Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
EN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Original Betriebsanleitung
User Manual
BF 16V
Fräsmaschine
Milling machine
Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 02 – DE/EN
Fräsmaschine
Milling machine
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN BF 16V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BF 16V
- Page 1 Original Betriebsanleitung Fräsmaschine User Manual Milling machine BF 16V Fräsmaschine Milling machine Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!
-
Page 2: Table Of Contents
Fräskopf schwenken ................... 14 7.3.4 Feinzustellung ................... 14 WARTUNG Reinigung ....................16 Entsorgung ....................16 FEHLERBEHEBUNG PREFACE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 3: Inhalt / Index
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung ................. 29 18.2 Spare parts order ..................29 18.3 Explosionszeichnungen / explosion drawings ......... 30 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 4: Seite
Ersatzteil Listen / spare part lists ............33 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 6: Vorwort
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist 4020 Linz. Österreich! Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 7: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 8: Komponenten Und Bedienelemente
Anhaltswerte für Drehzahlen [min Bohrer Stahl St 37 Edelstahl Grauguß Bohrer Stahl St 37 Edelstahl Grauguß Ø [mm] Ø [mm] 2230 1600 2550 1680 1200 1900 1340 1530 1100 1270 1090 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 9: Sicherheit
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirk- sam zu machen! Die BF 16V ist für folgende Tätigkeiten vorgesehen: Bohren Fräsen ... - Page 10 Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die BF 16V darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
-
Page 11: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BF 16V der wichtigste Sicherheitsfaktor! 6 MONTAGE 6.1.1 Der Arbeitsplatz Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine;... -
Page 12: Zusammenbau
Sämtliche Umrüstarbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung!!! Bedienung 7.2.1 Maschine Starten / Stoppen Der NOT-AUS Schalter muss vor dem Starten geöffnet werden. Nur dann kann die Maschine ge- startet werden. NOT-AUS Schalter geöffnet HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 13: Maschine Ausschalten
= 0 - 1100 oder = 0 - 2500 voreingestellt werden. Die Drehzahl wird mit dem Einschalt- Drehzahlregler eingestellt Einschalt- Drehzahlregler 7.3.1 Sicherungswechsel Sicherung Die Sicherung kann hier gewechselt werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 14: Bohren / Fräsen
Der Spindelvorschubhebel wird in die Verzahnung gedrückt. Nun kann mit dem Feinzustellrad der Vorschub betätigt werden. Feinzustellrad Bei normalen Vorschub wird der Spindelvorschubhebel wieder nach rechts aus der Verzahnung gezogen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 15: Wartung
(1) Prüfen Sie den Tisch auf Horizontalität. (2) Prüfen Sie die Stromleitungen und Stecker eingehend auf Unversehrtheit. Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler bzw. eine Fachwerkstätte. Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 16: Reinigung
Zu hohe Geschwindigkeit, Dreh- Materialhärte / Bohrer zahl reduzieren! Stumpfes Bohrerprofil Schärfen (lassen) Ungenaue Bohrergebnisse Schlechte Werkstückbefestigung fester im Schraubstock klemmen Bohrfutter unwuchtig Bohrfutter wechseln HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 17: Preface
A-4020 Linz, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 18: Technic
TECHNIC TECHNIC Fig. 2 Fig. 3 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 19: Components And Controls
Steel St 37 stainless Steel Cast iron Drill Ø Steel St 37 stainless Cast iron [mm] [mm] Steel 2230 1600 2550 1680 1200 1900 1340 1530 1100 1270 1090 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 20: Safety
The machine only in technically perfect condition in accordance with, safety and danger, use it! In- terference, which could affect safety, must be rectified immediately! It is generally prohibited to modify safety equipment of the machine or to make ineffective! The BF 16V is provided for the following activities: Drilling ... -
Page 21: Residual Risk Factors
The operation of the machine when being tired, as well as under the influence of alcohol, drugs or concentration influencing medicaments is forbidden. The BF 16V may only be operated by trained waiting personnel. Unauthorized persons, especially children, and not attending school, people are... -
Page 22: Assembly
Using the Allen key to tighten spindle in the quill. Replace the protective cap. Tighten protective glass again HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 23: Operation
The machine is switched off with the OFF switch (12) 14.2.3 EMERGENCY STOP switch When operating the machine stops immediately. To release this is easily pushed upwards and, where appropriate, wear something. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 24: Adjusting The Rotation Speed
The clamping screw with a an Allen key. The milling head to the desired angle turn. The clamping screw with a hex wrench to tighten. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 25: Fine Feed
Make sure that your machine is always maintained according to the following schedule to the to extend machine life. a) maintenance before every start Lubricate the grease fittings before each use. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 26: Cleaning
15.2 Disposal Do not dispose of the BF 16V in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at... -
Page 27: Troubleshooting
/ drill Sharpen (leave) Cone drill profile Inaccurate drilling Poor work fixing Firmly fixed in the ground Chuck unbalanced Change chuck HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 28: Elektrische Schaltungen / Electric Diagram
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 29: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 30: Explosionszeichnungen / Explosion Drawings
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.3 Explosionszeichnungen / explosion drawings HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... - Page 31 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Fräsmaschine / milling machine BF 16V...
- Page 32 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Fräsmaschine / milling machine BF 16V...
-
Page 33: Ersatzteil Listen / Spare Part Lists
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.4 Ersatzteil Listen / spare part lists HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... - Page 34 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Fräsmaschine / milling machine BF 16V...
-
Page 35: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
Haslach, 14.11.2014 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber Geschäftsführer / Director __________________________ Gerhard Brunner Technische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 36: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unse- ren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 37: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Fräsmaschine / milling machine BF 16V... -
Page 38: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Fräsmaschine / milling machine BF 16V...
Need help?
Do you have a question about the BF 16V and is the answer not in the manual?
Questions and answers