Advertisement
MA000 (de_en)
MA213-09 (cn_en)
安装说明
Montageanleitung
CombiTac uniq
PE模块
目录
安全须知 2-3
工具准备4
电缆准备5
压接5
装配6
注意事项7 - 8
MA213-09 (cn_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
PE module
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
Required tools ���������������������������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������5
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������5
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������6
Notes ������������������������������������������������������������������������������������7 - 8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli CombiTac uniq PE Series
Summary of Contents for Staubli CombiTac uniq PE Series
-
Page 1: Table Of Contents
MA000 (de_en) MA213-09 (cn_en) MA000 (de_en) MA213-09 (cn_en) 安装说明 Montageanleitung Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq PE模块 PE module 目录 Content 安全须知 2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3 工具准备4 Required tools ���������������������������������������������������������������������������4 电缆准备5 Cable preparation ����������������������������������������������������������������������5 压接5 Crimping ������������������������������������������������������������������������������������5 装配6 Assembly �����������������������������������������������������������������������������������6 注意事项7 - 8... -
Page 2: Safety Instructions
安全须知 Safety instructions 仅可使用 Stäubli 指定的组件和工具。 自行装配时， 切勿背离本手 Use only the components and tools specified by Stäubli. In case 册所述的制备及装配说明， 否则 Stäubli 无法保证产品安全性或 of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- 性能达到官方技术参数。 请勿以任何方式修改产品。 bly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give any guarantee as to safety or conformity with the technical data. - Page 3 安全须知 Safety instructions ISO 7000-0434B 注意 Caution 每次使用连接器前， 需提前检查外部是否有缺陷(尤其是绝缘层） Each time the connector is used, it should previously be 如有安全疑虑， 必须咨询专业人员或更换连接器。 inspected for external defects (particularly the insulation). If there are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted or the connector must be replaced.
-
Page 4: Required Tools
Order no� 18�3700 订货号 183700 and crimping dies (see Tab� 1) 和压接模具 （见表1) 注意事项： Note: 操作说明 MA224， Operating instructions MA224, wwwstaublicom/electrical www�staubli�com/electrical (ill. 3) (ill. 3) 适用于导体截面积为 for conductor cross section 25 – 50 mm ， 规格为 AWG 4 - 1/0 的... -
Page 5: Cable Preparation
电缆准备 Cable preparation (ill. 5) (ill. 5) 将电缆绝缘层剥去长度 L （ 见表1） 。 Strip the cable to length L (see Tab� 1)� 注意 （图6） ： Note (ill. 6): RH16-10 对于导体截面积为 10 mm 、 25 mm ， For the conductor cross sections 规格为... -
Page 6: Assembly
装配 Assembly (ill. 10 - 11) (ill. 10 - 11) 尽可能将压接的 PE 触子插入 PE 模块 Insert crimped PE contact into the PE 支撑块中。 module carrier as far as possible� (ill. 12) (ill. 12) 使用钳子插入卡环。 Insert the retaining ring by using the pliers�... -
Page 7: Notes
注意事项 / Notes: 7 / 8 7 / 8... - Page 8 注意事项 / Notes: 生产商/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...
Need help?
Do you have a question about the CombiTac uniq PE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers