HOLZMANN MASCHINEN TBS 1250E3 User Manual

Electric sheet metal shear

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

DE BETRIEBSANLEITUNG Original

Übersetzungen / Translations

EN USER MANUAL

TBS 1250E3 / TBS 2050E3

ELEKTRONISCHE TAFELBLECHSCHERE

ELECTRIC SHEET METAL SHEAR

Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und

beachten!

Read the operation manual

carefully before first use!

ELEKTRISCHE

TAFELBLECHSCHERE

ELECTRIC SHEET METAL SHEAR

Technische Änderungen sowie

Druck- und Satzfehler

vorbehalten!

Technical data subject to

changes, errors excepted!

Edition: 2015 – Revision 00 – GBR - DE/EN

Need help?

Do you have a question about the TBS 1250E3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TBS 1250E3

Page 1 DE BETRIEBSANLEITUNG Original ELEKTRISCHE Übersetzungen / Translations TAFELBLECHSCHERE EN USER MANUAL ELECTRIC SHEET METAL SHEAR TBS 1250E3 / TBS 2050E3 ELEKTRONISCHE TAFELBLECHSCHERE ELECTRIC SHEET METAL SHEAR Bedienungsanleitung und Technische Änderungen sowie Sicherheitshinweise lesen und Druck- und Satzfehler beachten! vorbehalten! Read the operation manual...
Page 2 INHALT /INDEX INHALT /INDEX SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS TECHNIK / TECHNIC Komponenten / Components TBS 1250E3 / TBS 2050E3 ........5 Technische Daten / technical details ..............6 VORWORT SICHERHEIT ...
Page 3 Ersatzteilliste / spare part list ..............32 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 4 The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 5 TECHNIK / TECHNIC TECHNIK / TECHNIC Komponenten / Components TBS 1250E3 / TBS 2050E3 Bezeichnung / designation Bezeichnung / designation Schaltschrank / switching unt Start-Taste / start button Hauptschalter / main switch Stopp-Taste / stop button Hinteranschlag mit Skala Schnitt - Hub Einstellung...
Page 6 TECHNIK / TECHNIC 3.2 Technische Daten / technical details Bezeichnung / description Einheit -units TBS 1250E3 / TBS 2050E3 Spannung / voltage V - Hz 400 - 50 Motorleistung / engine power 3 / 4 Motordrehzahl / motor speed min-1 max.
Page 7 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme der Tafelblechschere TBS 1250E3 / TBS 2050E3. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.
Page 8  Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 9 DIN 13164 griffbereit vorhanden sein. Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 10 Nur mittels geeigneter Hebeeinrichtung! W A R N U N G Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und muss mit entsprechender Ausrüstung durchgeführt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 11 H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 12 Startlicht ausgeht ist die Maschine einsatzbereit. Einzelschnitt - Hub: Den Schlageinstellungs Schalter (7) auf die Einzelschlag Position links schalten. Durch drücken auf das Fußpedal (8) wird der Einzelschnitt durchgeführt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 13 Die eingestellte Spaltbreite sollte dem Material und der Dicke entsprechen. Achten Sie darauf dass der eingestellte Spalt über die gesamte Breite parallel verläuft. Nach dem Einstellen der Spaltbreite die Kontermuttern wieder festziehen. Die Schrauben (1) werden am Ende der Einstellarbeiten festgezogen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 14 Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen  Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 15 Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 16 This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the electrical round bending machine TBS 1250E3 / TBS 2050E3. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".
Page 17  Any changes in the design of the machine is not permitted. For a different or additional use and resulting damage or injury takes HOLZMANN-MASCHINEN no responsibility or warranty. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 18 Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 19 W A R N I N G The lifting and transportation of the machine must only be carried out by qualified personnel and must be performed with appropriate equipment HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 20 N O T E The use of solvents, harsh chemicals or abrasive cleaners leads to damage to the machine! Therefore:! When cleaning, use only water and mild detergent if necessary HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 21 The number of cuts is counted by the counter. After the cutting process, the machine is turned off with the Stop button. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 22 Make sure that the set gap over the entire width parallel. After the gap width setting the locknuts tighten. The screws are tightened at the end of the adjustments. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 23 Before first use, and subsequently (if required before a brush to clean chips and dust) with a  thin layer of oil or grease grease every 100 working hours all moving joints. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 24 13.4 Disposal Do not dispose of the TBS 1250E3 / TBS 2050E3 in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old.
Page 25 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM 14 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 26 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 26 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 27 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 27 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 28 That there are no mistakes, we recommend to make a copy of the spare part list where you can mark with a pen the spare parts which you order. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 28 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 29 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 15.1 Explosionszeichnungen / explosion drawings HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 29 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 30 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 30 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 31 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 31 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 32 Brake pad Cross recessed countersunk head screw column nut Back Slide bar pressure plate HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 32 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 33 68-1 bolt counter socket set screws with flat point socket set screws with flat point bearing with socket set screws with flat point bolt bushing block washer hand wheel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 33 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 34 Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name Elektrische Tafelblechschere / electric sheet metal shear Typ / model TBS 1250E3 / TBS 2050E3 EG-Richtlinien / EC-directives  2006/42/EG Angewandte Normen / applicable Standards  EN 292 - 1, EN 60204-1...
Page 35 Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 35 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 36 Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 36 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...
Page 37 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 37 TBS 1250E3 / TBS 2050E3...

This manual is also suitable for:

Tbs 2050e3