Scheppach Compact 12t Translation Of Original Instruction Manual page 69

2. Versez de l'huile hydraulique en vous aidant d'un
entonnoir adapté. Veillez à respecter la quantité de
remplissage max. de 8 l. Versez l'huile avec pré-
caution jusqu'à l'arête inférieure de la tubulure de
remplissage.
3. Essuyez la jauge d'huile (32) avec un chiffon
propre et non pelucheux.
4. Revissez la vis de purge (15) jusqu'à la butée dans
la tubulure de remplissage.
5. Dévissez la vis de purge (15) et lisez le niveau
d'huile à l'horizontale. Le niveau d'huile doit se si-
tuer entre le min. et max. sur la jauge d'huile (32).
6. Si le niveau d'huile est trop bas, répétez l'opération.
7. Revissez ensuite la vis de purge (15).
12.6 Vidange de l'huile hydraulique (fig. 1, 12)
Vidanger l'huile hydraulique après 50 heures de fonc-
tionnement. Faites-le ensuite toutes les 500 heures.
Remarque
La vidange de l'huile hydraulique doit être effectuée
alors que le moteur est à la température de fonction-
nement.
Remarque
La colonne de fendage (2) doit être rentrée avant la
vidange d'huile. Le produit doit être à plat.
1. Mettez à disposition un récipient de collecte ap-
proprié d'un volume de min. 10 litres.
2. Dévissez la vis de purge (15).
3. Retirez la vis de purge d'huile (33) avec une clé
plate ouverture 24 mm pour que l'huile puisse
s'écouler.
4. Revissez la vis de purge d'huile (33).
5. Versez l'huile hydraulique neuve (env. 8 l).
6. Revissez la vis de purge (15).
7. Vérifiez le niveau d'huile selon la procédure dé-
crite à la section 10.2.
8. Éliminer l'huile usagée de façon conforme dans le
point de collecte local des huiles usagées.
Les intervalles indiqués ici s'appliquent à des condi-
tions d'utilisation normales. Si l'appareil est utilisé de
manière intensive, ces intervalles sont raccourcis en
conséquence.
Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants
sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation
et que les composants suivants sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d'usure* : Cale de fendage, guidages de la cale
de fendage/du bois fendu, huile hydraulique
* ne sont pas des composants obligatoires de la livrai-
son !
Les pièces de rechange et accessoires sont dispo-
nibles auprès de notre centre de services. Pour ce
faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'ac-
cueil.
13. Stockage
Remarque
Déplacez la colonne de fendage en position inférieure
(voir section 11.8).
Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être
hors de portée des enfants. La température de stoc-
kage optimale se situe entre 5 et 30 ˚C. Conservez le
produit dans l'emballage d'origine. Recouvrez le pro-
duit afin de le protéger de la poussière ou de l'humidité.
Conservez la notice d'utilisation à proximité du produit.
14. Transport
m Attention !
Avant le transport, débranchez la fiche secteur.
m Attention !
Ne pas déplacer l'appareil à l'horizontale !
Remarque
Déplacez la colonne de fendage en position inférieure
(voir section 11.8).
14.1 Transport par la poignée de transport (1)
(fig. 18)
Pour faciliter le transport, la fendeuse de bois est équi-
pée de deux roues de transport (13), d'une roue por-
teuse (25) et d'une poignée de transport (1).
1. Pour transporter l'appareil, placez une main sur la
poignée de transport (1) et inclinez légèrement la
fendeuse de bois avec le pied.
2. La fendeuse de bois s'incline sur la roue porteuse
(25) et les roues de transport (13) et peut ainsi être
déplacée.
www.scheppach.com FR | 69