Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Heinner HSBS-HM522MDNFXE++
Summary of Contents for Heinner HSBS-HM522MDNFXE++
- Page 1 SIDE BY SIDE Model: HSBS-HM522MDNFXE++ • Total capacity: 522 L • Energy class: E...
-
Page 2: Certificate Of Warranty
WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture. www.heinner.com... - Page 3 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. WARNING! Risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: • Avoid opening flames and sources of ignition. www.heinner.com...
-
Page 4: Care And Cleaning
Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, con-denser) to prevent possible burn. • The appliance must not be located close to radiators or cookers. • Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. www.heinner.com... -
Page 5: Energy Saving
(rear panel or compressor) and with yellow or orange colour. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away from fire source during using, service and disposal. www.heinner.com... -
Page 6: Product Description
The illustrations in this manual are for information purposes only. As such, the actual product may differ slightly from that shown in the illustrations. 5. INSTALLATION Space requirement Keep enough space of door open. 1900 min=50 min=50 min=50 1515 1062 130° www.heinner.com... - Page 7 Each door is fitted with a rubber block. These reduce the intensity of the impact when the door closes. Please do not pull the rubber blocks. If they are missing from the doors, please take the necessary blocks from the accessory bag and insert them into the specially provided holes on the doors. www.heinner.com...
-
Page 8: Levelling The Refrigerator
Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. www.heinner.com... -
Page 9: Electrical Connection
The system locks automatically 25 seconds after the last button press. After locking, the display turns off 120 seconds after the last button press. 2. The temperature in the refrigeration/freezer/convertible compartment will be displayed separately by setting the temperature of each zone. Display www.heinner.com... - Page 10 3.5 Control panel buttons A short beep will sound when any button is pressed. Buttons respond to commands only if the control panel is unlocked. 3.6 Lock function If no operation is performed for 25 seconds, the control panel will automatically lock. www.heinner.com...
- Page 11 - "Super" mode has been active for more than 50 hours The mode remains the same before activating the "Super" mode. 4. Door opening alarm If the refrigeration compartment door (upper door) remains open for more than 60 seconds, a warning beep will sound until the door is closed. www.heinner.com...
-
Page 12: Movable Shelves
Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer, in this case, cooking will take longer. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. www.heinner.com... -
Page 13: Positioning The Door Balconies
Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked). www.heinner.com... - Page 14 -20 °C~5 °C, for a wide range of foods that can be Convertible compartment frozen or chilled at variable temperatures. 3 °C~5 °C: fresh fruit and vegetables www.heinner.com...
- Page 15 0 ℃). Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. Fresh Food 0≤+4 (Recommended to eat within the same day, preferably no more than 3 days). Wine +5≤+20 Red wine, white wine, sparkling wine, etc. www.heinner.com...
-
Page 16: Helpful Hints And Tips
• Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door. • If not packed, bananas, potatoes, onions and garlic should not be stored in the refrigerator. www.heinner.com... -
Page 17: Troubleshooting
A large quantity of warm food was Turn the temperature regulator to a placed in the appliance within the las colder setting temporarily 24 hours Please look in the installation location The appliance is near a heat source section www.heinner.com... - Page 18 To access information about your product in the EPREL portal, you can scan the codes below: Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
- Page 19 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 20 COMBINĂ FRIGORIFICĂ SIDE BY SIDE Model: HSBS-HM522MDNFXE++ • Capacitate totală: 522 L • Clasa de eficiență energetică: E www.heinner.com...
-
Page 21: Informații Privind Siguranța
închizătoare cu arc (zăvor) pe ușă sau pe capac, înainte de a arunca aparatul vechi, asigurați-vă că închizătoarea cu arc nu mai poate fi folosită. Astfel, copiii nu vor putea rămâne blocați înăuntru. Măsuri generale de siguranță AVERTISMENT! Asigurați-vă că gurile de ventilație ale carcasei aparatului sau ale corpului acestuia nu sunt obturate. www.heinner.com... - Page 22 Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a soarelui. Agentul frigorific Circuitul de refrigerare al aparatului conține agent frigorific R600a (izobutan), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător, dar inflamabil. În timpul transportului și al montării www.heinner.com...
