Starting Up The Engine; Starten Des Motors - APRILIA MANA 850 Manual

Starting up the engine (03_10,

03_11, 03_12, 03_13, 03_14,
03_15)
THIS VEHICLE HAS REMARKABLE
POWER AND SHOULD BE USED
GRADUALLY AND WITH MAXIMUM
CAUTION.
Do not carry objects in the top fairing
(between the handlebar and the instru-
03_10
ment panel) so that handlebar can turn
freely and the instrument panel is visi-
ble at all times.
FAILURE TO OBSERVE THIS WARN-
ING COULD LEAD
SCIOUSNESS AND EVEN DEATH DUE
TO SUFFOCATION.
03_11
EXHAUST FUMES CONTAIN CARBON
MONOXIDE, AN EXTREMELY HARM-
FUL SUBSTANCE IF INHALED.
NEVER START
CLOSED OR NOT WELL-VENTILATED
ROOMS.
CAUTION
03_12
BEFORE STARTING THE ENGINE,
CHECK THAT THE PARKING BRAKE
IS NOT ENGAGED.

Starten des motors (03_10,

03_11, 03_12, 03_13, 03_14,
03_15)
DIT VOERTUIG BESCHIKT OVER EEN
AANZIENLIJK VERMOGEN, EN MOET
GELEIDELIJK EN ZEER VOORZICH-
TIG GEBRUIKT WORDEN.
Plaats geen voorwerpen binnenin het
kapje (tussen het stuur en het dash-
board), om geen hinderingen te creë-
ren bij de rotatie van het stuur en het
zicht op het dashboard.
WANNEER MEN DIT ADVIES NIET OP-
TO UNCON- VOLGT, KAN MEN FLAUWVALLEN EN
OOK STERVEN DOOR VERSTIKKING.
DE UITLAATGASSEN
KOOLMONOXIDE,
SCHADELIJKE STOF WANNEER ZE
WORDT INGEADEMD.
THE ENGINE IN VERMIJDT HET STARTEN VAN DE
MOTOR IN GESLOTEN OF ONVOL-
DOENDE
TEN.
LET OP
VOORDAT DE MOTOR GESTART
WORDT, MOET GECONTROLEERD
67
BEVATTEN
EEN UITERST
GEVENTILEERDE RUIM-