Page 2
Seleccione idioma para redirigirse automáticamente Select language to be automatically redirected - Sélectionnez la langue pour être redirigé automatiquement - Selecionar o idioma para ser redireccionado automaticamente Español English Français Português...
ÍNDICE 1. Armario ignífugo IGNIS 2. Contenido del embalaje 3. Instalación 4. Instrucciones de uso 5. Datos técnicos 6. Términos y condiciones 7. Garantía Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de usar por primera vez el dispositivo. Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas sin previo aviso.
Manual de instrucciones | Armario ignífugo IGNIS 1. Armario ignífugo IGNIS El armario ignífugo IGNIS es una serie de alta seguridad certificada por ECBS con LFS 30P de resisten- cia al fuego. Puede proteger documentos del fuego hasta 30 minutos según norma EN 15659:2019. Además tiene Nivel S2 de resistencia al robo según norma EN 14450.
Page 5
Manual de instrucciones | Armario ignífugo IGNIS 3.1. Limpieza Antes de utilizar el armario, es recomendable realizar una limpieza por dentro y por fuera del producto. Use un paño suave, agua templada y un detergente neutro. Aclare la superficie usando agua limpia y séquelo, asegurándose que queda completamente seco.
Manual de instrucciones | Armario ignífugo IGNIS 4. Instrucciones de uso 4.1. Apertura 1. Introduzca un código válido de 6 dígitos (por defecto el código es 123456). 2. La cerradura confirmará que el código es correcto mediante un sonido doble. 3.
Manual de instrucciones | Armario ignífugo IGNIS 4.3. Luz en teclado Para iluminar el teclado, pulse el icono de la bombilla. El teclado se retroiluminará durante aproximadamente 8 segundos. El uso de la luz del teclado no afectará negativamente a la duración de las pilas, siempre y cuando se utilice de manera correcta.
Peso (Kg) 6. Términos y condiciones BTV, S.L se reserva el derecho de modificación del contenido e imágenes de este manual sin previo aviso y sin verse responsable de ello. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin previo aviso a la compañía.
Manual de instrucciones | Armario ignífugo IGNIS 7. Garantía BTV S.L. GARANTIZA por medio de su red nacional de Servicios de Asistencia Técnica (SAT), el producto señalado, contra cualquier defecto de fabricación, mecánico o electrónico, que afecte a su funcionamiento durante 3 años a partir de la fecha de compra, presentando este certificado cumplimentado, junto con factura o ticket de compra.
Page 10
INDEX 1. IGNIS fireproof cabinet 2. Package contents 3. Installation 4. Instructions for use 5. Technical data 6. Terms and conditions 7. Warranty Thank you for choosing our product. Please read the instructions in this manual carefully before using the device for the first time. Technical modifications are subject to change without prior notice.
User’s manual | IGNIS Fireproof cabinet 1. IGNIS Fireproof cabinet The IGNIS fireproof cabinet is a high-security series certified by ECBS with LFS 30P fire resistance. It can protect documents from fire for up to 30 minutes according to EN 15659:2019. It also has Level S2 resistance to theft according to EN 14450.
Page 12
User’s manual | IGNIS Fireproof cabinet 3.1. Cleaning Before using the cabinet, it is advisable to clean the inside and outside of the product. Use a soft cloth, warm water and a neutral detergent. Rinse the surface using clean water and dry it, making sure it is completely dry.
User’s manual | IGNIS Fireproof cabinet 4. Instructions for use 4.1. Opening 1. Enter a valid 6-digit code (the default code is 123456). 2. The lock will confirm that the code is correct by making a double beep. 3. Within the next 4 seconds, turn the handle upwards. 4.
User’s manual | IGNIS Fireproof cabinet 4.3. Light on keyboard To illuminate the keyboard, press the light bulb icon. The keyboard will backlight for approximately 8 seconds. Using the keyboard light will not negatively affect battery life as long as it is used correctly. 5.
Weight (kg) 6. Terms & conditions BTV, S.L reserves the right to modify the content and images of this manual without prior notice and without being held responsible for it. The total or partial reproduction of the content of this manual is prohibited without prior notice to the company.
- The warranty will be void if the product is manipulated by persons outside our organization. - During the warranty period the parts and labor for the repair will be paid by BTV, S.L. The displacement of a technician is not included in the warranty.
Page 17
INDICE 1. Armoire ignifuge IGNIS 2. Contenu de l’emballage 3. Installation 4. Mode d’emploi 5. Données techniques 6. Termes et conditions 7. Garantie Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Sous réserve de modifications techniques sans préavis.