-
Page 23: Curățare Și Întreținere
În acest caz, păstrați ambalajul. • Vă recomandăm să așteptați cel puțin patru ore înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, pentru ca uleiul să aibă timp să revină în compresor. www.heinner.com... -
Page 24: Economisirea Energiei
Acesta este simbolul de avertizare privind pericolul de incendiu. În conductele de agent frigorific și în compresor sunt prezente materiale inflamabile. Feriți aparatul de surse de foc în timpul utilizării, întreținerii sau eliminării acestuia. www.heinner.com... -
Page 25: Descrierea Produsului
4. DESCRIEREA PRODUSULUI Ilustrațiile din acest manual au doar scop informativ. Astfel, produsul real poate fi ușor diferit de cel prezentat în ilustrații. 5. INSTALARE Cerințe privind spațiul Lăsați spațiu suficient pentru deschiderea ușii. 1900 min=50 min=50 min=50 1515 1062 130° www.heinner.com... - Page 26 Fiecare ușă este prevăzută cu câte un opritor de cauciuc. Acestea scad intensitatea impactului la închiderea ușii. Vă rugăm să nu trageți de opritoarele de cauciuc. Dacă acestea lipsesc de pe uși, vă rugăm să luați opritoarele necesare din punga cu accesorii și să le introduceți în orificiile special prevăzute pe uși. www.heinner.com...
-
Page 27: Locul Instalării
Pentru a amplasa aparatul cu precizie în poziție orizontală utilizați picioarele reglabile de la bază. Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat încorporat. Avertisment! Trebuie să existe posibilitatea de a deconecta aparatul de la sursa de alimentare; prin urmare, ștecărul trebuie să fie accesibil după instalare. www.heinner.com... -
Page 28: Panoul De Comandă
Sistemul se blochează automat după 25 de secunde de la ultima apăsare de buton. După blocare, afișajul se stinge după 120 de secunde de la ultima apăsare de buton. 2. Temperatura din compartimentul de refrigerare/congelare/convertibil va fi afișată separat, prin setarea temperaturii fiecărei zone. Afișajul www.heinner.com... - Page 29 Deblocare: Apăsați timp de 3 secunde atunci când aparatul este în modul de blocare, iar butoanele se vor debloca după un semnal sonor scurt. • Blocare: Apăsați timp de 3 secunde atunci când aparatul este în modul de deblocare, iar butoanele se vor bloca după un semnal sonor scurt. www.heinner.com...
- Page 30 Modul rămâne același înainte de activarea modului „Super”. 4. Avertizarea privind deschiderea ușii În cazul în care ușa compartimentului de refrigerare (ușa superioară) rămâne deschisă pentru mai mult de 60 de secunde, va fi emis un semnal sonor de avertizare până la închiderea ușii. www.heinner.com...
- Page 31 Înainte de a fi utilizate, alimentele congelate pot fi dezghețate în compartimentul de refrigerare sau la temperatura camerei, în funcție de timpul de care dispuneți pentru această operație. Bucățile mici pot fi gătite congelate, luate direct din congelator. În acest caz, durata de gătire va fi mai mare. www.heinner.com...
-
Page 32: Rafturi Detașabile
Important! În cazul dezghețării accidentale, de exemplu din cauza unei întreruperi a furnizării de energie electrică, dacă întreruperea a durat mai mult decât valoare indicată în tabelul cu caracteristici tehnice, alimentele decongelate trebuie consumate rapid sau trebuie gătite imediat și apoi recongelate (după gătire). www.heinner.com... - Page 33 Zona control umiditate Prelungirea timpului de conservare. Fructele și legumele, delicatesele. -3 °C~0 °C, cel mai rece compartiment unde alimentele Zona 0* cum ar fi produse lactate, carne, pui, pește, produse de patiserie, pot fi depozitate în condiţii ideale de depozitare www.heinner.com...
- Page 34 și proprietățile nutritive se pierd). Carne proaspătă de porc, vită și pui, pește proaspăt, anumite alimente prelucrate și ambalate etc. (se fără stele -6≤0 recomandă să fie consumate în aceeași zi, de preferință în termen de cel mult 3 zile). Alimente prelucrate, ambalate www.heinner.com...
- Page 35 ține evidența perioadei de conservare. Recomandări privind conservarea alimentelor congelate Pentru a obține rezultate cât mai eficiente cu acest aparat, vă recomandăm următoarele: • asigurați-vă că alimentele congelate au fost păstrate corespunzător în magazin; www.heinner.com...
-
Page 36: Remedierea Problemelor
în acest manual pot fi remediate numai de către un electrician calificat. Important! În timpul utilizării normale, se pot auzi unele sunete (compresorul, circulația agentului de răcire). Problemă Cauză posibilă Soluție Aparatul nu Ștecărul nu este introdus Introduceți ștecărul în priză. funcționează corect în priză. www.heinner.com... - Page 37 De asemenea, puteți găsiți aceleași informații în baza de date EPREL, folosind link-ul https: // eprel.ec.europa.eu și denumirea modelului și numărul de serie al produsului, pe care le găsiți pe plăcuța cu date tehnice a aparatului. Pentru a accesa informatiile despre produsul dvs. in portalul EPREL, puteti scana codurile de mai jos: www.heinner.com...
- Page 38 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos: Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia...
- Page 39 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 40 КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК „SIDE BY SIDE” Модел: HSBS-HM522MDNFXE++ • Общ капацитет: 522 л. • Енергиен клас: E www.heinner.com...
-
Page 41: Общи Мерки За Безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че отворите за проветрение върху корпуса на уреда или върху неговото тяло не са запушени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса за размразяване освен тези, които са препоръчани от производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не повреждайте мрежата на хладилния агент. www.heinner.com... - Page 42 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Хладилниците съдържат хладилен агент и изолационни газове. Хладилният агент и газовете трябва да бъдат обезвредени по съответстващ начин, защото могат да предизвикат очни наранявания или могат да се запалят. Преди обезвреждане, уверете се, че системата от тръбопроводи на охлаждащия кръг не е повредена. www.heinner.com...
-
Page 43: Почистване И Поддръжка
електрическата мрежа, за да може маслото да има време да се върне в компресора. • Въздухът трябва да може да се движи свободно около устройството. Без тази вентилация, уреда може да прегрее. За да получите подходяща вентилация спазвайте инструкциите за инсталиране. www.heinner.com... -
Page 44: Съвети За Пестене На Енергия
или компресора), жълт или оранжев на цвят. Това е предупредителният символ за опасност от пожар. В тръбопроводите за хладилен агент и в компресора се намират запалими материали. Дръжте уреда далеч от източници на огън по време на употреба, поддръжка или изхвърляне. www.heinner.com... -
Page 45: Описание На Продукта
Изображенията в този наръчник имат само информационна цел. Възможно е реалният продукт да бъде малко по-различен от представения в изображението. 5. ИНСТАЛИРАНЕ Изисквания за пространство Оставете достатъчно пространство за отваряне на вратата. 1900 min=50 min=50 min=50 1515 1062 130° www.heinner.com... - Page 46 Всяка врата е предвидена с по един гумен ограничител. Те намаляват интензивността на удара при затваряне на вратата. Моля, не дърпайте гумените ограничители. Ако те липсват на вратите, моля, вземете необходимите ограничители от торбичката с аксесоари и ги поставете в отворите, специално предвидени на вратите. www.heinner.com...
- Page 47 окачени шкафове. За да поставите устройството точно в хоризонтално положение използвайте регулируемите крачета от основата. Този хладилен уред не е предназначен за използване като вграден уред. Внимание! Трябва да имате възможност да изключите устройството от източника за захранване; следователно, щепселът трябва да бъде достъпен след инсталиране. www.heinner.com...
-
Page 48: Свързване Към Електрическата Мрежа
след 25 секунди, считано от последното натискане на бутон. След блокиране екранът изгасва след 120 секунди, считано от последното натискане на бутон. 2. Температурата в хладилното/фризерното/конвертируемото отделение ще се изписва отделно чрез задаване на температурата на всяка зона. Цифровият екран www.heinner.com... - Page 49 бутонът светва премигвайки по време на 5 секунди, избирането на температурата е осъществено. б. Натиснете продължително, за да активирате/дезактивирате режима на блокиране. • Деблокиране: Натиснете по време на 3 секунди тогава, когато уредът се намира в режим на блокиране, и бутоните ще се деблокират след кратък звуков сигнал. www.heinner.com...
- Page 50 Режимът си остава същия преди активиране на режима "Super". 4. Предупредителен сигнал за отворена врата Ако вратата на хладилното отделение (горната врата) остане отворена за повече от 60 секунди, ще се издава предупредителен звуков сигнал до затварянето на вратата. www.heinner.com...
- Page 51 Преди да бъдат използвани, замразените храни могат да бъдат размразени в отделението за охлаждане или на стайна температура, в зависимост от времето, с което разполагате за тази операция. Малките парченца могат да бъдат замразени директно в камерата. В този случай времето за готвене ще бъде по-дълго. www.heinner.com...
-
Page 52: Замразяване На Пресни Храни
Важно! При случайно размразяване, например поради прекъсване на подаването на електроенергия, ако времето на прекъсването е повече от стойността, посочена в таблицата с техническите характеристики, замразените храни трябва да се консумират бързо или трябва да се сготвят веднага и след това да се замразят отново (след сготвяне). www.heinner.com... - Page 53 Зона на влажност Удължете времето за съхранение. Пресни плодове и зеленчуци, ценна храна. -3 °C~0 °C, най-студеното отделение, където храни като млечни продукти, месо, пиле, риба, сладкиши Нулева звездна зона могат да се съхраняват при идеални условия за съхранение www.heinner.com...
- Page 54 толкова повече се губят вкуса и хранителните свойства). Морските дарове (рибата, скаридите, ракообразните), водните и месните продукти не са подходящи за *-Замразяване ≤-6 замразяване (препоръчва се тяхното съхранение за 1 месеца; колкото повече е времето за съхранение, толкова повече се губят вкуса и хранителните свойства). www.heinner.com...
- Page 55 ако се консумират веднага след изваждане от фризера, сладоледите могат да предизвикат кожни наранявания или измръзване; • препоръчваме Ви да запишете датата на замразяване върху всяка опаковка, за да следите периода за съхранение. • препоръчваме Ви да запишете датата на замразяване върху всяка опаковка, за да следите периода за съхранение www.heinner.com...
- Page 56 уреда, изплакнете с чиста вода и го подсушете със суха кърпа. • След като всички компоненти са сухи, можете да включите устройството да работи. Описание на функцията „No Frost“ Този уред е оборудван с функцията „No Frost“, а размразяването се извършва автоматично. www.heinner.com...
-
Page 57: Отстраняване На Проблеми
не докосва вече нищо. Ако повредата се появи отново, свържете се с оторизиран сервиз. СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ Използвайте само оригинални резервни части. Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната www.heinner.com... - Page 58 Благодарим ви, че закупихте този продукт! Ако имате нужда от помощ във връзка с вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате връзките по-долу: Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация относно ремонтите: https://www.heinner.ro Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда...
- Page 59 Вносител: Network One Distribution ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com www.nod.ro www.heinner.com...
- Page 60 SIDE-BY-SIDE KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNY Modell: HSBS-HM522MDNFXE++ • Teljes kapacitás: 522 L • Energia hatékonysági osztály: E www.heinner.com...
-
Page 61: Biztonsági Figyelmeztetések
FIGYELMEZTETÉS! Ne sértse meg a hűtőfolyadék keringési rendszerét. FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon egyéb elektromos készüléket az élelmiszerek tárolására kialakított rekeszekben (mint például jégkrém készítő gép), csak ha ezek kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos készülékek. www.heinner.com... - Page 62 FIGYELMEZTETÉS! A hűtőszekrények hideghordozó közeget és veszélyes gázakat tartalmaznak. A hideghordozó közeget és a gázakat megfelelő módon kell eltávolítani, mert ezek szemsérüléseket okozhatnak vagy meggyúlhatnak. A készülék mozgatása előtt győződjön meg róla, hogy a hűtőkör csövezete nem sérült. www.heinner.com...
-
Page 63: Tisztítás És Karbantartás
Amennyiben lehetséges, a készülék távolságtartóit helyezze egy fal irányába, hogy elkerülje a meleg részek (kompresszor, kondenzátor) érintését, vagy megfogását, az égési sérülések megelőzése érdekében. • A készüléket ne helyezze fűtőtestek vagy tűzhelyek közelébe. • Győződjön meg, hogy a dugóhoz a készülék beszerelését követőn is hozzá lehet férni. www.heinner.com... - Page 64 (a hátlapon vagy a kompresszoron) található, a bal oldalihoz hasonló sárga vagy narancssárga szimbólumra. Ez a tűzveszélyre figyelmeztető szimbólum. A hűtőközeg-vezetékekben és a kompresszorban gyúlékony anyagok vannak jelen. A készüléket használat, karbantartás vagy ártalmatlanítás során tartsa távol a tűzforrásoktól. www.heinner.com...
-
Page 65: A Termék Leírása
4. A TERMÉK LEÍRÁSA A kézikönyvben szereplő valamennyi ábra csupán tájékoztató jellegű. Előfordulhatnak kisebb különbségek a termék és az ábrák között. 5. BESZERELÉS A térközre vonatkozó követelmények Hagyjon elegendő helyet az ajtó kinyitásához. 1900 min=50 min=50 min=50 1515 1062 130° www.heinner.com... - Page 66 Minden ajtó gumiütközővel van ellátva. Ezek csökkentik az ütközés intenzítását az ajtók becsukásakor. Kérjük, ne húzza meg a gumiütközőket. Amennyiben nincsenek felszerelve az ajtókra, kérjük válasszák ki őket a tartozékokat tartalmazó zacskóból és szereljék be az ajtókon megjelölt mélyedésekbe. www.heinner.com...
- Page 67 Mindazonáltal, ideális körülmények között, kerülni kell a készülék felfüggesztett bútor alá helyezését. A pontos vízszintbe helyezést a készülék alján található, állítható lábak biztosítják. Ez a hűtőszekrény nem használható beépített készülékként. Figyelmeztetés! A beszerelt készüléknél az elektromos vezetéknek és a konnektornak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie a beszerelést követően, a csatlakoztatás megszakítása érdekében. www.heinner.com...
-
Page 68: Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
(az üzemmód és a hőmérséklet). 25 másodperccel a gombok utolsó érintését követően a rendszer automatikusan zárolja önmagát. A zárolást követően a gombok érintése után 120 másodpercig működik a kijelző. 2. A hűtő/fagyasztó/átalakítható rekesz hőmérséklete külön-külön jelenik meg az egyes zónák hőmérsékletének beállításával. Kijelző www.heinner.com... - Page 69 Bármely gomb lenyomása esetén rövid hangjelzés lesz hallható. A gombok csak abban az esetben reagálnak az utasításokra, ha a vezérlőpanel feloldott állapotban van. 3.6 A zárolási funkció Ha semelyik gombot nem nyomjuk le 25 másodpercen át, a gombok automatikusan zárolásra kerülnek. www.heinner.com...
- Page 70 - ha a „Super” üzemmód 50 óránál hosszabb ideig volt bekapcsolva A készülék ismét a „Super” üzemmód előtti üzemmódba tér vissza. 4. Figyelmeztetés a nyitott ajtóra vonatkozóan Ha a hűtőtér ajtaja (felső ajtó) 60 másodpercnél hosszabb ideig nyitva marad, az ajtó becsukásáig figyelmeztető hangjelzés hallatszik. www.heinner.com...
- Page 71 Felhasználásuk előtt az élelmiszereket kiolvaszthatjuk a hűtő részben vagy szobahőmérsékleten annak függvényében, hogy mennyi idővel rendelkezünk ehhez a művelethez. A kis darabokat fagyasztott állapotban is főzhetjük, úgy ahogyan kivettük a fagyasztóból. Ebben az esetben a főzés ideje hosszabb lesz. www.heinner.com...
- Page 72 Fontos! Ha valamilyen probléma miatt kiolvadnak a készülékben levő élelmiszerek, például áramszünet miatt, ha az áramszünet hosszabb volt mint a technikai adatokat tartalmazó táblázatban megjelölt idő, a kiolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani vagy főzéshez azonnal fel kell használni majd ezt követően újrafagyasztani (a főtt ételt). www.heinner.com...
- Page 73 élelmiszerek, például tejtermékek, hús, csirke, hal, Nulla csillagzóna péksütemények ideális tárolási körülmények között tárolhatók -20 °C~5 °C, a változó hőmérsékleten fagyasztható vagy hűthető élelmiszerek széles skálájához. 3 °C~5 Átalakítható rekesz °C: friss gyümölcsök és zöldségek 0°C~2°C: italok, sör, vörösbor www.heinner.com...
- Page 74 0 °C alatti hőmérsékleten; 0 °C fölötti hőmérsékleten való tárolás esetén javasolt még aznap de legtöbb 2 napon belül elfogyasztani). Tenger gyümölcsei (ezeket az élelmiszereket 15 napot lehet tárolni 0 °C alatti hőmérsékleten, ezek tárolását nem javasolják 0 °C fölött). www.heinner.com...
- Page 75 élelmiszerek gyorsan romlanak, és nem fagyaszthatók újra; • ne haladja meg az élelmiszergyártó által megjelölt tárolási időszakot. Ajánlatok a friss élelmiszerek hűtött tárolásához Az optimális teljesítmény érdekében: • Ne helyezzen be a készülékbe meleg ételt vagy párolgó folyadékot. www.heinner.com...
- Page 76 A villamossági rendszer meghibásodásait A dugasz meghibásodott. kizárólag szakképzett villanyszerelővel javíttassa meg. A berendezés A beállított hőmérséklet túl Tekerje a hőszabályzó gombot magasabb túlzottan hűt vagy alacsony vagy a készülék a hőfokra. fagyaszt. SUPER üzemmódban működik. www.heinner.com...
- Page 77 Úgyszintén, ezeket az információkat az EPREL adatbázisban is megtalálja. Ennek érdekében használja a következő linket: https:// eprel.ec.europa.eu és adja meg a termék megnevezését és sorozatszámát, amelyeket a készülék műszaki adattábláján talál. A termékével kapcsolatos információk eléréséhez az EPREL portálon beolvashatja az alábbi kódokat: www.heinner.com...
- Page 78 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HSBS-HM522MDNFXE++ and is the answer not in the manual?
Questions and answers