anschlussschema DME5000-xx4 (DeviceNet M16- und M12-Stecker) Bus in Bus in Shield (24 V/U (GND/COM) Abbildung 9-7 – Anschlussschema DME5000-xx5 (DeviceNet M12-Stecker) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 30 Technische Daten Kapitel 9 Betriebsanleitung DME5000 REF sin + sin REF cos + cos Bus in Bus in Data + Data - Abbildung 9-8 – Anschlussschema DME5000-xx7 (Hiperface M12-Stecker) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 31: Zubehör

    Typ: PL240DG-H Bestell-Nr.: 1022926 Typ: PL560DG-H Bestell-Nr.: 1023888 Reflexionsfolie Diamond Grade, Größe konfektionierbar Reflexionsfolie Diamond Grade, Bogen 749 x 914 mm Typ: REF-DG-K Bestell-Nr.: 4019634 Typ: REF-DG Bestell-Nr.: 5304334 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 32: Stecker/Leitungen

    Leitungsdose M16, 8-polig, gewinkelt, 10 m Typ: DOL-1608-W05MA Bestell-Nr.: 2026743 Typ: DOL-1608-W10MA Bestell-Nr.: 2027194 500/1000 M 16 x 0,75 4/gra 2/wht 5/blk 1/ros 8/red 3/brn 7/blu 6/vio Lötseite © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 33 Bestell-Nr.: 6026006 Typ: DOL-12PR-G10 Bestell-Nr.: 6026008 Bus out, Leitungsstecker mit PROFIBUS-Leitung, 5 m Bus out, Leitungsstecker mit PROFIBUS-Leitung, 10 m Typ: STL-12PR-G05 Bestell-Nr.: 6026005 Typ: STL-12PR-G10 Bestell-Nr.: 6026007 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 34 Typ: SDO-02D78-SF Bestell-Nr.: 6028330 Typ: DOS-7805-GKEND Bestell-Nr.: 6028329 DeviceNet-Leitungsdose, 7/8'', 5-polig, gerade, PG16, DeviceNet-Leitungsstecker, 7/8'', 5-polig, gerade, PG16, konfektionierbar konfektionierbar Typ: DOS-7805-GK Bestell-Nr.: 6028331 Typ: STE-7805-GK Bestell-Nr.: 6028332 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 35 Bestell-Nr.: 6032450 festverlegt 40 ... +70 PUR schwarz ∅ 6,8 mm 20 m – DOL-1208-G20MAH1 Bestell-Nr.: 6032451 Mantel Abschirmung Cu verzinnt 5/gra 6/pnk 4/yel 7/blu 3/grn 2/brn 1/wht © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 36: Befestigungstechnik

    Technische Daten Kapitel 9 Betriebsanleitung DME5000 9.3.3 Befestigungstechnik Ausrichthalterung DME5000 Typ: BEF-AH-DME5 Bestell-Nr.: 2027721 9.3.4 Wetterschutzgehäuse Wetterschutzgehäuse DME5000 Typ: WSG-DME5 Bestell-Nr.: 2027800 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 37: Umlenkspiegel

    Kapitel 9 DME5000 9.3.5 Umlenkspiegel Umlenkung Lichtaustritt nach oben Typ: USP-DME5 Bestell-Nr.: 2027710 9.3.6 Schnittstellenadapter Schnittstellenadapter DME5000 Bestell-Nr.: 1023359 9.3.7 Programmier-Tool für Hiperface Programmier-Tool Typ: PGT-03-S Bestell-Nr.: 1034252 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 38: Technische Daten Dme5000-1Xx

    1) Statistischer Fehler 1 σ, Umfeldbedingungen konstant minimale Einschaltzeit: 10 min. 2) Verpolsicher 3) Darf U -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 4) Nicht verpolgeschützt 5) Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 39: Technische Daten Dme5000-2Xx

