Warnung vor spitzem (scharfem) Werkzeug! Warning against sharp (pointed) tools! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Gewicht Brutto / weight gross 44,5 kg Gewicht Netto/ weight net 43,5 kg * Für höherwertige Bleche (z.B.: Nirobleche) ist die max. Stärke reduziert. / For higher quality steels (e.g.: stainless steel sheets) the max. thickness is reduced. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produkts sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis...
W A R N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Ölen Sie die blanken Teile mit einem säurefreien Schmieröl. Bewegliche Teile vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt schmieren. H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Bereiten Sie die Oberflächen auf und schmieren Sie die blanken Produktteile mit einem säurefreien Schmieröl ein (z. B. Rostschutzmittel WD40). Reinigen Sie es nach jedem Einsatz, mindestens jedoch einmal wöchentlich. Halten Sie sämtliche Griffe stets sauber, trocken, öl- und fettfrei! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Sie die notwendigen Kenntnisse dafür nicht, ziehen Sie immer einen Fachmann zum Beheben des Problems hinzu. Fehler mögliche Ursache Behebung Produkt biegt das • Falsche Blechdicke • Max. Blechdicke beachten Werkstück nicht korrekt • Falsches Material wurde • Nur passendes Material eingelegt bearbeiten HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the bending brake AKB1000FO, hereinafter referred to as “product” in this document. This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the product, add this manual to the product.
For bending sheets of steel/aluminium or other metallic materials, securely mounted on a workbench or work table and operated within the prescribed technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! Technical restrictions...
N O T E A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
W A R N I N G Danger of tipping over! Unanchored machine can tip over and causes injuries. Anchor the machine on a workbench or work table before putting it into operation! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Use only original spare parts recommended by the manufacturer. • Maintenance plan The type and degree of machine wear depend largely on the operating conditions. The following Intervalls apply when the machine is used within the specified limits: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Problem Possible cause Solution Product does not bevel the • Wrong sheet thickness • Observe the max. sheet workpiece correctly thickness • Wrong material has been • Only process suitable inserted material HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E...
Page 18
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
Page 19
DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
Page 20
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel.: +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at AKB1000FO...
Need help?
Do you have a question about the AKB1000FO and is the answer not in the manual?
Questions and answers