Vida Útil De Las Baterías; Individual Virtual Acoustics - Iva - AKG IVM 1 User Instructions

Durante el control de sonido se puede hacer cambiar en cual-
quier momento el equilibrio entre el canal derecho o el izquierdo.
LED POWER (6c) LED MUTE (6a)
Emite luz verde: Emite luz roja:
• El equipo está • La frecuencia
listo para ope- portadora del
rar. Las baterías SPR1 no es la
estándar o recar- misma que la
gables tienen del SST1.
suficiente carga. • La recepción
Emite luz parpade- está interferida
ante verde: (la distancia
entre receptor y
• Apróx. 1 -
1 1/2 hs. antes transmisor es
de que las muy grande,
baterías están- etc. (ver puntos
dar o recarga- 8 y 9).
bles estén des- • El SST1 no está
cargadas. encendido o
No emite luz: está en modo RF
• Las baterías OFF.
estándar o recar- No emite luz:
gables están • El sistema está
listo para operar
descargadas o
(o el equipo no
el equipo está
apagado. está encendido).
7.2. Transmisor SST1
1. Para conectar el transmisor a la red, utilice el adaptador de ten-
sión suministrado (ver fig. 4). Ese adaptador permite conexión a
tensiones entre 100 y 240 V AC, sin necesidad de conmutar.
En el Display aparece el nombre de la versión de software
instalada y, después de unos segundos, se visualizan las
últimas selecciones utilizadas (ver punto 7.5.).
2. Ajuste el nivel de entrada con el regulador IN LEVEL (1c).
Los LEDs del regulador IN LEVEL (1c) emiten luz verde en el
rango de -50 dBV a -8 dBV y luz roja cuando se activa el limi-
tador Soft Knee.
3. Regule la señal de salida del jack estereofónico PHONES (1a)
con el control VOLUME (1b).
4. Si desea alimentar el SST1 con una señal monofónica, utilice
el conector XLR LEFT/MONO INPUT (2b) y seleccione opera-
ción monofónica en el menú "Stereo/Mono" del transmisor
(ver punto 7.5.2).
Si desea alimentar el SST1 con una señal estereofónica, utilice
el conector XLR LEFT/MONO INPUT (2b) para el canal
izquierdo e INPUT RIGHT (2c) para el canal derecho y selec-
cione operación estereofónica en el menú "Stereo/Mono" del
transmisor (ver punto 7.5.2).
5. Conecte a la entrada ANTENNA (2a) la antena con conector
BNC suministrada (ver fig. 3) o una antena externa opcional
(ver fig. 12).
7.3. Vida útil de las baterías
Use siempre pilas nuevas de 1,5 V tamaño AA. Le recomenda-
mos las pilas alcalinas tipo IEC LR61 tamaño AA marca Duracell,
Panasonic o Varta.
Tiempo de operación garantizada con pilas están-
dar: mínimo 6 - 8 horas; según la fecha de vencimiento de las
pilas, hasta 10 hs.
Tiempo de operación con buenas pilas recargables con carga
total: mínimo 3 horas (NiCd), 6 horas (NiMH).
LED Peak (6d)

7.4. Individual Virtual Acoustics - IVA

Una desventaja de oír con auriculares es el fenómeno psico-
No emite luz:
acústico de la localización del sonido en la cabeza. Con el méto-
• El equipo está
do binaural de procesamiento del sonido IVA (Individual Virtual
en condiciones
Acoustics) AKG ofrece una simulación del escenario en vivo. El
óptimas para
IVA simula altavoces monitores convencionales y Sidefills juntos en
operar.
una sala.
Emite luz parpade-
El sistema IVM1 ofrece 8 funciones de adaptación al oído ("Ear1"
ante verde:
a "Ear8"), de las que puede seleccionar la que mejor satisfaga
• 3 dB antes de
sus requerimientos acústicos.
separación de la
Cuando compare las funciones, tenga en cuenta tanto el balance
señal.
estereofónico como el timbre natural equilibrado.
Emite luz roja:
Con los demás parámetros de menúes (ver punto 7.5) puede
• Sistema sobre-
adaptar el sistema IVM1 a sus deseos particulares (tamaño de la
excitado.
sala, características del sonido, sala con más o menos eco, pan-
orama, etc.).
7.4.1. Modo de acción
Fig. A: Audición natural en la naturaleza: Las ondas
sonoras no entran igual en ambos oídos. Esas diferencias de
amplitudes y desfasajes de fases producen una audición este-
reofónica.
Fig. B: Audición con auriculares: No hay diferencias de
amplitudes y desfasajes de fases. Las fuentes sonoras se localizan
en la cabeza y no en el ambiente.
Fig. C: Audición con auriculares e IVA con IVM1: La
función de adaptación al oído hace que las señales de audio se
ajusten al oído (como en la fig. A) y, como consecuencia, la audi-
ción vuelve a ser binaural, natural y estereofónica.
57