    1) Statistischer Fehler 1 σ, Umfeldbedingungen konstant minimale Einschaltzeit: 10 min. 2) Verpolsicher 3) Darf U -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 4) Nicht verpolgeschützt 5) Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 40: Technische Daten Dme5000-3Xx

    1) Statistischer Fehler 1 σ, Umfeldbedingungen konstant minimale Einschaltzeit: 10 min. 2) Verpolsicher 3) Darf U -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten 4) Nicht verpolgeschützt 5) Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 41: Wartung

    Wartung Betriebsanleitung Kapitel 10 DME5000 Wartung Das DME5000 ist wartungsfrei. Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen die optischen Grenzflächen zu reinigen, Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 42: Troubleshooting

    (Innentemperatur < –15 °C: Auf- außerhalb Spezifikation wärmphase abwarten. Evtl. Gerät mit Heizung verwenden. Gerät zu warm (Innentemperatur > 80 °C: Gerät abkühlen Auswirkung: Messwert- ausgabe wird auf Null gesetzt. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 43 Wird mit Octet 9, Bit 7 deaktiviert. (PROFIBUS- Auswirkung: Der per GSD eingestellte Offsetwert wird nicht zum Gerät Diagnose) übertragen. Anwendung: Bei Verwendung der Presetfunktion bleibt der bei Preset ermittelte Offsetwert gültig. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 44: Begriffserklärungen

    Die Schnittstelle wird mit einem Datenkanal Senden (T) und einem Datenkanal Empfangen (R) betrieben. Die hohe Übertragungssicherheit wird durch die Auswertung der Differenz- spannung zwischen jeweils einem verdrillten Adernpaar erreicht. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 45: Ssi

    Die Stammleitung wird beidseitig mit Widerständen abgeschlossen, die Stichleitungen benötigen keinen Busabschluss. Maximal 64 Teilnehmer inkl. Master können angeschlossen werden. Die maximale Übertragungsrate ohne Repeater ist abhängig von der Übertragungsrate: © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 46: Hiperface

    Elektrische Antriebe benötigen im Regelkreis, abhängig von Ausführung und Anwendung, die folgenden Informationen von entsprechenden Signalgebern: Positionsinformation inkremental Positionsinformation über mehrere Umdrehungen absolut All diese Informationen können über Hiperface übertragen werden. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 47: Anhang

    Preset-Mode aktiviert. Dadurch wird der per GSD hinterlegte Offsetwert nicht zum DME übertragen, der durch Preset eingetragene Wert bleibt erhalten. Steht dieser Parameter auf Offset mode, wird der Parameter Offset zum DME übertragen. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 48: Profibus-Schnittstelle

    DME5000 wahlweise als Klasse-1- oder Klasse-2- (empfohlen) Encoder arbeiten. DME5000 ist dabei vom Typ linearer Absolut-Encoder. Angelehnt an das ENCODER-Profil (Klasse 2) ist ein ebenfalls implementiertes SICK-Profil. Beide Profilarten münden in die gleiche GSD-Datei. Im SICK-Profil ist neben einer von SPS gesteuerten Laserabschaltung auch die direkte Übertragung von Zustandsinformationsbits im zyklischen Messtelegramm...

  • Page 49: Datenformat Master Zu Slave

    Encoder Type 7 Octet 11 … 14 Measuring step (linear) Octet 15 … 16 nicht belegt Octet 17 Bit 0 Gerätefehler Alarms Bit 1 Geräteinnentemperatur zu hoch/zu niedrig © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 50: Definitionen/Fehler/Fehlerbehebung Zu Profibus-Fehlermeldungen

    Spezifikation ten. Evtl. Gerät mit Heizung verwenden. Gerät zu warm (Innentemperatur > 80 °C: Gerät abkühlen Messfehler Geräteinnentemperatur zu Umgebungstemperatur prüfen, hoch/zu niedrig: Laser aus Kühlung/Heizung verwenden © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 51: Inbetriebnahme Dme5000 Profibus (Beispiel Siemens Step 7)

    GSD Datei SICK069D.gsd in das gsd-Verzeichnis kopie- Siemens ren (:\siemes\step7\s7data\gsd) Hardware-Katalog aktualisieren Siemens DME5000 PROFIBUS im Hardware-Katalog: PROFIBUS-DP\weitere Feldgeräte\Encoder\ DME5000 PROFIBUS DME5000 auf DP-Mastersystem installieren und PROFIBUS-Adresse vergeben (vgl. Schritt 4) © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 52 3.4 MF2 Function MF1 Dist. UpperLimit Siehe 7 – Menü- struktur: 3.3.3 MF1 Dist. LowerLimit MF2 Dist. UpperLimit Siehe 7 – Menü- struktur: 3.4.3 MF2 Dist. LowerLimit © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 53: Schnittstellenadapter

    Der Schnittstellenadapter dient als Servicezubehör zur Ankopplung eines DME5000 an einen Laptop mit serieller RS-232-Schnittstelle. Im Lieferumfang des Schnittstellenadapters sind enthalten: Schnittstellenadapter Steckernetzteil 24 V Verbindungskabel Laptop – Schnittstellenadapter (9-polig Sub D) Verbindungskabel DME5000 – Schnittstellenadapter Software © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 54: Sleepmode

    Betrieb, die Ready-Anzeige im Display erlischt. Um die Funktion zu überwachen, kann MF2 mit „Ready“ die Betriebsbereitschaft bei eingeschaltetem Laser signalisieren. Bei der PROFIBUS-Variante kann die gleiche Funktion bei Verwendung des SICK-Profiles Klasse 2 über 4-Byte-Ausgangsdaten Bit 29 erreicht werden. 13.6 RS-422-Schnittstelle Die serielle Datenübertragung des DME5000 erlaubt es, die Messwerte und andere...

  • Page 55: Protokoll

    5378,8 mm ⇒ 81210000D21C Beispiel-Terminal (14 bytes: 02 38 31 32 31 30 30 30 30 44 32 31 43 03) Anforderung BCD-Messwert zum DME <STX><0x01><0x22><ETX> vom DME <STX><0x81><0x22><0x..>… <0x..><0x..><0x..><ETX> © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 56: Devicenet

    Die Vendor ID des DME5000-xx4 und DME5000-xx5 (DeviceNet) ist 808. Der DeviceNet-Typ (Generic Type) ist 0. Der Produktcode ist 3-stellig: DME5000-xx4 hat den Produktcode 4 DME5000-xx5 hat den Produktcode 5 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 57: Konfiguration

    Mit dem Mauszeiger an den Bus anhängen (siehe Screenshot). Mit Doppelklick auf die Adresse (hier 06) die Slaveadresse einstellen (vergleiche Seite 20 „3.1.2 Bus Address“). Die Baudrate muss ebenfalls übereinstimmen. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 58 MF2 Temperature LowerLimit 3.4.4.4 MF1 Distance UpperLimit 2000 mm 3.3.3.1 MF1 Distance LowerLimit 1990 mm 3.3.3.2 MF2 Distance UpperLimit 2000 mm 3.4.3.1 MF2 Distance LowerLimit 1990 mm 3.4.3.2 © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 59 Diagnosebyte (siehe Abschnitt 13.7.3 „Datenaustausch“) über den Bus abgefragt werden. Eine Parametrierung als Eingang ist nicht möglich. Die Funktionen Sleepmode und Preset sind über den „Class Instance Editor“ möglich. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 60: Datenaustausch

    Plausibilitätsfehler signalisiert, dass keine Messung möglich ist, parallel wird Messwert 0 ausgegeben. 13.7.4 Polled Mode Der Prozessdatenaustausch zwischen DME5000 und DeviceNet-Master erfolgt standard- mäßig über eine Polled I/O connection. Dabei werden die Slaves zyklisch vom Master abgefragt. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 61: Change Of State Mode