Manuel de l’utilisateur | Armoire ignifuge IGNIS 1. Armoire ignifuge IGNIS L’armoire coupe-feu IGNIS est une série de haute sécurité certifiée par ECBS avec une résistance au feu LFS 30P. Il peut protéger les documents du feu jusqu’à 30 minutes selon la norme EN 15659:2019. Il dispose également d’une résistance au vol de niveau S2 selon la norme EN 14450.
Page 19
Manuel de l’utilisateur | Armoire ignifuge IGNIS 3.1. Nettoyage Avant d’utiliser le meuble, il est conseillé de nettoyer l’intérieur et l’extérieur du produit. Utilisez un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent neutre. Rincez la surface à l’eau claire et séchez-la en vous assurant qu’elle est complètement sèche.
Manuel de l’utilisateur | Armoire ignifuge IGNIS 4. Mode d’emploi 4.1. Ouverture 1. Entrez un code valide à 6 chiffres (le code par défaut est 123456). 2. La serrure confirmera que le code est correct en émettant deux bips. 3. Pendant les 4 secondes suivantes, tournez la poignée vers le haut. 4.
Manuel de l’utilisateur | Armoire ignifuge IGNIS 4.3. Lumière sur le clavier Pour éclairer le clavier, appuyez sur l’icône de l’ampoule. Le clavier sera rétroéclairé pendant environ 8 secondes. L’utilisation de l’éclairage du clavier n’affectera pas négativement la durée de vie de la batterie tant qu’elle est utilisée correctement.
Poids (kg) 6. Termes et conditions BTV, S.L se réserve le droit de modifier le contenu et les images de ce manuel sans préavis et sans en être responsable. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce manuel est interdite sans préavis à la société.
Manuel de l’utilisateur | Armoire ignifuge IGNIS 7. Garantie BTV S.L. GARANTIT, par l’intermédiaire de son réseau national de services d’assistance technique (SAT), le produit indiqué, contre tout défaut de fabrication, mécanique ou électronique, affectant son fonctionnement pendant 3 ans à compter de la date d’achat, en présentant ce certificat dûment rempli, accompagné...
Page 24
INDICE 1. Armário à prova de fogo IGNIS 2. Conteúdo da embalagem 3. Instalação 4. Instruções de utilização 5. Dados técnicos 6. Termos e Condições 7. Garantia Obrigado por escolher o nosso produto. Leia atentamente as instruções deste manual antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez. O direito a modificações técnicas é...
Manual do utilizador | Armário à prova de fogo IGNIS 1. Armário à prova de fogo IGNIS O armário anti-chamas IGNIS é uma série de alta segurança certificada pela ECBS com resistência ao fogo LFS 30P. Pode proteger os documentos contra o fogo até 30 minutos de acordo com a EN 15659:2019.
Page 26
Manual do utilizador | Armário à prova de fogo IGNIS 3.1. Limpeza Antes de utilizar o armário, é aconselhável limpar o interior e o exterior do produto. Utilize um pano macio, água morna e detergente neutro. Enxague a superfície com água limpa e seque, certificando-se de que está...
Manual do utilizador | Armário à prova de fogo IGNIS 4. Instruções de utilização 4.1. Abertura 1. Introduza um código válido de 6 dígitos (o código predefinido é 123456). 2. A fechadura confirmará que o código está correto emitindo dois sinais sonoros. 3.
Manual do utilizador | Armário à prova de fogo IGNIS 4.3. Luz no teclado Para iluminar o teclado, pressione o ícone da lâmpada. O teclado acenderá durante aproximadamente 8 segundos. A utilização da luz do teclado não afetará negativamente a vida útil da bateria, desde que seja utilizada corretamente.
Peso (Kg) 6. Termos e Condições A BTV, S.L reserva-se o direito de modificar o conteúdo e as imagens deste manual sem aviso prévio e sem ser responsável por isso. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste manual sem aviso prévio à empresa.
- A garantia será anulada se o produto for manipulado por pessoas estranhas à nossa organização. - Durante o período de garantia, as peças e a mão de obra da reparação serão pagas pela BTV, S.L. A deslocação de um técnico não está incluída na garantia.
Page 32
Datos del responsable Identidad: BTV, S.L. Dirección: Polígono Industrial BTV-Alfindén. Ctra. Nacional II, Km 333. 50171, La Puebla de Alfindén, Zaragoza (España) Teléfono: 976 108 088 Correo electrónico: btv@btv.es Web: btv.es V 1024...
Need help?
Do you have a question about the IGNIS 1260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers