Download Print this page
Staubli CombiTac uniq Assembly Instructions Manual
Staubli CombiTac uniq Assembly Instructions Manual

Staubli CombiTac uniq Assembly Instructions Manual

High voltage module 2.5 kv, 5 kv

Advertisement

Quick Links

MA000 (de_en)
MA213-05 (it_en)
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
CombiTac uniq
Modulo ad alta tensione 2,5 kV, 5 kV
Indice
Istruzioni per la sicurezza �������������������������������������������������������2 – 3
Modulo 2,5 kV (Ø 1,5 mm) ........................................................4
Utensili di montaggio �������������������������������������������������������������������4
Preparazione dei cavi �������������������������������������������������������������������4
Montaggio dei cavi ����������������������������������������������������������������������5
Montaggio dei contatti �����������������������������������������������������������������5
Controllo del montaggio dei contatti ��������������������������������������������5
Smontaggio dei contatti ���������������������������������������������������������������6
Modulo 5 kV (Ø 4 mm) ..............................................................7
Utensili di montaggio �������������������������������������������������������������������7
Preparazione dei cavi �������������������������������������������������������������������8
Montaggio dei cavi ����������������������������������������������������������������������8
Montaggio dei contatti �����������������������������������������������������������������8
Controllo del montaggio dei contatti ��������������������������������������������9
Smontaggio dei contatti ���������������������������������������������������������������9
Modulo 5 kV (Ø 3 mm) ............................................................10
Utensili di montaggio �����������������������������������������������������������������10
Preparazione dei cavi �����������������������������������������������������������������10
Montaggio dei cavi ��������������������������������������������������������������������11
Montaggio dei contatti ���������������������������������������������������������������11
Controllo del montaggio dei contatti ������������������������������������������12
Smontaggio dei contatti �������������������������������������������������������������12
CT-E1,5-4/HV-B
CT-E1,5-4/HV-S
CT-E4-2/HV-B
CT-E4-2/HV-S
CT-E3-1/HV-B
CT-E3-1/HV-S
MA000 (de_en)
MA213-05 (it_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
High voltage module 2.5 kV, 5 kV
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3
2.5 kV (Ø 1.5 mm) module ........................................................4
Tools required ������������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4
Cable assembly ���������������������������������������������������������������������������5
Contact assembly ������������������������������������������������������������������������5
Checking the contact assembly ���������������������������������������������������5
Contact disassembly �������������������������������������������������������������������6
5 kV (Ø 4 mm) module ..............................................................7
Tools required ������������������������������������������������������������������������������7
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������8
Cable assembly ���������������������������������������������������������������������������8
Contact assembly ������������������������������������������������������������������������8
Checking the contact assembly ���������������������������������������������������9
Contact disassembly �������������������������������������������������������������������9
5 kV (Ø 3 mm) module ............................................................10
Tools required ����������������������������������������������������������������������������10
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������10
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������11
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������11
Checking the contact assembly �������������������������������������������������12
Contact disassembly �����������������������������������������������������������������12
CT-BP1,5/0,5-1,5-HV
CT-SP1,5/0,5-1,5-HV
E229145
CT-BP4/2,5-4-HV AU
CT-SP4/2,5-4-HV AU
CT-E3-2/HV-B
CT-E3-2/HV-S
CT-BP3/2,5-HV AU
E229145
CT-SP3/2,5-HV AU
1 / 12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CombiTac uniq and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staubli CombiTac uniq

  • Page 1 MA000 (de_en) MA213-05 (it_en) Montageanleitung Istruzioni di montaggio Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq Modulo ad alta tensione 2,5 kV, 5 kV High voltage module 2.5 kV, 5 kV Indice Content Istruzioni per la sicurezza �������������������������������������������������������2 – 3 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������2 –...
  • Page 2 Avvertenze di sicurezza Safety instructions Utilizzare esclusivamente le parti e gli utensili indicati da Use only the components and tools specified by Stäubli� In case Stäubli� Rispettare sempre le procedure qui descritte per la of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- preparazione e il montaggio, poiché...
  • Page 3 Istruzioni per la sicurezza Safety instructions ISO 7000-0434B Attenzione Caution Prima del primo utilizzo, ispezionare visivamente il connettore Each time the connector is used, it should previously be in- per verificare l’assenza di difetti esterni, specialmente sull’isola- spected for external defects (particularly the insulation)� If there mento�...
  • Page 4 Locator MES-CZ-CT1,5-HV, Locator MES-CZ-CT1,5-HV, N° d‘ordine: 18�3810 Order No�: 18�3810 Avvertenza: Note: Istruzioni MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparazione dei cavi Cable preparation (ill. 3) (ill. 3) Innestare sul cavo gli eventuali accesso- Place accessories (e�g� cable gland) on ri come per es�...
  • Page 5 Montaggio dei cavi Cable assembly Raccordo di crimpaggio Crimp connection (ill. 4) (ill. 4) Inserire il singolo conduttore nella bus- Insert wire into the contact crimping sola di crimpaggio del contatto fino al sleeve as far as it will go� completo inserimento�...
  • Page 6 Smontaggio dei contatti Contact disassembly In caso di errato montaggio dei con- For repairs or in case of misplaced tatti o riparazioni, mediante gli appositi contacts, push contacts out of the utensili di estrazione è possibile estrarre contact base from the female side using i contatti dai relativi supporti spingendoli the appropriate extraction tools, then fuori dal lato femmina e reinserirli�...
  • Page 7 Order No�: 33�3800 Locatore MES-CZ, Locator MES-CZ, N° d‘ordine: 18�3801 Order No�: 18�3801 Avvertenza: Note: Istruzioni MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical (ill. 12) (ill. 12) Pinze per crimpare M-PZ13, Crimping pliers M-PZ13, N° d‘ordine:18�3700 Order No� 18�3700 Inserti di crimpatura MES-PZ-TB5/6, Crimping die MES-PZ-TB5/6, N°...
  • Page 8 Preparazione dei cavi Cable preparation (ill. 13) (ill. 13) Innestare sul cavo gli eventuali acces- Place accessories (e�g� cable gland, sori come per es� il pressacavo e ed shrink sleeves) on the cable� Push il termorestringente� Tirare la guaina shrink sleeve (33�5666) over the cable termorestringente (33�5666) sopra al and part of the insulation�...
  • Page 9 (ill. 15a) (ill. 15a) Tirare la guaina termorestringente The shrink sleeve (33�5666) is placed (33�5666) sopra il cavo e parte dell’i- over the cable and part of the insulation solamento, quindi procedere con il and shrunk� restringimento� Warm up the crimping sleeve with a hot Riscaldare la guaina termorestringente air gun until the glue inside the crimping con una pistola ad aria calda fino a...
  • Page 10 Locatore MES-CZ, Locator MES-CZ, N° d‘ordine: 18�3801 Order No�: 18�3801 Avvertenza: Note: Istruzioni MA079 Operating instructions MA079 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Preparazione dei cavi Cable preparation (ill. 22) (ill. 22) Innestare sul cavo gli eventuali acces- Place accessories (e�g� cable gland, sori come per es� il pressacavo e ed shrink sleeves) on the cable�...
  • Page 11 Montaggio dei cavi Cable assembly Raccordo di crimpaggio Crimp connection (ill. 23) (ill. 23) Inserire il singolo conduttore nella bus- Insert wire into the contact crimping sola di crimpaggio del contatto fino al sleeve as far as it will go� completo inserimento�...
  • Page 12 3 volte� ed again no more than 2 times� Fabbricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...