Fral SUPER COOL FSC05S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fral Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SUPER COOL FSC05S
  6. User manual

Fral SUPER COOL FSC05S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2-14
KLIMATYZATOR PRZENOŚNY
USER'S MANUAL
15-27
PORTABLE AIR CONDITIONING
BEDIENUNGSANLEITUNG
28-40
MOBILES SPLIT KLIMAGERÄT
FRAL SUPER COOL
Mod. FSC05S
1
FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUPER COOL FSC05S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fral SUPER COOL FSC05S

Summary of Contents for Fral SUPER COOL FSC05S

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2-14 KLIMATYZATOR PRZENOŚNY USER'S MANUAL 15-27 PORTABLE AIR CONDITIONING BEDIENUNGSANLEITUNG 28-40 MOBILES SPLIT KLIMAGERÄT FRAL SUPER COOL Mod. FSC05S FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 2: Table Of Contents

    FRAL SUPER COOL FSC05S KLIMATYZATOR PRZENOŚNY Dziękujemy za zakup klimatyzatora przenośnego FRAL SUPER COOL. Aby najlepiej wykorzystać jego możliwości oraz uniknąć wszelkich możliwych usterek, prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi. SPIS TREŚCI 1. Zasady bezpieczeństwa ..............................2. Dane techniczne ................................

  • Page 3: Zasady Bezpieczeństwa

    • Szczegóły dotyczące typu i wartości bezpieczników: 250V AC, T3.15A ZASTOSUJ SIĘ DO TREŚCI UWZGLĘDNIJ TREŚCI UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO! INSTRUKCJI OBSŁUGI INSTRUKCJI NAPRAWY FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 4 Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego leżącego w bezładzie. Może stać on się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Wskazówka Nie eksploatuj urządzenia bez założonego filtra powietrza! Praca bez filtra spowoduje silne zanieczyszczenia wnętrza urządzenia, obniżenie skuteczności osuszania oraz uszkodzenie. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 5: Dane Techniczne

    Waga netto 20,5kg 3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Nazwa ilość Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Wężyk spustowy Rękaw ochronny Zewnętrzny wspornik Wewnętrzny wspornik Amortyzator gumowy Śruby ręczne Śruby M6 i podkładki FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 6: Opis Elementów

    FRAL SUPER COOL FSC05S KLIMATYZATOR PRZENOŚNY 4. OPIS ELEMENTÓW OPIS AKCESORIÓW FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 7: Panel Sterowania

    Wyświetlacz pokazuje temperaturę lub wybrany czas timera. W okół wyświetlacza znajdują się ikonki które podświetlają się w zależności od wybranej funkcji. ⑦ Swing (oscylacja) Naciśnij jednocześnie klawisz prędkości wentylatora i trybu uśpienia, aby włączyć/wyłączyć funkcję swing. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 8: Instalacja Klimatyzatora

    2.2 Umieść gumowe amortyzatory przeciwwstrząsowe z tyłu jednostki zewnętrznej jak pokazano na poniższej ilustracji. 2.3 Zamontuj wspornik jak pokazano na poniższym rysunku. Zamontuj obie jednostki na wsporniku za pomocą śrub M6 dołączonych do zestawu. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 9 śrub ręcznych. Następnie owiń tuleję ochronną na wężu łączącym jednostkę zewnętrzną z jednostką wewnętrzną. (Patrz ilustracja poniżej) 2.5 Zamontuj całe urządzenie w oknie przyczepy kempingowej i odpowiednio dokręć wspornik. Widok jednostki wewnętrznej Widok jednostki zewnętrznej FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 10: Lista Kodów Błędów

    Urządzenie pracuje w trybie Wybierz tryb chłodzenia (A/C) wentylacji Tylko przemieszczenie Poczekaj około 3-5 minut, powietrza, ale bez efektu Tryb chłodzenia właśnie wyłączył aż termostat ponownie się chłodzenia się automatycznie włączy FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 11: Konserwacja

    ▪ Do czyszczenia nie używaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C i nie wystawiaj filtra na działanie słońca. ▪ Upewnij się, że filtr wysechł przed ponownym włożeniem go do klimatyzatora. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 12 ścianie. 7. Przechowuj klimatyzator w chłodnym i suchym miejscu. 8. Podczas przechowywania zalecamy umieszczenie klimatyzatora z powrotem w opakowaniu. Zapobiegnie to gromadzeniu się brudu i kurzu na klimatyzatorze. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 13: Instrukcja Połączenia Wifi

    6. Lub za pomocą konta Google / iOS. 2. Przejdź do strony rejestracji / logowania 4. Lub zalogować się przez konto Google (system android oraz iOS) lub konto Apple (system iOS) FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 14 Pasmo częstotliwości: 2400-2483,5 MHz Maksymalna moc transmisji: 17 dBm Uproszczona deklaracja zgodności FRAL POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że moduł WiFi znajdujący się na wyposażeniu klimatyzatora przenośnego model FSC05S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE znajduje się na stronie www.fral.pl.
  • Page 15 FRAL SUPER COOL FSC05S PORTABLE AIR CONDITIONING Thank you for purchasing the FRAL SUPER COOL portable air conditioner. To make the best use of its capabilities and avoid any possible faults, please read the operating instructions below. CONTENTS 1. Safety instructions ................................

  • Page 16: Safety Instructions

    • Details of type and rating of fuses：250VAC, T3.15A FOLLOW THE CONTENTS PLEASE NOTE THE ATTENTION DANGER! OF THE USER MANUAL CONTENTS OF THE REPAIR MANUAL FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 17 Do not leave packaging material lying around haphazardly. It may become a dangerous toy for children. Do not operate the device without the air filter in place! Operating without a filter can cause significant internal contamination, reduce dehumidification efficiency, and lead to damage. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 18: Technical Data

    Net weight 20,5kg 3. PACKING LIST Name Inner unit Outside unit Drain hose Protection sleeve Outside Bracket Inner Bracket Shock resistant rubber blocks Hand screws M6 Screws and gasket FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 19: Designation Of Parts

    FRAL SUPER COOL FSC05S PORTABLE AIR CONDITIONING 4. DESIGNATION OF PARTS ACCESSORIES: FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 20: Control Panel

    ⑥ Display window Check temperature and time from this window. ⑦ Swing Press fan speed and sleep mode key at the same time to turn on/off swing function. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 21: Installation Of The Air Conditioner

    2.3 Install the bracket as shown in the figure below. Install the indoor and outdoor units on the bracket to fix the two parts. To secure the units to the bracket, tighten the M6 screws in the appropriate holes. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 22 (See the illustration below ) 2.5 Install the complete unit in the caravan window and tighten the bracket properly. View of the indoor unit View of the outdoor unit FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 23: Error Code List

    Select the cooling mode(A/C) mode Air displacement only Wait about 3-5minutes until but no cooling effect The cooling mode has just the thermostat switches on again turned off automatically FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 24: Maintenance

    ▪ Do not use water hotter than 40°C for cleaning and do not expose the filter to the sun. ▪ Make sure the filter has dried before putting it back in the air conditioner. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 25 8. We recommend that you put the air conditioner back in its packaging when you store it. This prevents dirt and dust from collecting on the air conditioner. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 26: Instrukcja Połączenia Wifi

    6. Or using your Google/iOS account. 2. Go to the registration/login page 4. Or log in with your Google account (Android and iOS) or Apple account (iOS) FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 27: Technical Details

    Frequency range: 2400-2483.5 MHz Maximum transmission power: 17 dBm Declaration of conformity FRAL POLSKA Sp. z o.o. Please note that the WiFi module installed on the air conditioner of model FSC05S is in compliance with Directive 2014/53/EU. The large text of the EU Declaration of Conformity can be found on the website www.fral.pl.
  • Page 28 FRAL SUPER COOL FSC05S MOBILES SPLIT KLIMAGERÄT Vielen Dank für den Kauf dieses mobilen Klimageräts FRAL SUPER COOL. Um seine Fähigkeiten besser zu nutzen und mögliche Fehler zu vermeiden, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung. Inhalt 1. Sicherheitsregeln ................................2. Technische Daten ................................

  • Page 29: Sicherheitsregeln

    Reparatur an Ihren Händler. • Angaben zum Sicherungstyp und -wert: 250 V AC, T3,15 BEFOLGEN SIE DEN BITTE BEACHTEN SIE DEN BEMERKUNG! GEFAHR! INHALT DES INHALT DER BENUTZERHANDBUCHS REPARATURANLEITUNG FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 30 Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht liegen. Es kann ein gefährliches Spielzeug für Kinder werden. Hinweis Betreiben Sie das Gerät nicht ohne installierten Luftfilter! Das Arbeiten ohne Filter führt zu einer starken Kontamination des Geräteinneren, Verringerung die Entfeuchtungseffizienz und Beschädigung. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 31: Technische Daten

    Abmessungen des Innengeräts Abmessungen des Außengeräts 440×215×355mm Nettogewicht 20,5kg 3. INHALT DES PAKETS Name Menge Innengerät Außengerät Ablaufschlauch Schutzhülle Externe Halterung Interne Halterung Gummi-Stoßdämpfer Handschrauben M6-Schrauben und Unterlegscheiben FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 32: Bezeichnung Der Teile

    FRAL SUPER COOL FSC05S MOBILES SPLIT KLIMAGERÄT 4. BEZEICHNUNG DER TEILE ZUBEHÖR FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 33: Bedienfeld

    Das Display zeigt die Temperatur oder die gewählte Timerzeit an. Rund um das Display befinden sich Symbole, die je nach ausgewählter Funktion aufleuchten. ⑦ Swing Drücken Sie gleichzeitig die Lüftergeschwindigkeits- und Sleep-Taste, um die Swing-Funktion ein-/ auszuschalten. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 34: Installation Des Klimageräts

    Abbildung unten gezeigt. 2.3 Installieren Sie die Halterung wie in der Abbildung unten gezeigt. Befestigen Sie beide Einheiten (Geräte) mit den im Kit enthaltenen M6-Schrauben an der Halterung. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 35 Handschrauben fest an. Wickeln Sie dann die Schutzhülle um den Schlauch, der das Außengerät mit dem Innengerät verbindet. (Siehe Bild unten) 2.5 Montieren Sie die gesamte Einheit im Wohnwagenfenster und ziehen Sie die Halterung fest an. Innengerät Außengerä FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 36: Liste Der Fehlercodes

    Das Gerät arbeitet im Kühlmodus auswählen (A/C) Belüftungsmodus Nur Luftbewegung, aber Warten Sie etwa 3–5 Minuten, bis keine Kühlwirkung Der Kühlmodus wurde gerade sich der Thermostat wieder automatisch ausgeschaltet einschaltet FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 37: Wartung

    • Verwenden Sie zur Reinigung kein Wasser mit einer Temperatur über 40 °C und setzen Sie den Filter nicht dem Sonnenlicht aus. • Stellen Sie sicher, dass der Filter trocken ist, bevor Sie ihn wieder in die Klimaanlage einsetzen. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 38 7. Bewahren Sie die Klimaanlage an einem kühlen und trockenen Ort auf. 8. Bei der Lagerung empfehlen wir, das Klimagerät wieder in die Verpackung zu legen. Dadurch wird verhindert, dass sich Schmutz und Staub auf dem Klimagerät ansammeln. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...

  • Page 39: Anweisungen Zur Wifi-Verbindung

    4. Oder melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto Konto an; 2. Gehen Sie zur Registrierungs-/Login-Seite (Android und iOS) oder Apple-Konto (iOS) an. 6. Oder verwenden Sie Ihr Google-/iOS-Konto. FRAL POLSKA Sp. z o.o. - www.fral.pl FSC05S R290 PL/EN/DE 16/01/2024 WER.1...
  • Page 40 Technische Daten: Bandbreite: 2400-2483,5 MHz Maximale Übertragungsrate: 17 dBm Gesamtleistungserklärung FRAL POLSKA Sp. z o.o. z o.o. Allerdings ist das WiFi-Modul mit der eingebauten Klimaanlage des Modells FSC05S gemäß der Richtlinie 2014/53/EU ausgestattet. Der vollständige Text zur Erklärung der UE-Anforderungen ist auf der Website www.fral.pl verfügbar.

This manual is also suitable for:

Super cool fsc05s wi-fi

Table of Contents