Staubli MA251 Operating Instructions Manual

Staubli MA251 Operating Instructions Manual

Crimping pliers pv-czm series for mc3, mc4 and mc4-evo 2

Advertisement

Quick Links

MA251 (pt_en)
Modo do emprego
Alicate de cravar PV-CZM...
para MC3, MC4 e MC4-EVO 2
Sumário
Instruções de segurança ������������������������������������������������������������2
Execução para MC3 ������������������������������������������������������������������3
Execução para MC4 ������������������������������������������������������������������4
Execução para MC4-EVO 2 �������������������������������������������������������5
Subsituição de la matriz de cravação ����������������������������������������7
Desmontagem da matriz de cravação �����������������������������������7
-
Montagem da matriz de cravação �����������������������������������������7
-
Qualidade da cravação ��������������������������������������������������������������9
Notas ����������������������������������������������������������������������������������10-12
PV-CZM...
* UL file E343181
MA251 (pt_en)
Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3, MC4 and MC4-EVO 2
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Explanation for MC3 ������������������������������������������������������������������3
Explanation for MC4 ������������������������������������������������������������������4
Explanation for MC4-EVO 2 ������������������������������������������������������5
Removing the crimping insert ������������������������������������������������7
-
-
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������8
Crimping quality ������������������������������������������������������������������������9
Notes ����������������������������������������������������������������������������������10-12
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA251 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staubli MA251

  • Page 1: Table Of Contents

    MA251 (pt_en) MA251 (pt_en) Modo do emprego Operating instructions Alicate de cravar PV-CZM... Crimping pliers PV-CZM... para MC3, MC4 e MC4-EVO 2 for MC3, MC4 and MC4-EVO 2 Sumário Content Instruções de segurança ������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Execução para MC3 ������������������������������������������������������������������3 Explanation for MC3 ������������������������������������������������������������������3...
  • Page 2: Instruções De Segurança

    Instruções de montagem Safety Instructions Os produtos só devem ser montados e instalados por pessoal The products may be assembled and installed exclusively by qualificado e instruído, tendo em consideração o cumprimen- suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- to das normas e regulamentações de segurança legalmente plicable safety regulations.
  • Page 3: Execução Para Mc3

    Execução para MC3 Explanation for MC3 (ill. 1) (ill. 1) Alicate de cravar PV-CZM-16100A Crimping pliers PV-CZM-16100A inclusa dois localizadores intercam- incl. two interchangeable Locators biáveis e dois encaixes de cravar and two interchangeable crimping intercambiáveis inserts Secção do cabo: 2,5 / 4 / 6 mm Crimping range: 2,5 / 4 / 6 mm (14 / 12 / 10 AWG) (14 / 12 / 10 AWG)
  • Page 4: Execução Para Mc4

    Execução para MC4 Explanation for MC4 (ill. 5) (ill. 5) Alicates de cravar, incl. localizador PV- Crimping pliers incl. locator PV-LOC LOC e encaixe de cravar incorporado and built-in crimping insert Zonas de cravação: 1,5 / 2,5 / 4 mm Crimping range: 1,5 / 2,5 / 4 mm (14 / 12 AWG) (14 / 12 AWG) Tipo:...
  • Page 5: Execução Para Mc4-Evo 2 �������������������������������������������������������5 Explanation For Mc4-Evo 2

    Zonas de cravação Tipo N° Encomenda Crimping range Type Order No. 6 / 10 PV-ES-CZM-21100 32.6021-21100 Secção do cabo apropriado para Pos. Cable cross section suitable for PV-SP4/6 PV-BP4/6 PV-SP4/10 PV-BP4/10 Zonas de cravação Tipo N° Encomenda Crimping range Type Order No.
  • Page 6 Individual parts Partes avulsas (ill. 13 + 14 + 15) (ill. 13 + 14 + 15) Encaixes de cravar intercambiáveis Interchangeable crimping inserts Zonas de cravação N° Encomenda Tipo Crimping range Type Order No. 14 / 12 1,5 / 2,5 / 4 PV-ES-CZM-40100 32.6021-40100 Secção do cabo...
  • Page 7: Subsituição De La Matriz De Cravação ����������������������������������������7 Exchanging The Crimping Insert

    Subsituição de la matriz de Exchanging the crimping cravação inserts Desmontagem da matriz de cra- Removing the crimping insert vação (ill. 17) (ill. 17) Fechar o alicate de cravar. Close the crimping tool (ill. 18) (ill. 18) Desaparafusar os parafusos longo (S) Unscrew both the long S and the e curto (S1) e abrir o alicate de cravar short S1 screw.
  • Page 8: Crimping

    (ill. 23) (ill. 23) Rode o posicionador (fixo magnetica- Rotate the locator (held magnetically) mente). (ill. 24) (ill. 24) Bloqueie o posicionador. Lock the locator. Cravação Crimping Exemplo para ADBP3/... e Example for ADBP3/... and ADSP3/... ADSP3/... (ill. 25) (ill. 25) Remova o posicionador.
  • Page 9: Qualidade Da Cravação

    (ill. 27) (ill. 27) Apertar ligeiramente o alicate de Lightly press the pliers together so modo que os dentes de cravação that the crimping tabs lie securely assentem na matriz de cravação. within the crimping die. (ill. 28) (ill. 28) Introduzir o cabo descarnado até...
  • Page 10: Notas

    Notas / Notes: 10 / 12...
  • Page 11: Notes

    Notas / Notes: 11 / 12...
  • Page 12 Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 All schwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...

Table of Contents