    Der Parameter Offset wird bei Auslösen der Presetfunktion überschrieben. Funktionsweise des Preset siehe Abschnitt 13.1. Ein Preset kann mit dem „Class Instance Editor“ ausgelöst werden: Description Set single Attribute Class Instance Attribute >Execute<-Meldung Execution was completed © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 62: Sleepmode (Laser Aus)

    Anhang Kapitel 13 Betriebsanleitung DME5000 13.7.7 Sleepmode (Laser aus) Die Funktion Sleepmode kann mit dem „Class Instance Editor“ aktiviert werden: Laser aus Laser ein © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 63: Parameter Im Dme5000 Speichern

    DME5000 heruntergeladen und sind dort flüchtig gespeichert. Mit dem „Class Instance Editor“ können die Parameter nichtflüchtig (permanent) im DME5000 gespeichert werden (Vorgehensweise siehe Screenshot). Description Save Class Instance >Execute<-Meldung Execution was completed © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 64: Zusätzliche Diagnosedaten

    Als zusätzliche Diagnosedaten können folgende Parameter ausgelesen werden: Empfangspegel Description Get single Attribute Class Instance Attribute: Received Information Beispiel: B0 → 0 x 100 – 0 x B0 = 0 x 47 → -71dB © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 65 Received Information Beispiel: 0 x 09 → 0000 1001 Icon BUS und RDY sind im Display sichtbar. Temperatur Description Get single Attribute Class Instance Attribute: Received Information Beispiel: 2B → 0x2B → 43 °C © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 66 Received Information Zeit: 0 x 0142 = 322 x 6 min = 1932 min = 32,2 h z.B. 01 02 03 04 = 0 x 04030201 = 67305985 x 6 min = 403835910 min = 6730598,5 h © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 67: Hiperface

    Die entsprechend gekennzeichneten Befehle beinhalten den Parameter „Code 0“. Code 0 ist ein Byte, das zur zusätzlichen Absicherung wichtiger Systemparameter gegen versehentliches Überschreiben ins Protokoll eingefügt ist. Bei Auslieferung ist „Code 0“ = 55h. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...

  • Page 68: Übersicht Der Hiperface-Standard-Statusmeldungen

    Daten Angegebenes Datenfeld in seiner Größe nicht veränderbar Daten Angegebene Wortadresse außerhalb Datenfeld Daten Zugriff auf nicht existierendes Datenfeld Vorausfall Gebertemperatur kritisch Weitere Fehlercodes siehe Troubleshooting Kapitel 11. © SICK AG • Automatisierungstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009813...
  • Page 69 9.3.2 Plugs/Cables ............................98 9.3.3 Mounting ............................102 9.3.4 Weather-Protecting Hood......................102 9.3.5 Corner Mirror...........................103 9.3.6 Interface Adapter...........................103 9.3.7 Programming tool for Hiperface ....................103 Specifications DME5000-1xx........................104 Specifications DME5000-2xx........................105 Specifications DME5000-3xx........................106 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 70 13.7.8 Save parameter in DME5000....................129 13.7.9 Additional diagnostic data......................130 13.8 Hiperface................................133 13.8.1 Type specific setting........................133 13.8.2 Overview of the support commands ..................133 13.8.3 Overview of the Hiperface standard status messages ..........134 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 71: Symbols And Abbreviations Used

    The DME5000 is an opto-electronic sensor, which is used for detecting distances to reflective tape that is moved linearly. It may not be used in areas subject to the danger of explosions. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 72: Safety Instructions

    Consequently, sensors in class 2 can be used without further protection measures. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those speci- fied herein may result in hazardous radiation exposure! CAUTION © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 73: Mode Of Operation

    Thanks to the fast calculation of measurement values, the DME5000 is suitable for direct operation in a closed-loop position control via the SSI interface, e.g., with a frequency converter. Illustration 4.1 – DME5000 Mode of Operation © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 74: Operation Startup

    (starting on page 73 and 73). The reception level displayed in the information field 1 provides information about the current reception signal. Illustration 5.2 – DME5000 Alignment in Highly Reflective Surfaces © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 75: Alignment Procedure

    Illustration 5.4 – Arrangement of Neighboring DME5000 and ISD A minimum beam distance of 100 mm should be maintained for the data transmission photoelectric switches of the ISD series, independent of the maximum range s © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 76: Electric Connection

    Illustration 5.7 – DME5000-xx4 Connection Diagram (DeviceNet M16 and M12 plug) Bus in Bus in shield (24 V/U (GND/COM) Illustration 5.8 – DME5000-xx5 Connection Diagram (DeviceNet M12 plug) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 77: Wiring Notes

    Potential compensating current via the cable shield is prevented by a suitable ground cable. The shields of the PROFIBUS lines are connected to each other via the PROFIBUS plug. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 78 Illustration 5.13 – Alternatively: separate lines by metal rib Illustration 5.14 – No “pigtails”; connect the shield at a short distance and over the complete area; ground BOTH sides © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 79: Profibus Terminator Connection

    DME5000 Illustration 5.15 – Shield connection for plastic housing 5.2.2 PROFIBUS Terminator Connection Terminator Illustration 5.16 – PROFIBUS Terminator Connection (refer to the accessories in Chapter 9.3.2) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 80: Operation

    The following display of the DME5000 appears after you connect operating voltage (or after a reset): Information field 1 Status indicators Information field 2 Function keys Illustration 6.2 – Display after Connection of Operating Voltage © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 81 PB/DN: telegram traffic PB/DN: no telegram traffic RS 422: continuous- RS 422: request mode mode Correction measures when there are error messages/pre-failure messages; see Trouble- shooting in the Appendix. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 82 Keys Prompts through the menu structure, code, parameter entry, storing of parameters Exit a menu subitem Selection of menu items and entry of numbers © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 83: Menu Structure

    Exception: PROFIBUS address, offset with active preset function, profile class 1. Interface Depending on the sensor type (SSI or PROFIBUS), only the respective interface of the sensor type appears in the menu. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 84 Baud rate and protocol are set via 3.2 Serial. For a more precise description, see “12 Explanation of Terms – Monitor Mode”. Off (default) Multifunctional outputs MF1 and MF2 in operation as set under 3.3/3.4. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 85 8, e, 1 (default) 1 stopp bit 8, n, 1 Parity choice Timeout 1*11 / Baud rate X4 (default) 4*11 / Baud rate 3.1.5 Monitor Off (default) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 86 8 data bits, even parity, 1 stop bit 8,n,1 (default) 8 data bits, 1 stop bit For a detailed description, see “12 Explanation of Terms – Serial Interface” © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 87 (Only SSI variant): Is displayed when the monitor interface is set to ON under 3.1.4. 3.3.3 Distance Distance MF1 is used as distance switching output. Function: Active Not active Lower Upper limit limit © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 88 Bus error Date transmission OK Bus Status SSI: no clock signal Bus Status PB/DN: no telegram traffic RS 422: continuous RS 422: request mode mode Off (default) – © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 89 (Only SSI variant): Is displayed when the monitor interface is set to ON under 3.1.4. 3.4.3 Distance Distance MF2 is used as distance switching output. Function: Active Not active Lower Upper limit limit © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 90 Bus error Date transmission OK Bus Status SSI: no clock signal Bus Status PB/DN: no telegram traffic RS 422: continuous RS 422: request mode mode Off (default) – © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 91 Check in measurement cycle Error suppression max. 200 ms. Temp +45 °C Temperature Display of the current sensor temperature. Reset Reset Reset to default values No reset © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 92: Example

    . The 1 digit blinks. Display Step 4 Press 3x for the password “000” (only parameter view), or enter the desired 1 digit (e.g., “3”) with Display © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 93 (e.g., “4”) with Display Step 7 Press to confirm the desired 3 digit (e.g., “4”). Display Note The exclamation mark “!” in the display confirms: parameterizing mode © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 94: Specifications

    (PROFIBUS) (DeviceNet) (DeviceNet) 2 x M12 plug (Hiperface) − Illustration 9.2 – DME5000 Dimensional Drawings Rear View Illustration 9.3 – Dimensional Drawing of DME5000 Mounted on Bracket © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 95: Connection Diagram

    Illustration 9.6 – DME5000-xx4 Connection Diagram (DeviceNet M16 and M12 plug) Bus in Bus in shield (24 V/U (GND/COM) Illustration 9.7 – DME5000-xx5 Connection Diagram (DeviceNet M12 plug) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 96 Operating Instructions DME5000 REF sin + sin REF cos + cos Bus in Bus in Data + Data - Illustration 9.8 – DME5000-xx7 Connection Diagram (Hiperface M12 plug) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 97: Accessories

    Silicon wire 2 m Diamond Grade reflective tape, size made-to-order Diamond Grade reflective tape, sheet 749 x 914 mm Type REF-DG-K Part no.: 4019634 Type REF-DG Part no.: 5304334 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 98: Plugs/Cables

    M16 cable receptacle, 8-pin, angled, 10 m Type DOL-1608-W05MA Part no.: 2026743 Type DOL-1608-W10MA Part no.: 2027194 500/1000 M 16 x 0.75 2/wht 4/gra 5/blk 1/ros 8/red 3/brn 7/blu 6/vio Solder side © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 99 Bus out, cable plug with PROFIBUS cable, 5 m Bus out, cable plug with PROFIBUS cable, 10 m Type: STL-12PR-G05 Part no.: 6026005 Type: STL-12PR-G10 Part no.: 6026007 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 100 Part no.: 6028329 DeviceNet female connector, 7/8'', 5-pin, straight, PG16, DeviceNet male connector, 7/8'', 5-pin, straight, PG16, sizeable sizeable Type: DOS-7805-GK Part no.: 6028331 Type: STE-7805-GK Part no.: 6028332 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 101 −40 ... +70 °C 20 m − DOL-1208-G20MAH1 Part no.: 6032451 PUR black ∅ 6.8 mm Sheathing Shield Cu tin-coated 5/gra 6/pnk 4/yel 7/blu 3/grn 2/brn 1/wht © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 102: Mounting

    Specifications Chapter 9 Operating Instructions DME5000 9.3.3 Mounting DME5000 alignment bracket Type: BEF-AH-DME5 Part no.: 2027721 9.3.4 Weather-Protecting Hood DME5000 weather-protecting hood Type: WSG-DME5 Part no.: 2027800 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 103: Corner Mirror

    Deflection of light emission upward Type: USP-DME5 Part no.: 2027710 9.3.6 Interface Adapter Interface Adapter DME5000 Part no.: 1023359 9.3.7 Programming tool for Hiperface Programming tool Type: PGT-03-S Part no.: 1034252 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 104: Specifications Dme5000-1Xx

    Statistical error, constant ambient conditions, minimum switch-on time 10 min Reverse-polarity protected May not exceed or fall short of V tolerances Not reverse-polarity protected Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 105: Specifications Dme5000-2Xx

    Statistical error, constant ambient conditions, minimum switch-on time 10 min Reverse-polarity protected May not exceed or fall short of V tolerances Not reverse-polarity protected Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 106: Specifications Dme5000-3Xx

    Statistical error, constant ambient conditions, minimum switch-on time 10 min Reverse-polarity protected May not exceed or fall short of V tolerances Not reverse-polarity protected Max. 100 nF/20 mH © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 107: Maintenance

    DME5000 Maintenance The DME5000 does not require any maintenance. We recommend that you (at regular intervals): Clean the optical lens surfaces Check the screw and plug connections © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 108: Troubleshooting

    Sensor too warm (internal temperature > 80 °C: Let sensor cool down Effect: Measured value output is set to zero © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 109 Effect: The offset value set per GSD is not transmitted to sensor sis) Application: When the preset function is used, the offset value set during the preset remains valid © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 110: Explanation Of Terms

    The interface is operated with one data channel Transmitting (T) and one data channel Receiving (R). The high degree of transmission reliability is achieved by the valuation of the differential voltage between pair core wires each time. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 111: Ssi

    The trunk cable is terminated with resistors on both sides, the drop cables require no bus termination. A maximum of 64 Slaves incl. Master can be connected. The maximum transmission rate without repeater(s) depends on the transmission rate: © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 112: Hiperface

    Electric drives require the following information from corresponding sensors in a closed loop, depending on the model and application: Incremental position information Absolute position information during several rotations. All of this information can be transferred via Hiperface. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 113: Appendix

    DME; the value set by the preset is retained. If this parameter is set to offset mode, the offset parameter is trans- mitted to the DME. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 114: Profibus Interface

    DME5000 can operate optionally as class 1 or class 2 (recommended) encoder then. DME5000 is then a linear absolute encoder. A SICK profile is also implemented based on the ENCODER profile (class 2). Both profile types lead into the same GSD file. In addition to SPS-controlled switching off of the laser, the direct transmission of state information bits is provided in a cyclical measurement telegram in the SICK profile.

  • Page 115: Data Format Master To Slave

    Octet 11 … 14 Measuring step (linear) Octet 15 … 16 Not assigned Octet 17 Bit 0 Sensor error Alarms Bit 1 Internal sensor tempera- ture too high/too low © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 116: Definitions/Errors/Correct Errors Of Profibus Error Messages

    Wait until warm-up phase fin- ishes. It might be necessary to use the sensor with heating. Sensor too warm (internal temperature > 80 °C: Let sensor cool down. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 117: Operation Startup Of Dme5000 Profibus (Example: Siemens Step 7)

    Update hardware catalog Siemens DME5000 PROFIBUS in hardware catalog PROFIBUS-DP\additional field sensors\encoder\ DME5000 PROFIBUS Install DME5000 on DP master system and assign PROFIBUS address (cf. Step 4) © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 118 Structure: 3.4 MF2 Function MF1 Dist. UpperLimit See 7 – Menu Structure: 3.3.3 MF1 Dist. LowerLimit MF2 Dist. UpperLimit See 7 – Menu Structure: 3.4.3 MF2 Dist. LowerLimit © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 119: Interface Adapter

    The following are provided with the interface adapter: Interface adapter Power pack plug 24 V Connection cable between laptop and interface adapter (9-pin Sub D) Connection cable between DME5000 and interface adapter Software © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 120: Sleep Mode

    To monitor the function, MF2 can signal ready-to-operate with “Ready” when the laser is switched on. With the PROFIBUS variant, the same function can be achieved with use of the SICK profile class 2 via 4 byte output data bit 29.

  • Page 121: Protocol

    (14 bytes: 02 38 31 32 31 30 30 30 30 44 32 31 43 03) Value BCD request to DME <STX><0x01><0x22><ETX> from DME <STX><0x81><0x22><0x..>… <0x..><0x..><0x..><ETX> 5378.8 mm ⇒ 8122+0053788 example © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 122: Devicenet

    The product code has 3 digits: DME5000-xx4 has the product code 4 DME5000-xx5 has the product code 5 The basis is the DeviceNet specification 2.0, errata 5. The product name is “DME5000”. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 123: Configuration

    Hook up to the bus using the mouse pointer (see screen shot). Set the Slave address by double-clicking on the address (here: 06). (Compare with p. 17: 3.1.2 bus address, the baud rate must also match). © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 124 MF2 Temperature LowerLimit 3.4.4.4 MF1 Distance UpperLimit 2000 mm 3.3.3.1 MF1 Distance LowerLimit 1990 mm 3.3.3.2 MF2 Distance UpperLimit 2000 mm 3.4.3.1 MF2 Distance LowerLimit 1990 mm 3.4.3.2 © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 125 (see Section 13.7.3 “”) via the bus. Parameterisation as an input is not possible. The Sleep mode and Preset functions are possible via the “Class Instance Editor”. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 126: Data Exchange

