Table of Contents
Advertisement
Minimum tread depth:
front and rear 0.079 in (2 mm) (USA
0.118 in - 3 mm) and in any case no less
than that prescribed by law in the country
where the vehicle is used.
Spark plug dismantlement
IMPORTANT
FOR THE REMOVAL, CHECK, CLEAN-
ING AND REPLACEMENT OF THE
SPARK PLUGS, CONTACT AN Official
aprilia Dealership, OR IF YOU ARE EX-
PERT AND QUALIFIED, YOU CAN USE
THE MECHANIC'S GUIDE AS A REF-
ERENCE, WHICH CAN BE PUR-
CHASED AT AN Official aprilia Dealer-
ship.
Side panel disassembly
(04_05, 04_06)
NOTE
THE FOLLOWING STEPS REFER TO A
SINGLE SIDE OF THE VEHICLE, BUT
THEY ARE VALID FOR BOTH.
04_05
156
Limite minimale de profondeur de la
bande de roulement :
avant et arrière 0.079 in (2 mm ) (USA
0.118 in - 3 mm) et de toute façon non
inférieure à ce qui est prescrit par la ré-
glementation en vigueur dans le pays où
le véhicule est utilisé.
Depose de la bougie
ATTENTION
POUR RÉALISER LE DÉMONTAGE,
LA VÉRIFICATION, LE NETTOYAGE
ET LE REMPLACEMENT DES BOU-
GIES, S'ADRESSER À UN Conces-
sionnaire officiel aprilia OU, SI VOUS
ÊTES UNE PERSONNE EXPERTE ET
QUALIFIÉE, VOUS POUVEZ VOUS RÉ-
FÉRER AUX INDICATIONS PRÉSEN-
TES DANS LE MANUEL DE GARAGE
QUE VOUS POUVEZ ACHETER DANS
UN Concessionnaire officiel aprilia.
Demontage des joues
laterales (04_05, 04_06)
N.B.
LES
INFORMATIONS
SUIVANTES
CONCERNENT UN CÔTÉ DU VÉHICU-
LE, MAIS RESTENT VALABLES POUR
LES DEUX.
Advertisement
Table of Contents
