Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN CTF45P 230V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN CTF45P 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG CNC TISCHFRÄSE Übersetzung / Translation USER MANUAL CNC TABLE ROUTER CTF45P_230V Edition: 17.12.2024 – Revision – 00 – MaM – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Prohibited applications / Dangerous misuse ..........................24 12.2 User requirements ................................... 24 12.3 Safety devices ..................................... 25 12.4 General safety instructions ..............................25 12.5 Electrical safety ..................................25 12.6 Special safety instructions for this machine ......................26 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... - Page 3 Start milling process......................................32 16.1 Cleaning ......................................33 16.2 Maintenance ....................................33 Maintenance plan ......................................33 Spindle adjustment ......................................33 16.3 Storage ......................................33 16.4 Disposal......................................33 18.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................34 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
No open flame! Fire, open source of ignition and smoking prohibited! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 5: Lieferumfang / Delivery Content
Milling cutter is designed for routing, where upward chip removal, tool rigidity, long life and high quality finish is desired. 0,125“ / 3,175mm 15mm 27mm 30° Schnitzschneider wird für feine Detailgravuren verwendet. (Spitzen-Ø = 0,1mm) / 30° carving cutter is used for fine detail engraving. (tip-Ø = 0,1mm) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 6: Komponenten / Components
Werkstück Klammer / workpiece clamp 24V Auslösungssignal / 24V Triggering signal Gummifüße / rubber feet A-Achse / A-axis X-Achse Seitenstütze / X-axis support plate Wlan Antenne / wifi antenna Bedienpult / control panel Hauptmenü / main menu HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... - Page 7 Im Menü nach unten scrollen / scroll down in the menu Menü „Sprachen“ / menu „language“ Beschreibung / description Verfügbare Sprachen / available language Im Menü nach oben/unten scrollen / scroll up and down Zurück zum vorherigen Menü / back to previous menu HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V...
- Page 8 Benutzer Nullpunkt Z-Achse / user coord Z-axis Benutzer Nullpunkt X/Y-Achse / user coord Y-axis „Hilfe“ / „Help“ „Kontakt“ / „Contact“ „Über“ / „About“ QR Code für Anleitung / Kontaktadresse / Maschineninformation / QR-code for tutorial contact address machine informations HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V...
-
Page 9: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 10: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Verwendung von Kühlschmierstoffen. • Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 12: Anforderungen An Benutzer
übermäßige Gewalt an. • Überbeanspruchen Sie die Maschine nicht! Verbergen Sie lange Haare unter einem Haarschutz. • Tragen Sie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung sowie geeignete Schutzausrüstung • (Augenschutz, Staubmaske, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe nur beim Umgang mit Werkzeugen). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 13: Elektrische Sicherheit
Verletzungsgefahr der Hände/Finger durch Quetschen zwischen bewegten und festen Teilen (X-Achse, Y-Achse, Spindel,...). • Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Werkstücks auf der Rückseite der Maschine. • Schnittgefahr der Hände/Finger an Schnittkanten des Werkstückes. Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 14: Gefährdungssituationen
Vorbereitende Tätigkeiten Lieferumfang Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 15: Anforderungen An Den Aufstellort
2x Kabelhalterung (4) an X-Achse mit 2 Stück • M3x16 befestigen Wlan Antenne (5) an Vorderseite einschrauben • Bedienpult anschliessen Reihenkabel (1) wie abgebildet an Bedienpult • anschließen Bedienpult (2) mit 2 Stück M3x5 Schrauben (3) • an Maschine anschrauben HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 16: Elektrischer Anschluss
Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand. Vor jedem Betrieb ist eine Sichtprüfung der Maschine durchzuführen. Sicherheitseinrichtungen, elektrische Leitungen und Bedienelemente sind genauestens zu kontrollieren. Prüfen Sie Schraubverbindungen auf Beschädigung und festen Sitz. Betriebshinweise • Fixieren Sie das Werkstück ordnungsgemäß auf dem Arbeitstisch der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 17: Bedienung
über das Bedienpult entriegelt werden. Montage Spindelmotor Z-Achse positionieren Maschine einschalten • Z-Achse (1) nach unten bewegen durch Drücken am • Bedienpult der Taste „Z-“ • Verfahrweg fortfahren bis die Bohrungslöcher“ (3) für Motorhalterung zugänglich sind Maschine ausschalten • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 18: Spindelmotor Test
Schrauben Sie die Kontermutter mit den • Gabelschlüsseln (SW14 + SW17) fest ( min. 16Nm, max. 25Nm) Für die Fräserauswahl siehe Kapitel „Fräserübersicht“ • VORSICHT: Fräser-Einspannlänge in der Spannzange muss minimum ein Drittel der Gesamtlänge des Fräsers betragen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 19: Verbindungen Zur Maschine
„Sonde“ (6). • Warten Sie bis die Maschine den Werkzeugursprung angefahren hat. Der Werkstücknullpunkt wurde somit erfolgreich gewählt. • Danach Klemme vom Fräser wieder abziehen, Stecker der Sonde abziehen und Sonde von der Arbeitsplatte entfernen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 20: Fräsvorgang Starten
Reinigen keine Lösungsmittel, Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel, die den Lack der Maschine beschädigen können. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers. • Entfernen Sie nach jedem Einsatz Späne und Schmutzpartikel von der Maschine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 21: Wartung
Gefahr durch elektrische Spannung! Das Manipulieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen! Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung, bevor Sie mit den Arbeiten zur Beseitigung von Defekten beginnen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... - Page 22 • Hauptplatine defekt • Hauptplatine austauschen SD Karte kann nicht gelesen • SD Karte inkompatibel • Versuchen Sie die Karte am Computer werden zu formatieren • SD Karte verschmutzt • Kontaktflächen der SD Karte vorsichtit reinigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V...
-
Page 23: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 24: Intended Use Of The Machine
N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. -
Page 25: Safety Devices
Make sure the workpiece is securely held on the control surface before you start machining • 12.5 Electrical safety • Make sure that the machine is grounded. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 26: Special Safety Instructions For This Machine
C A U T I O N A safety instruction designed in this way indicates a possibly hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 27: Preparation
When dimensioning the required space, take into account that the operation, maintenance and repair of the machine must be possible without restrictions at all times. In the case of long workpieces, no crushing or shearing points may occur in the extension area (=danger area). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 28: Assemble
Deviation of the supply voltage and frequency! A deviation from the value of the supply voltage of ±5 % is permissible. A short-circuit fuse must be provided in the power supply system of the machine! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 29: Operation
A movement test of the machine must be carried out before initial commissioning! If the test is completed successfully, you can proceed further. During the reference run, ensure that no connecting cables are clamped or disconnected. In an emergency, use the emergency stop button! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 30: Mount Spindle Motor
(3) into the threads of the operating surface. • Finally, tighten the wing nut (4) of the brackets to clamp the workpiece. CAUTION: Do not start machining while the workpiece is still loose and has not been properly secured! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 31: Mount The Milling Cutter
Use now the X±/Y±/Z± control buttons to move the spindle away from the zero point. • By pressing “X/Y” (1) the predefined coordinates “X/Y Origin” are approached By pressing “Z0” (2) the predefined coordinates “Z • origin” are approached HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 32: Set Workpiece Coordinate Origin
Handling the machine with connected power supply may result in serious injury or death. Always disconnect the machine from the power supply before cleaning, maintenance or repair work and secure it against unintentional reconnection. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 33: Cleaning
If necessary, contact your local authorities for information regarding available disposal options. If you purchase a new machine or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 34: Troubleshooting
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... -
Page 35: Zubehör / Accessories
(EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. CTF45P500W CTF45PLASER20W CTF45P4X CTF45PCLEAN Lasermodul 20W / 4 Achsen Set / Absaugung / Spindelupgrade Set / spindle upgrade set laser 20W 4 axis set vacuum cleaner HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at CTF45P_230V... - Page 36 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
- Page 37 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 38 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the CTF45P 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers