Related Manuals for BTV Round Aarum
Summary of Contents for BTV Round Aarum
- Page 1 CAJA FUERTE DE EMPOTRAR ROUND AARUM WALL SAFE / COFFRE-FORT A ENCASTRER / COFRE PARA EMBUTIR EN PAREDES MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI / MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Table Of Contents
Índice Introducción ..................Composición del producto ............... Instalación de la caja fuerte ..............Realizar apertura en la obra ..............Index Introduction .................... Product composition ................Safe installation ..................Construction job ..................Sommaire Introduction ..................... Composition du produit ................Installation du coffre-fort ................Faire l’ouverture dans le travail .............. - Page 3 Introducción Gracias por adquirir esta caja de seguridad, que le brindará la oportunidad de custodiar sus secretos. La caja fuerte Round Aarum le brinda la posibilidad de tener camuflado y a buen recaudo todo aquello que no merece ser arrebatado.
- Page 4 Para solicitar una copia de su llave, contacte con el servicio técnico más cercano a su ubicación. Busque el SAT más cercano en nuestra web: www.btv.es Atención: Cuando abra la caja fuerte tenga máximo cuidado de no dejar caer la puerta, ésta se libera totalmente de la caja, no existiendo ningún sistema de...
- Page 5 ejemplo una rejilla de ventilación, una baldosa, una tarima, mobiliario o cualquier otro elemento que pueda evitar su descubrimiento. - Antes de su instalación, retire la puerta para poder actuar sobre su extensión telescópica, además de evitar daños en su sistema de cerradura. Realizar apertura en la obra - El agujero a realizar debe de tener una medida superior a 10 cm del perímetro de la caja fuerte.
-
Page 6: Introduction
Introduction Thank you for purchasing this safe, which provides a safe place in which to keep your valuables securely hidden. The product is supplied for immediate installation. Product composition The Aarum Curve safe is composed of: •A watertight closure of: a waterproof plastic lid (1) and a sealing ring (3) which allows you to hide the safe and prevent dust and liquids from entering the safe compartment. - Page 7 This will be sent by registered mail. To request a copy of your key, contact the technical service closest to your location. Search our nearest Technical Service on our website: www.btv.es. Attention: When opening the safe, take the utmost care not to drop the door. It is completely separate from it, there being no hinge or anchoring system to allow better access to the interior of the box.
- Page 8 Construction job • The aperture prepared for the strongbox must be at least 10 cms wider all round than the box. The security of the box depends on the strength of the installation works. • Dampen the hole created for the box. •...
-
Page 9: Composition Du Produit
Introduction Nous vous remercions pour l’achat de ce coffre-fort Round Aarum, qui vous permettra de garder vos secrets et de camoufler et dissimuler vos biens les plus précieux. Votre kit de produit est présenté pour une installation immédiate. Composition du produit Le coffre-fort Round Aarum est composé... -
Page 10: Installation Du Coffre-Fort
Recherchez le Service Technique le plus proche sur notre site web: www.btv.es Attention: Lorsque vous ouvrez le coffre-fort, veillez particulièrement à ne pas faire tomber la porte : celle-ci est entièrement indépendante du coffre et ne dispose... -
Page 11: Faire L'ouverture Dans Le Travail
un espace pour placer un élément de protection tel qu’une grille de ventilation, une dalle, une estrade, un meuble ou tout autre élément pouvant lui éviter d’être découvert. - Avant de l’installer, retirez la porte afin de pouvoir agir sur son extension télescopique, tout en évitant d’endommager son système de fermeture. -
Page 12: Introdução
Introdução Obrigada por adquirir esta caixa de segurança que lhe permitirá custodiar os seus segredos. O cofre-forte Round Aarum oferece a possibilidade de camuflar e ter num lugar seguro tudo aquilo que não deve ser arrebatado. O kit do seu produto foi pensado para uma instalação imediata. -
Page 13: Instalando O Cofre
Para solicitar uma cópia da sua chave, entre em contato com o serviço técnico mais próximo da sua localização. Pesquise o Serviço Técnico mais próximo em nosso site: www.btv.es Atenção: Quando abrir o cofre tenha cuidado para não deixar cair a porta, já que esta se libera totalmente do cofre, ao não possuir nenhuma dobradiça ou charneira... -
Page 14: Faça A Abertura No Trabalho
Faça a abertura no trabalho - O buraco a realizar deve ser 10 cm maior do que o perímetro do cofre. A segurança do produto tem por base a sua instalação de obra, sendo fundamental que o perímetro de abertura não seja inferior ao indicado, e é recomendável que, se possível, tenha maiores dimensões. - Page 15 Data de venda: CERTIFICADO DE GARANTÍA WARRANTY CERTIFICATE Ejemplar para BTV / Exemplary for BTV CERTIFICAT DE GARANTIE Exemplaire pour BTV / Exemplar para BTV CERTIFICADO DE GARANTIA Datos caja fuerte Sello del vendedor Safe data Seller’s stamp Données coffre-fort...
- Page 16 PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA CONDICIONES • BTV, S.L. GARANTIZA por medio de su red nacional de Servicios de Asistencia Técnica (SAT), la caja fuerte señalada,contra cualquier defecto de fabricación, mecánico o electrónico, que afecte a su buen funcionamiento durante 2 años a partir de la fecha de compra,presentando este certificado debidamente cumplimentado, junto con la factura o el ticket de compra.