Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for gilles.tooling FXR-Y03
Summary of Contents for gilles.tooling FXR-Y03
- Page 1 FXR-Y03 Rearset Rev.05 / 06.2022...
- Page 2 Warnhinweise Warning instructions GEFAHR DANGER Weist auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd hin, Relates to a hazard with high degree of risk. If not com- die bei Nichtbeachtung zum Tod oder einer schweren plied with, may lead to death or serious injury. Verletzung führt.
-
Page 3: Indicazioni Generali
Avertissements Avvertenze DANGER PERICOLO Indique un danger à haut degré de risque qui, s’il n’est Segnala una condizione di pericolo con un elevato grado pas pris en compte, est susceptible d’entraîner des bles- di rischio che, in caso di inosservanza, può portare al sures graves, voire la mort. -
Page 4: Indicaciones De Advertencia
Indicaciones de advertencia PELIGRO Hace referencia a un peligro con un elevado riesgo que, en caso de inobservancia, puede provocar la muerte o lesiones graves. ATENCION Indicaciones especiales y medidas de prevención. Su inobservancia puede provocar daños en el vehículo o en componentes. - Page 6 article no. description qty. [pcs.] FXR-GR-Y03-* right base plate FXR-BU-10-* holder brake unit HA-UL-MT07-* holder ball bearing UB-31-* brake lever UL-13-R-* brake lever bearing CAR03-R 8.5-49-01-* heel protector UEX-01 Excenter Toe Piece UF-ST-01-B Plug Black UF-24-B Footrest Black RG-870-* footrest joint RG-BO-01 Bolt SIF-19078...
- Page 7 article no. description qty. [pcs.] FXR-GL-Y03-* left basic plate US-47-* gear lever CAR03-L 5,5-40-* left heel protector RG-870-* footrest joint UF-24-B Footrest Black RG-BO-01 Bolt SIF-19078 Pull Spring UF-ST-01-* plug UEX-01 Excenter Toe Piece Gear Lever Toe Piece UTR-15-B Black USW09-* gear shaft BL-01-*...
- Page 8 FXR-Y03 Rearset -ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN. -INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER / WORKSHOP. Rechts/right side Schutzfolie/ protective foil A: Original Rastenanlage demontieren und Auspuff, sowie Schwinge durch Abdecken gegen Beschädigungen schützen wie in Bild A dargestellt.
- Page 9 FXR-Y03 Rearset BR-05 original! Abstand Fett/ grease! : ~17,5mm UAD03-30 distance C: Drehen Sie den Bremszylinderadapter UAD03-30 auf die Betätigungsstange des Bremszylinders. Die originale, schwarze Kontermutter findet dabei Verwendung. Stellen Sie den Adapter auf das Abstandsmaß 17,5mm ein als Grundlage für spätere Einstellungen.
- Page 10 FXR-Y03 Rearset oben/ top unten/ bottom F: Das ausführen des Schrittes C hat dazu geführt, dass die Bohrungen der Bremszylinder- Halteplatte FXR-BU-10 deckungsgleich mit den M8- Gewinden des Bremszylinders liegen- Beide in einer Flucht! (Anderfalls ist der Adapter UAD-03-30 eine viertel oder halbe Umdrehung auf der Betätigungsstange rein- oder rauszuschrauben) G: Kontern Sie die Einstellung wie im Bild dargestellt.
- Page 11 FXR-Y03 Rearset DS 20-8-6-B M8x35 -912 20 Nm DS 20-8-12-B J: Schrauben Sie die Rastenanlage gegen die Rahmenplatte des Fahrzeuges unter Nutzung der ausgewiesenen Schrauben und Distanzscheiben. Ziehen Sie die beiden Schrauben M8x35-915 mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment fest! Anzugsdrehmoment: 20 Nm J: Mount the right side of the rearset on the motorcycle`s frame by using the displayed bolts and spacers.
- Page 12 FXR-Y03 Rearset Funktionsprüfung der Bremse !!! Check the function of the brake !!! -Zur Durchführung des folgenden Tests sollte das Hinterrad frei drehbar in der Luft sein! -For the following test the rear wheel should be able to spin free! L: Überprüfen des Bremsspieles durch Drehen des Hinterrades und Betätigen der Bremse mit der Hand...
- Page 13 FXR-Y03 Rearset 14 Nm Originalschraube/ Links/left side original bolt N: Demontieren Sie die originale Rastenanlage, sowie den originalen Kugelgelenkkopf von dem Schaltarm. Der Schaltarm ist um einen Zahn im Uhrzeigersinn verdreht zu montieren (im Vergleich zur Original-, Ausgangsstellung). Originalschraube mit dem Herstelleranzugsdrehmoment festzuziehen.
- Page 14 FXR-Y03 Rearset M8x35-912 DS 20-8-6-B 20 Nm P: Schrauben Sie die Rastenanlage gegen die Rahmenplatte des Fahrzeuges unter Nutzung der ausgewiesenen Schrauben und Distanzscheiben. Ziehen Sie die beiden Schrauben M8x35-915 mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment fest! Anzugsdrehmoment: 20 Nm Q: Drehen Sie den Kugelgelenkkopf wie dargestellt bis zum Anschlag in die Schaltwelle USW09.
- Page 15 FXR-Y03 Rearset auf Anschlag until stop Abstand : 8mm distance S: Stellen Sie die Höhe des Schalthebels ein! Drehen Sie die Schaltwelle wie dargestellt bis auf das Maß 8mm (Maß zwischen Mutter und Schaltwelle)! Es ist untersagt den Hebel noch tiefer einzustellen (Keine Maße größer als 8mm)!
- Page 16 FXR-Y03 Rearset 1: Entfernen Sie die Fussrate um Ihre neue, individuelle Sitzposition auf der Fussrastenanlage einzustellen. Ablauf auf rechter und linker Seite identisch (R=L)! 1: Remove the footpeg to adjust your new and individual ridingposition on the rearset system`s basic plate.
- Page 17 FXR-Y03 Rearset 3: Montieren Sie die Fussraste in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage (Schritte 1.1 bis 1.4). 3: Install the footpeg in turned direction to the disassembling steps (step 1.1 till 1.4). Bolzenkopf nach OBEN bolt head UPWARDS 3:-Schraube M8x20-912, Anzugsdrehmoment: 20Nm...
- Page 20 FXR-Y03 Rearset Pos. Description Part-No. Qty. OK bolt M8x35-912-VA bolt M6x20-7380-VA Precote 10-1 bolt M8x25-7380-VA spacer DS-14-6-4 spacer DS-20-8-6-B spacer DS-20-8-12-B adapter UAD03-30 FE60 spring spring FE70 heel guard CAR03-R 8,5-49-01-* (gebogen) 11 certificate ab: 144XT0020-04-KND 12 manual FXR-Y03-(GT)-ABA Datum...
Need help?
Do you have a question about the FXR-Y03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers