Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TBS1500
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TBS1500
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG TAFELBLECHSCHERE Übersetzung / Translation MANUAL SHEET METAL SHEAR TBS1500 TBS2000 Edition: 25.05.2021 – Revision - 00 – FLA - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
14.3.2 Stop of the upper cutter blade ..............23 14.3.3 Contact pressure of the down holder ............24 14.3.4 Backgauge ....................24 OPERATION 15.1 Operating instructions .................. 24 15.2 Operation ...................... 25 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of cut injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
TECHNIK / TECHNICS TECHNIK / TECHNICS Lieferumfang / Delivery Content TBS1500 | TBS2000 Verstellbare Blechauflage / Maschinenkörper / machine body adjustable sheet support Schneidhebel / cutting lever Bedienungsanleitung / manual Hinteranschlag mit Führungsbolzen / backgauge with guide pins Komponenten / Components N°... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data
(L x W x H) x 1420(1610) Verpackungsmaße (L x B x H) / 1970 x 750 x 1230 2490 x 760 x 1245 packaging dimensions (L x W x H) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 6: Sehr Geehrter Kunde
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der TAFELBLECHSCHEREN TBS1500 und TBS2000, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei,... -
Page 7: Bestimmungsmäßige Verwendung
Zum Schneiden von Baustahl-, Aluminium-, Kupfer-, Messing- und Kunststoffplatten mit ähnlichen Eigenschaften, jeweils innerhalb der vorgegebenen technischen Grenzen. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Verantwortung oder Garantieleistung. 5.1.1 Technische Einschränkungen... -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine. Verletzungsgefahr durch nicht fachgerechte Wartungstätigkeiten. Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können im Umgang mit den Maschinen Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 9: Transport Zum Aufstellort
Transportieren Sie die Maschine in der Verpackung mittels Palettenhubwagen oder Gabelstapler mit entsprechender Tragfähigkeit zum Aufstellort. Die Gabel muss mit einer Länge von mindestens 1200 mm ausgestattet sein. Das Hebezeug muss dem Gewicht der Maschine entsprechen. Sorgen Sie für adäquate Ladungssicherung! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 10: Maschine Von Transportpalette Heben
Boden fest verbunden wird. Damit wird eine Bewegung der Maschine während des Betriebes und mögliche Schäden oder Verletzungen verhindert. H I N W E I S Benötigtes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 11: Vorbereitung Der Oberflächen
Fixieren Sie die Schneidhebel mit den dafür vorgesehenen Wurmschrauben (4). Montage Blechauflage Führen Sie die Montagehalterungen der Blechauflage beidseits auf der vorderen Seite der Maschine in die Aufnahmen (5) und fixieren diese beiden Wurmschrauben (6). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 12: Einstellungen / Kontrolle
Fixieren Sie den Niederhalter (3) mit den Schrauben (2). Führen Sie einen Testschnitt durch. Bei Unregelmäßigkeiten über die Breite des Schneidmessers können folgende Korrekturen an der Rückseite vornehmen: Lockern Sie an der(den) betroffenen Stelle(n) die Schraube(n) (6). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 13: Anschlag Des Oberen Schneidmessers
Stellen Sie mit dem Handrad (14) durch Vorwärts- oder Rückwärtsdrehung den Anschlag (15) auf den gewünschten Wert ein. Lesen Sie den Abstand auf der Skala ab (16). Fixieren Sie die Klemmschrauben (13) wieder. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 14: Betriebshinweise
Schnitt rechtwinkelig zum Blech erfolgt. 5. Drücken Sie den Schneidhebel kräftig nach unten. In der Abwärtsbewegung wird das Blech kurz vor dem Schneidevorgang durch den Niederhalter festgehalten. 6. Führen Sie den Schneidhebel nach dem Schnitt nach oben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 15: Reinigung
Verwenden Sie stets nur vom Hersteller bzw. Händler empfohlene Ersatzteile! Art und Grad des Maschinenverschleißes hängen in hohem Maß von den Betriebsbedingungen ab. Die nachfolgend angeführten Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der festgelegten Grenzen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 16: Fehlerbehebung
Schneidmesser wechseln falsche Materialien, nur Materialien innerhalb der Schneidmesser fransen aus Schmutz, Grenzwerte verwenden Schweißnähte Schneidmesser wechseln abgeschnittenes Blech hat nicht Hinteranschlag falsch Hinteranschlag einstellen das eingestellte Maß eingestellt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 17: Dear Customer
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the SHEET METAL SHEARS TBS1500 and TBS2000, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for... -
Page 18: Intended Use Of The Machine
Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against HOLZMANN MASCHINEN GmbH. 12.2 User requirements The physical and mental suitability as well as knowledge and understanding of the operating instructions are prerequisites for operating the machine. -
Page 19: Hazard Warnings
W A R N I N G Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 20: Transport To The Installation Site
Always note visible transport damage on the delivery note and check the machine immediately after unpacking for transport damage or missing or damaged parts. Report any damage to the machine or missing parts immediately to your retailer or freight forwarder. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 21: Site Requirements
N O T E The use of paint thinners, petrol, aggressive chemicals or scouring agents will damage the surfaces! Therefore: Use only mild cleaning agents for cleaning! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 22: Assembly
The cutting result depends on the material and the sheet thickness. Carry out a text cut and make the following adjustments if necessary. 14.3.1 Cutting gap The cutting blades must be checked and, if necessary, adjusted before operation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 23: Stop Of The Upper Cutter Blade
(8). Adjust the machine so that the top of the bolt (9) touches the cam (10). Retighten the nuts (8). Repeat this process on the other side of the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 24: Operating Instructions
Only press the cutting blades together for setting work without a sheet metal intermediate layer. Frequent operation of the cutting blades without a sheet metal spacer leads to rapid wear. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 25: Cleaning
Regularly check that the warning and safety labels on the machine are in perfect and legible condition. 16.2.1 Maintenance Plan N O T I C E Only use spare parts recommended by the manufacturer or retailer! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 26: Storage
use only materials within the incorrect materials, blades fringe out limit values dirt, welding seams replace cutting blades cut-off sheet does not have the backgauge incorrectly adjust backgauge set dimension HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 27: Ersatzteile / Spare Parts
Or use the electronic ordering opportunity via the spare parts catalogue or spare parts request form on our homepage. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 28: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / Exploded View HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... -
Page 29: Teileliste / Spare Parts List
33 Adjusting screw cutting blade Screw 34 Pin 35 Wheel Left box 36 Spindle Gear spindle 37 Down holder Right box 38 Working table Washer 39 Ruler Screw 40 Bolt 41 Washer Bolt 42 Spring washer HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000... - Page 30 Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht alle Artikel des Sortiments für den gewerblichen Einsatz bestimmt sind. Treten innerhalb der oben genannten Fristen/Mängel auf, welche nicht auf im Punkt „Bestimmungen“...
- Page 31 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, HOLZMANN MASCHINEN GmbH will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 32 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 E-Mail: info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000...
- Page 33 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TBS1500 | TBS2000...
Need help?
Do you have a question about the TBS1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers