Related Manuals for Tyco Electronics 8-528441-7
Summary of Contents for Tyco Electronics 8-528441-7
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Bus Bar Handzange BUS BAR HAND TOOL PN 8-528441-7 PN 8-528441-7 411-18493 / 9-744013-2 27.05.2008, TW, Rev.A Page 1 / 16 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
- Page 2 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Deutsch..........................3 English ..........................10 Page 2 / 16 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
- Page 3 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Inhaltsverzeichnis Umgang mit der Betriebsanleitung ................. 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ................4 2.1 Zuständigkeit ........................4 2.2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben des Werkzeugs ..........4 2.3 Hinweise zum Warten und Instandhalten des Werkzeugs..........5 Verwendungszweck ......................5 Technische Daten......................
- Page 4 Jeder, der mit Arbeiten an dem Werkzeug beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung kennen und beachten. Die Firma Tyco Electronics lehnt jede Haftung für Schaden ab, der durch Nichtbeachten von Hinweisen an dem Werkzeug oder in der Betriebsanleitung entsteht. Die Betriebsanleitung ist vom Benutzer des Werkzeugs um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
- Page 5 Werkzeug unterbricht. Es ist ausschließlich spannungsisoliertes Werkzeug zu benutzen! 3 Verwendungszweck Die Bus Bar Handzange mit der TE PN 8-528441-7 dient zum Verarbeiten von Bus Bar Steckverbindern. Die verschiedenen Varianten der folgenden Basis-Nummern sind zu verwenden. PN 293270-1/ PN 293270-2...
- Page 6 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Technische Daten Abmessungen: ca. 223mm x26,5mm x93,5mm [LxBxH] Gewicht: 0,25kg Elektrische Anschlüsse: Pneumatische Anschlüsse: Schalldruckpegel: Transport: im Kunststoffkoffer Werkzeugwechsel / Umrüsten Im Grundpaket wird die Bus Bar Handzange mit einer Kabelzentrierung für Kabel 0,75mm² (TE PN 3-519620-4) geliefert.
- Page 7 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Nachjustieren der Zange (Abbildung 4): Die Ergo Crimp-Handzange besitzt einen Ratschenmechanismus mit einem Einstellrad, das einen bestimmten Einstellbereich aufweist. Durch den Ratschenmechanismus wird sichergestellt, dass der Crimpzyklus vollständig beendet wird. Über das Einstellrad wird der Betätigungsweg (vor Öffnen der Ratsche) und damit die erforderliche Kraft eingestellt.
- Page 8 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Bedienen Die Handhabung der Zange ist wie folgt durchzuführen: 1. Einen der oben aufgeführten Bus Bar Steckverbindern auswählen. 2. Kabel und Kabelquerschnitt gemäß Spezifikation wählen. 3. Es zu prüfen ob die richtige Kabelzentrierung montiert ist, bei Bedarf wechseln. 4.
- Page 9 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Ersatz- und Verschleißteile In der folgenden Tabelle sind die Ersatzteile des Reparaturkits 539635-2 für die ERGOCRIMP Handzange 539635-1 aufgelistet. Instruction Sheet 411-18087; PN 5-744001-2 Abbildung 6 1. Matrizen-Befestigungsschraube M4x11 ISO 7380 Anzahl 1. 2. Matrizen-Befestigungsschraube M4x10 ISO 7380 Anzahl 1.
- Page 10 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Table of contents Using the operating manual................... 11 Basic safety instructions ....................11 2.1 Responsibilities......................11 2.2 Notes on setting up and operating the tool ..............11 2.3 Notes on service and maintenance ................12 Intended use ........................12 Technical data ........................
- Page 11 Each person entrusted with the job of operating the tool must be familiar with the operating manual and strictly observe the instructions therein. Tyco Electronics decline to accept any liability for damages that are incurred due to the fact that the instructions on the tool or in the operating manual have been disregarded.
- Page 12 Only insulated tools should be used! Intended use The hand tool bus bar with the TE PN 8-528441-7 is used for processing bus bar connectors. The different variants of the following basis numbers are to be used.
- Page 13 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Technical data Dimensions: ca. 223mm x26,5mm x93,5mm [LxBxH] Weight: 0,25kg Electrical circuit points: Pneumatic circuit points : Noise level: Transport: in a case Conversion / tool change In the basic package the Bus Bar hand tool is supplied with a cable centring for cable sizes of 0,75mm² (TE PN3-519620-4).
- Page 14 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A Hand tool readjustment (see figure 4): The tool frame assembly features a ratchet mechanism and adjustment wheel with a range of settings. The ratchet mechanism ensures that the tool completes the cycle. The adjustment wheel controls the operating distance of the tool jaws (before the ratchet opens) thereby controlling the required closure dimensions.
- Page 15 Figure 5 Maintenance plan Tyco Electronics recommends that operators of the tool are made aware of and responsible for the following steps of daily maintenance: Remove dust, moisture, and any other contaminants from the tool with a clean, soft brush, or a clean, soft, lint-free cloth.
- Page 16 PN 9-744013-2 412-18493 Rev.A 8 Replacement of worn parts The spare parts of the repair kit 539 635-2 for the ERGOCRIMP Hand Tool 539 635-1 are listed in the following table. Instruction Sheet 411-18087; PN 5-744 001-2 Figure 6 1. Die retaining screw M4x11 ISO 7380 quantity 1 2.
Need help?
Do you have a question about the 8-528441-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers