Download
Share
Print this page
Silvercrest SV 60 A1 Assembly, Operating And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Fan
  5. SV 60 A1
  6. Assembly, operating and safety instructions
Silvercrest SV 60 A1 Assembly, Operating And Safety Instructions

Silvercrest SV 60 A1 Assembly, Operating And Safety Instructions

Pedestal fan
Hide thumbs Also See for SV 60 A1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
00_331468_PL_Cover.indd 1-4
00_331468_PL_Cover.indd 1-4
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03555
Version: 12/2019
IAN 331468_1907
PEDESTAL FAN SV 60 A1
PEDESTAL FAN SV 60 A1
Assembly, operating and safety instructions
WENTYLATOR STOJĄCY
SV 60 A1
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
STANDVENTILATOR
SV 60 A1
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 331468_1907
GB
Assembly, operating and safety instructions
Page
PL
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Strona
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
11/11/2019 10:22 AM
11/11/2019 10:22 AM
5
17
29

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV 60 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silvercrest SV 60 A1

Summary of Contents for Silvercrest SV 60 A1

  • Page 1 PEDESTAL FAN SV 60 A1 PEDESTAL FAN SV 60 A1 Assembly, operating and safety instructions WENTYLATOR STOJĄCY SV 60 A1 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa STANDVENTILATOR SV 60 A1 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1...
  • Page 2 View from front / Widok od przodu / Ansicht von vorne 00_331468_PL_Cover.indd 5-8 00_331468_PL_Cover.indd 5-8 11/11/2019 10:22 AM 11/11/2019 10:22 AM...
  • Page 3 List of pictograms and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
  • Page 4 Danger – Risk of electric shock! Watts Only use the product in dry indoor rooms . Do not put fingers through grille . PEDESTAL FAN SV 60 A1 ˜ Intended use This product is intended to produce a cooling airflow . ˜ Introduction...
  • Page 5 ˜ Scope of delivery Speed indicator Sleep indicator After unpacking the product, check if the delivery Natural indicator is complete and if all parts are in good condition . Timer indicator Remove all packing materials before use . 30 Battery compartment 1 Main unit 31 Remote control 1 Round base...
  • Page 6 mDANGER! Risk of electric Safety instructions shock! Do not attempt to repair the product yourself . In case of BEFORE USING THE PRODUCT, malfunction, repairs are to be PLEASE FAMILIARISE conducted by qualified personnel YOURSELF WITH ALL OF THE only . SAFETY INFORMATION AND mWARNING! Risk of electric INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN...
  • Page 7 mWARNING! Risk of injury! Ensure the rated voltage shown on   Switch the product off and the rating label corresponds with disconnect it from the power the voltage of the power supply . supply before cleaning work and Do not operate any product with  ...
  • Page 8 Regularly check the power plug Protect the product, its power     and power cord for damage . cord and power plug against If the supply cord is damaged, dust, direct sunlight, dripping and it must be replaced by the splashing water .
  • Page 9 DANGER OF Never try to move the product     EXPLOSION! while it is operating . Always switch the product off before Never recharge non-rechargeable moving it . batteries . Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries Always turn the product off before  ...
  • Page 10 WEAR PROTECTIVE ˜ Before use   GLOVES! ˜ Unpacking Leaked or damaged batteries / Remove the packaging . Check if all parts are   complete . rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin . ˜ Inserting/Replacing the battery Wear suitable protective gloves at For first time use, pull out the insulation strip from  ...
  • Page 11 ˜ Operation Fig. Step Place the product on a flat, stable ground .   Remove the blade lock nut 5 from the shaft Connect the power plug to a suitable power   of the main unit 16, grille lock nut 3 from the socket .
  • Page 12 ˜ Airflow modes ˜ Cleaning and care Press  22 repeatedly to select the desired Before cleaning, press 23 and unplug the     airflow mode: product from the power supply to completely switch off the product . Remove the battery from Press Mode description the remote control 31 before cleaning .
  • Page 13 ˜ Storage Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / When not in use, store the product in its original   rechargeable batteries! packaging . Store the product in a dry, secure location away   Batteries / rechargeable batteries may not be from children .
  • Page 14 Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of purchase . You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance .
  • Page 15 Lista używanych piktogramów i symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 18 Wstęp .
  • Page 16 Niebezpieczeństwo — ryzyko porażenia prądem! Produkt stosować tylko w Nie wkładać palców przez kratkę . pomieszczeniach suchych . WENTYLATOR STOJĄCY SV 60 A1 ˜ Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do cyrkulacji ˜ Wstęp powietrza chłodzącego . Każde inne użycie niewymienione w tej instrukcji może spowodować...
  • Page 17 ˜ Zakres dostawy Wskaźnik prędkości Tryb uśpienia Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić, czy Wskaźnik naturalnej bryzy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są Wskaźnik minutnika w dobrym stanie . Przed użyciem produktu usunąć 30 Komora na baterie wszystkie materiały pakunkowe . 31 Pilot 1 Jednostka główna 1 Okrągła podstawa...
  • Page 18 mNIEBEZPIECZEŃSTWO! Wskazówki dotyczące Niebezpieczeństwo bezpieczeństwa porażenia prądem! PRZED UŻYCIEM PRODUKTU Nigdy nie naprawiać produktu ZAPOZNAĆ SIĘ ZE samodzielnie . W razie awarii WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI naprawy przeprowadzać może BEZPIECZEŃSTWA I OBSŁUGI! wyłącznie wykwalifikowany PRZEKAZUJĄC PRODUKT INNYM personel . OSOBOM NALEŻY DOŁĄCZYĆ mOSTRZEŻENIE! WSZYSTKIE DOKUMENTY! Niebezpieczeństwo...
  • Page 19 Czyszczenia i prac mOSTRZEŻENIE!   Niebezpieczeństwo konserwacyjnych nie mogą odniesienia obrażeń! Przed przeprowadzać dzieci przystąpieniem doczyszczenia pozostawione bez nadzoru . oraz gdy produkt nie jest Upewnić się, że napięcie podane   używany, należy odłączyć go od na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci źródła zasilania .
  • Page 20 Regularnie sprawdzać, czy Chronić produkt, kabel zasilania     wtyczka sieciowa i kabel i wtyczkę kabla przed kurzem, zasilający nie są uszkodzone . bezpośrednim działaniem W przypadku uszkodzenia promieni słonecznych, kapiącą i kabla zasilania tego produktu pryskającą wodą . musi on zostać wymieniony Ze względów bezpieczeństwa  ...
  • Page 21 Nie przestawiać produktu,     RYZYKO EKSPLOZJI! gdy jest on włączony . Przed przeniesieniem produktu należy Nigdy nie ładować zwykłych go wyłączyć . baterii nieprzeznaczonych do ładowania . Nie zwierać baterii Przed odłączeniem produktu od   i akumulatorków ani ich nie źródła zasilania zawsze najpierw wyłączyć...
  • Page 22 UŻYWAĆ RĘKAWIC ˜ Przygotowanie produktu do   użycia OCHRONNYCH! ˜ Rozpakowywanie Cieknące lub uszkodzone baterie Usunąć opakowanie . Upewnić się, że wszystkie   i akumulatorki mogą powodować elementy są dostępne . poparzenia w kontakcie ze ˜ Wkładanie/wymiana baterii skórą . Przez cały czas nosić Przed pierwszym użyciem z komory na baterie  ...
  • Page 23 ˜ Obsługa Rys. Działanie Produkt umieścić na płaskiej, stabilnej Zdjąć nakrętkę kontrującą wirnika 5 z wału   powierzchni . napędowego jednostki głównej 16 oraz Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do nakrętkę kontrującą kratki 3 z jednostki   gniazdka zasilania . głównej 16 . Zdjąć wtyczkę ochronną z tylnej Włączanie lub wyłączanie produktu: kratki 2 .
  • Page 24 ˜ Tryb bryzy ˜ Czyszczenie i pielęgnacja Kilkakrotnie nacisnąć przycisk  22, aby Przed czyszczeniem: Nacisnąć     wybrać żądany tryb bryzy: przycisk 23 . Aby całkowicie wyłączyć produkt, należy odłączyć go od zasilania Nacisnąć Opis trybu elektrycznego . Przed czyszczeniem wyjąć baterie z pilota 31 .