    Polled Mode The process data exchange between DME5000 and DeviceNet Master occurs via a polled I/O connection, as standard, with the Slaves cyclically polled by the Master. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 127: Change Of State Mode

    The Offset parameter is overwritten when the Preset function is triggered. Preset mode of operation, see Section 13.1 “Preset”. A Preset can be triggered with the “Class Instance Editor”: Description Set single Attribute Class Instance Attribute >Execute<-MessageExecution was completed © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 128: Sleep Mode (Laser Off)

    Appendix Chapter 13 Operating Instructions DME5000 13.7.7 Sleep mode (Laser Off) The Sleep mode function can be activated with the “Class Instance Editor”: Laser off Laser on © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 129: Save Parameter In Dme5000

    DME5000 and stored in its non-permanent memory. With the “Class Instance Editor”, the parameters can be permanently stored in the DME5000. Procedure see screen shot: Description Save Class Instance >Execute<-MessageExecution was completed © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 130: Additional Diagnostic Data

    Reception level Description Get single Attribute Class Instance Attribute: Received Information Example: B0 → 0 x 100 – 0 x B0 = 0 x 47 → -71dB © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 131 Icon BUS and RDY can be seen in the display. Temperature Description Get single Attribute Class Instance Attribute: Received Information Example: 2B → 0x2B → 43 °C © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 132 Received Information Time: 0 x 0142 = 322 x 6 min = 1932 min = 32.2 h e.g. 01 02 03 04 = 0 x 04030201 = 67305985 x 6 min = 403835910 min = 6730598.5 h © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 133: Hiperface

    Code 0 is a byte, which is inserted for additional protection of important system parameters against uninten- tional overwriting in the log. “Code 0” = 55h ex-works. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...

  • Page 134: Overview Of The Hiperface Standard Status Messages

    Enter work address external to the data field Data Access of non-existent data field Pre-failure Transmitter temperature is critical See Chapter 11, Troubleshooting, for additional error codes. © SICK AG • Industrial Sensors • Germany • All rights reserved 8009813...
  • Page 135 Automatische Schnittstellenwahl je nach Hardware-Variante/ = Default-Werte/Default values Automatic interface selection according to HW-configuration Aktivierte SSI, RS 422 deaktiviert/SSI activated, RS 422 deactivated Binary = Nicht-Default-Werte/ Nicht wählbar, wird nur angezeigt, wenn SSI-Monitor-Mode ausgewählt ist/ Non-default values Not selectable, only displayed if SSI Monitor Mode is selected...
  • Page 136 Code Ver. 1.0 Parameter oder/or Profibus RS 422 siehe nächste Seite/see next page DeviceNet Hiperface Serial 3.2.1 19,2 kBd Baudrate 115,2 kBd 38,4 kBd 9,6 kBd 4,8 kBd 3.2.2 8, n, 1 Data 7, e, 1 8, e, 1 3.3.1 Act.State active 0 active 1...
  • Page 137 24 Bit + Err 24 Bit 3.1.3 SSI on Activation SSI off 3.1.4 On Off Monitor Profibus 3.1.1 bitte ausklappen/ oder/ Sick Profile Encoder please open 3.1.2 Addr. 006 BusAddress RS 422 3.1.1 Mode Request Cont BCD Cont BIN 3.1.2...
  • Page 138 Phone +81 (0)3 3358 1341 E-Mail support@sick.jp Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl More representatives and agencies Norge in all major industrial nations at Phone +47 67 81 50 00 E-Mail austefjord@sick.no www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

This manual is also suitable for:

Dme5000-2 seriesDme5000-3 seriesDme5000-111Dme5000-112Dme5000-113Dme5000-114 ... Show all

Table of Contents