Advertisement
Quick Links
MA270 (it)
MA270 (de_en)
Istruzioni di utilizzo
Bedienungsanleitung
Set di chiavi inglesi di montaggio MC4/MC4-Evo 2
PV-MS-PLS
Indice
Avvertenze di sicurezza ����������������������������������������������������������������2
Chiave di montaggio MC4 �����������������������������������������������������������3
Chiave di montaggio MC4-Evo 2 �������������������������������������������������3
Avvitamento del dado cieco ���������������������������������������������������������4
Sbloccare la connessione ������������������������������������������������������������5
Set di chiavi inglesi di montaggio MC4/MC4-Evo 2
Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2
PV-MS-PLS
N° d'ordine/Order No. 32.6058
MA270 (en)
MA270 (de_en)
Assembly instructions
Operating instructions
MC4/MC4-Evo 2 Open-end spanner set
PV-MS-PLS
Content
Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2
Open-end spanner MC4 ��������������������������������������������������������������3
Open-end spanner MC4-Evo 2 ����������������������������������������������������3
Screwing the cap nut �������������������������������������������������������������������4
Unlocking the connection ������������������������������������������������������������5
1 / 8
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli PV-MS-PLS
Summary of Contents for Staubli PV-MS-PLS
- Page 1 MA270 (en) Bedienungsanleitung Istruzioni di utilizzo Operating instructions Assembly instructions Set di chiavi inglesi di montaggio MC4/MC4-Evo 2 MC4/MC4-Evo 2 Open-end spanner set PV-MS-PLS PV-MS-PLS Indice Content Avvertenze di sicurezza ����������������������������������������������������������������2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������2 Chiave di montaggio MC4 �����������������������������������������������������������3 Open-end spanner MC4 ��������������������������������������������������������������3 Chiave di montaggio MC4-Evo 2 �������������������������������������������������3...
- Page 2 Istruzioni di sicurezza Safety instructions Importanza delle istruzioni di montaggio Importance of the instruction manual Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e di montaggio NOT following the instruction manual and safety instructions potrebbe portare a infortuni potenzialmente letali causati da could result in life-threatening injuries due to electric shock, elec- scosse elettriche, archi elettrici, incendi o guasti del sistema�...
- Page 3 Panoramica del prodotto Product overview Chiave di montaggio MC4 Open-end spanner MC4 Chiave di montaggio MC4-Evo 2 Open-end spanner MC4-Evo 2 Pin di sbloccaggio Unlocking pins Chiave inglese Open-end spanner Dispositivo di presa per il contrasto Holding device for countering Le chiavi dinamometriche avvitano e svitano i collegamenti delle The open-end spanners screw and unlock the connections of the famiglie di prodotti MC4, MC4-Evo 2, MC4-Evo stor,...
- Page 4 Avvitamento del dado cieco Screwing the cap nut Selezionare la chiave inglese per il Select the open-end spanner for • • fissaggio del guscio terminale� fixing the connector housing� Connettore fissare con Connector fix with Chiave di montaggio MC4-Evo 2 Connettore MC4 MC4 connector MC4-Evo 2...
- Page 5 Sbloccare la connessione Unlocking the connection Selezionare la chiave inglese� Select the open-end spanner� • • Connettore fissare con Connector fix with Connettore MC4 MC4 connector MC4 open-end Chiave di montaggio spanner Scatola di giunzione TwinBox junction box TwinBox MC4-Evo 2 connector MC4-Evo 2 Connettore MC4-Evo Stor...
- Page 6 Note/Notes: 6 / 8 MA270...
- Page 7 Note/Notes: MA270 7 / 8...
- Page 8 Note/Notes: Fabbricante/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 MA270...
Need help?
Do you have a question about the PV-MS-PLS and is the answer not in the manual?
Questions and answers