Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA289 (de_en)
Bedienungsanleitung
PV-CZM-BS
Alternative Crimpzange für MC4
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2
Technische Daten ������������������������������������������������������������������������3
Crimpen ��������������������������������������������������������������������������������������3
Hinweise zum Crimpen ������������������������������������������������������������ 5-6
Notizen ������������������������������������������������������������������������������������ 7-8
PV-CZM-BS
MA289 (de_en)
Operating instructions
PV-CZM-BS
Alternative crimping pliers for MC4
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Technical data �����������������������������������������������������������������������������3
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������3
Notes for crimping ������������������������������������������������������������������� 5-6
Notes �������������������������������������������������������������������������������������� 7-8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli PV-CZM-BS
Summary of Contents for Staubli PV-CZM-BS
- Page 1 MA289 (de_en) MA289 (de_en) Bedienungsanleitung Operating instructions PV-CZM-BS PV-CZM-BS Alternative Crimpzange für MC4 Alternative crimping pliers for MC4 Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������3 Technical data �����������������������������������������������������������������������������3 Crimpen ��������������������������������������������������������������������������������������3 Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������3 Hinweise zum Crimpen ������������������������������������������������������������ 5-6 Notes for crimping �������������������������������������������������������������������...
- Page 2 Hinweis: Note: Das Werkzeug PV-CZM-BS ist vorgesehen für gelegentliches The crimping pliers PV-CZM-BS is intended to be used for Crimpen von MC4 in Kleinstmengen� Für Feldkonfektion in occasional crimping of MC4 in smallest quantities� For frequent größeren Mengen empfehlen wir PV-CZM-18100-22100, siehe use in field assembly we recommend PV-CZM-18100-22100, MA251, www�staubli�com/electrical...
- Page 3 Crimping Hinweis: Note: Leitungen, wie in Montageanleitung MA231 beschrieben, vor- Prepare cables as described in assembly instructions bereiten, www�staubli�com/electrical MA 231, www�staubli�com/electrical (ill. 1) (ill. 1) Crimpzange öffnen (vollständig zusam- Open the crimping pliers (press com- mendrücken und loslassen)� pletey together and release) (ill.
- Page 4 (ill. 4) (ill. 4) Kontakt in den passenden Quer- Place the contact in the appropriate schnittsbereich einlegen� cross-section range� Zange leicht zusammendrücken, so Press the pliers gently together until dass die Crimplaschen innerhalb des the crimping flaps are properly located Crimpeinsatzes liegen�...
- Page 5 Gute Crimpverbindung Good crimp Schlechte Crimpverbindung: Bad crimp: - Stanzteile in falsche Richtung gebogen - Stamped parts bent wrongly - Werkstoff nach unten geflossen („Flügel“) - Material flow outwards - Crimpverbindung nicht geschlossen - Open crimp wings - Nicht gecrimpte Kabellitzen - Not included strands 5 / 8 5 / 8...
- Page 6 Crimphöhe: Crimp height: Crimphöhe H Crimp height H - Für 2,5 mm / 14AWG-Kabel: H = 2,00 mm - For 2�5 mm / 14AWG cable: H = 2�00 mm - Für 4,0 mm / 12AWG-Kabel: H = 2,35 mm - For 4�0 mm / 12AWG cable: H = 2�35 mm - Für 6,0 mm...
- Page 7 Notizen / Notes: 7 / 8 7 / 8 7 / 8...
- Page 8 Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the PV-CZM-BS and is the answer not in the manual?
Questions and answers