Staubli M-PZ13 Operating Instructions Manual

MA224 (es_en) MA000 (de_en)
Montageanleitung Instrucciones de uso
Alicates de engarce M-PZ13
Índice
Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2
Comprobación del funcionamiento de los alicates de engarce �5
Material de prueba ��������������������������������������������������������������������5
1
Tipo
Pos.
Type
1 M-PZ13
1)
Casquillos de engarce para M-PZ13 / Crimping dies to M-PZ13
2 MES-PZ-TB5/6
3 MES-PZ-TB8/10
4 MES-PZ-TB9/16
5 MES-PZ-TB11/25
6 MES-PZ-TB13/35
Alicates de engarce sin casquillos� Se ruega pedir por separado / Crimping pliers without crimping dies� Please order separately
1)
No utilizar haces de cables! / Do not use bundled leads!
2)
2 3 4
Código
Order No.
18�3700
18�3701
18�3702
18�3703
18�3704
18�3705
MA224 (es_en) MA000 (de_en)
Operating instructions Assembly instructions
Crimping pliers M-PZ13
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Function test of the crimping pliers �������������������������������������������5
Test equipment ��������������������������������������������������������������������������5
5 6
Sección del conductor
for conductor cross section
mm²
6
10
2)
16
2)
25
2)
35
Dimensión de ensayo
Control dimension
AWG mm
10
8
6
4
2
X
-
4,3
6,2
7,1
8,3
10,0