Emetteur Sst1; Individual Virtual Acoustics Iva - AKG IVM 1 User Instructions

LED POWER (6c) LED MUTE (6a)
allumée au vert: allumée au rouge:
• Le récepteur est en • Le SPR1 et le SST1
ordre de marche ; ne sont pas réglés
les piles ou l'accu- sur la même fré-
mulateur sont quence porteuse
suffisamment char- • La réception est
perturbée (distance
gés
excessive par rap-
clignote au vert: port à l'émetteur,
• Il reste 1 h à coupure, etc. (Voir
1 h 1/2 avant point 8 ou 9)
épuisement com- • SST1 n'est pas
plet des piles ou sous tension ou
bien il est en
de l'accumulateur
mode RF OFF
éteinte:
• Les piles ou l'accu- éteinte:
mulateur sont • Le système est en
épuisés ou bien le ordre de marche
récepteur n'est pas (ou le récepteur
n'est pas sous ten-
sous tension
sion)

7.2 Emetteur SST1

1. Raccordez l'émetteur au secteur à l'aide du bloc secteur fourni
avec l'appareil (voir Fig. 4). Le bloc secteur peut s'utiliser sur
une tension de 100 à 240 V c.a. sans qu'il ne soit nécessaire
de le régler sur la tension effective.
Le numéro du logiciel installé s'affiche sur l'écran ; au bout de
quelques secondes cet affichage est remplacé par celui du
menu principales avec les derniers réglages actifs (voir point
7.5).
2. Réglez le niveau d'entrée à l'aide de la commande IN LEVEL
(1c).
Les LEDs IN LEVEL (1c) commencent à s'allumer au vert dans la
plage de -50 dBV à -8 dBV et au rouge dès que le limiteur à
pente douce incorporé entre en jeu.
3. Réglez l'intensité du signal sortie sur la prise PHONES (1a) à
l'aide de la commande de volume (1b).
4. Si vous appliquez un signal mono au SST1, utilisez la prise XLR
LEFT/MONO INPUT (2b). Mettez l'émetteur sur mono à partir
du menu "Stereo/Mono" (voir point 7.5.2).
Si vous appliquez un signal stéréo au SST1, utilisez la prise XLR
LEFT/MONO INPUT (2b) pour le canal gauche et INPUT
RIGHT (2c) pour le canal droit. Mettez l'émetteur en mode
stéréo à partir du menu "Stereo/Mono" (voir point 7.5.2).
5. Raccordez l'antenne BNC fournie avec l'émetteur (voir Fig. 3)
ou l'antenne externe optionnelle (voir Fig. 12) sur la prise
ANTENNA (2a).
7.3 Durée de service des piles
Utilisez toujours des piles neuves de 1,5 Volts dimension AA, aussi
récentes que possible. Nous recommandons les piles alcalines de
types CIE LR61, dimension AA, de Duracell, Panasonic ou Varta.
Durée de service garantie: 6 - 8 heures; suivant la date de
péremption, jusqu'à 10 heures. Autonomie avec un bon accumu-
lateur, chargé à fond: 3 (NiCd) ou 6 (NiMH) heures au minimum.

7.4 Individual Virtual Acoustics IVA

Le phénomène psycho-acoustique de la localisation du son dans
la tête est normalement un inconvénient de l'écoute au casque.
Grâce au procédé de traitement audio binaural IVA (Individual
Virtual Acoustics), AKG propose une simulation de l'environnement
live de la scène. IVA simule les moniteurs classiques en même
LED Peak (6d) temps que les "sidefills".
L'IVM1 propose 8 fonctions d'adaptation à l'oreille individuelle
éteinte:
("EAR1" à "Ear8"), vous permettant ainsi de choisir celle qui con-
• Le récepteur est en
état de marche vient le mieux à vos besoins.
optimum
En comparant les fonctions d'adaptation veillez à obtenir d'une
part une bonne balance stéréo, d'autre part une image sonore
clignote au vert:
naturelle et bien équilibrée. Les autres paramètres du menu (voir
• 3 dB avant écrêta-
point 7.5 Pilotage par menu) vous permettront d'adapter l'IVM1 à
ge
vos préférences individuelles concernant la dimension de la salle,
la sonorité, la recherche d'un espace "mat" ou "avec échos", le
allumée au rouge:
panorama, etc.
• Saturation
7.4.1 Fonctionnement
Fig. A: Ecoute naturelle, en plein air, sans casque. Les
ondes sonores arrivent différemment à chaque oreille. Ce sont les
décalages d'amplitude et de phase qui créent l'impression aud-
itive d'espace.
Fig. B: Ecoute au casque. Les décalages d'amplitude et de
phase sont supprimés. Les sources sonores sont localisées dans la
tête et non pas dans l'espace.
Fig. C: Ecoute au casque avec IVA, avec l'IVM1. Grâce
à la fonction d'adaptation auditive, les signaux audio arrivent à
l'oreille comme dans l'exemple A. On a de nouveau une audition
binaurale naturelle et spatiale.
31