  • Page 25 ˜ Przechowywanie Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza Gdy produkt nie jest używany, przechowywać go   zagrożenie dla środowiska w oryginalnym opakowaniu . naturalnego! Produkt przechowywać w suchym, niedostępnym   dla dzieci miejscu . Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi .
  • Page 26 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek: Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np . IAN 123456_7890) jako dowód zakupu . Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę...
  • Page 27 Liste der verwendeten Piktogramme und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
  • Page 28 Watt Verwenden Sie das Produkt nur in Stecken Sie Ihre Finger nicht durch das trockenen Innenräumen . Gitter . STANDVENTILATOR SV 60 A1 ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung ˜ Einleitung Dieses Produkt ist zur Erzeugung einer kühlenden Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Luftzirkulation vorgesehen .
  • Page 29 ˜ Lieferumfang Geschwindigkeitsanzeige Schlafmodus Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, Anzeige Natürliche Brise ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in Timer-Anzeige ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor 30 Batteriefach der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . 31 Fernbedienung 1 Haupteinheit HINWEIS: Die Funktionen der 1 Runde Bodenplatte...
  • Page 30 mGEFAHR! Gefahr eines Sicherheitshinweise Stromschlags! Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst MACHEN SIE SICH VOR DER zu reparieren . Im Falle einer BENUTZUNG DES PRODUKTES Fehlfunktion dürfen Reparaturen MIT ALLEN SICHERHEITS- UND ausschließlich von qualifiziertem BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Personal durchgeführt werden . WENN SIE DIESES PRODUKT AN mWARNUNG! Gefahr eines ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN...
  • Page 31 mWARNUNG! Verletzungs­ Reinigung und Benutzer-Wartung   gefahr! Schalten Sie das dürfen nicht von Kindern ohne Produkt aus und trennen Sie Beaufsichtigung durchgeführt es vom Stromnetz, bevor Sie werden . Reinigungsarbeiten durchführen Achten Sie darauf, dass die   und wenn das Produkt nicht in Nennspannung am Typenschild mit der Netzspannung Ihrer Verwendung ist .
  • Page 32 Überprüfen Sie den Netzstecker Schützen Sie Produkt,     und die Anschlussleitung Anschlussleitung und regelmäßig auf Schäden . Wenn Netzstecker vor Staub, direkter die Netzanschlussleitung dieses Sonneneinstrahlung, Tropf- und Produktes beschädigt wird, muss Spritzwasser . sie durch den Hersteller oder Aus Sicherheitsgründen wird  ...
  • Page 33 Versuchen Sie nicht, das Produkt     EXPLOSIONS GEFAHR! zu bewegen, während es in Betrieb ist . Schalten Sie das Laden Sie nicht aufladbare Produkt immer aus, bevor Sie es Batterien niemals wieder auf . Schließen Sie Batterien / Akkus bewegen .
  • Page 34 SCHUTZ HAND­ ˜ Vor der Verwendung   SCHUHE TRAGEN! ˜ Auspacken Ausgelaufene oder beschädigte Entfernen Sie das Verpackungsmaterial .   Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut ˜ Batterie einlegen/ersetzen Verätzungen verursachen .
  • Page 35 ˜ Bedienung Abb. Schritt Stellen Sie das Produkt auf einen flachen, stabilen Entfernen Sie die Rotorblatt-Feststellmutter 5   Untergrund . von der Antriebswelle der Haupteinheit 16 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer sowie die Gitter-Feststellmutter 3 von der   geeigneten Steckdose . Haupteinheit 16 .
  • Page 36 ˜ Brisen­Modus ˜ Reinigung und Pflege Drücken Sie mehrmals  22, um den Vor der Reinigung: Drücken Sie 23 . Trennen     gewünschten Brisen-Modus auszuwählen: Sie das Produkt von der Stromversorgung, um es vollständig auszustellen . Entfernen Sie vor der Modus­Beschreibung Reinigung die Batterie aus der Fernbedienung 31 .
  • Page 37 ˜ Lagerung Umweltschäden durch falsche Lagern Sie das Produkt in der Original- Entsorgung der Batterien / Akkus!   verpackung, wenn es nicht in Verwendung ist . Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll  ...
  • Page 38 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . B . IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der...

This manual is also suitable for:

331468 1907