Page 1
INFLATABLE GYM MAT INFLATABLE GYM MAT NAFUKOVACÍ PODLOŽKA NA Instructions for use CVIČENÍ Návod k použití AUFBLASBARE TURNMATTE Gebrauchsanweisung IAN 376612_2101...
Contents/Obsah/Inhaltsverzeichnis Package contents ..........8 Obsah balení ............ 16 Technical data ............. 8 Technické údaje ..........16 Intended use ............8 Použití dle určení ..........16 Safety information ........8 - 10 Bezpečnostní pokyny ....... 16 - 18 Electrical pump warning notices ....9 Varovná...
Congratulations! Keep away from water! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product Delta-Sport Handelskontor GmbH before using it for the first time. hereby declares that this product meets Read the following instructions for the following basic requirements, as well as use carefully.
• The product may only be used by one person • Do not open the housing, leave that to the re- pair specialists. Contact a specialist workshop. at a time! • Do not use or step on the product while it is Liability and warranty claims are excluded for repairs that are independently carried out, being inflated/deflated.
• Avoid over-inflation, otherwise you risk Dangers due to wear and tear over-stretching the seams, or even splitting them. • The product may only be used if it is in perfect • The air pressure can increase when exposed condition. Check the product for damage or to intense heat.
8. Inflate the product to 0.2bar (3psi). • If you are a beginner, never exercise with too 9. Switch off the pump, remove it from the product much intensity. Increase the intensity of the and screw the valve cap closed again. exercise sessions slowly.
Exercise suggestions Plank with leg lift (Fig. I) Starting position You have the option of exercising various muscle 1. Lie on your belly on the product. groups in your body. Below are some of the 2. Support yourself with your arms bent and many possible exercises.
Important: pay particular attention to Neck muscles maintaining body tension throughout 1. Stand in a relaxed posture. Pull your head and holding your chin against your chest. gently to one side with one hand, first to the left and then to the right. This exercise stretch- Cartwheel (Fig.
Page 14
• When not in use for an extended period, we • Replacing the valve (Fig. F): recommend completely disassembling the If bubbles still form around the valve even after product and storing it in the carry bag. tightening the valve, then it must be replaced. •...
Notes on the guarantee and 8. After the drying process is complete, add more adhesive to the edges of the patch. service handling 9. Let the adhesive dry for approx. 4 hours. The product was produced with great care and Important: before exercising on the under continuous quality control.
Srdečně blahopřejeme! Udržujte mimo vodu! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte Společnost Delta-Sport Handelskon- s tímto výrobkem. tor GmbH tímto prohlašuje, že tento Pozorně si přečtete následující výrobek je v souladu s následujícími základními návod k použití.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti schodů • Je-li síťový kabel pumpičky poškozený, je nebo stupínků. nutné jej nahradit speciálním připojovacím • Výrobek smí současně používat pouze jedna kabelem, který získáte u výrobce nebo zákaz- osoba! nického servisu. • V průběhu sestavování nebo demontáže na •...
Sestavení Důrazné upozornění – nebezpečí poranění dětí! UPOZORNĚNÍ! • Nenechávejte děti, aby tento výrobek • Doporučený provozní tlak je 0,2 bar (3 psi). používaly bez dozoru. Vysvětlete jim, jak tuto • Při nafukování neustále kontrolujte tlak cvičební pomůcku správně používat, a mějte výrobku.
Obecné pokyny pro cvičení 3. Rozviňte a narovnejte výrobek (1) na dosta- tečně prostorném místě s čistým a rovným Průběh cvičení podkladem. • Oblékněte si pohodlné sportovní oblečení 4. Připojte pumpičku ke zdroji elektrického proudu. a cvičte bez obuvi. 5. Odšroubujte krytku ventilu (1b) z ventilu (1c) •...
Paže a ramena 6. Cvik opakujte 5krát ve třech sériích cvičení. Důležité: Dbejte zvláště na to, abyste 1. Zkřižte ruce za zády a opatrně je vytáhněte bradu přitáhli až k hrudníku a udrželi nahoru. Když se přitom předkloníte, všechny napětí těla. svaly se optimálně...
Závěrečné protahování Konečná poloha 4. Pokrčte paže a bradu skloňte na hrudník, tělo Po každém cvičením si udělejte dostatek času na je mírně předkloněné. protažení. Níže naleznete popis několika jednodu- 5. Udělejte kotoul přes šíji, záda a hýždě. chých cviků. Jednotlivé cviky byste měli provádět 6.
Page 22
Uskladnění 2. Nasuňte klíč na ventil (7) na ventil tak, aby ventil pevně uchopil. • Výrobek uchovávejte na čistém, dobře vět- 3. Otáčejte klíčem na ventil ve směru hodinových raném a suchém místě mimo dosah přímého ručiček pro utažení ventilu. slunečního záření, kde nebude vystaven 4.
5. Lepidlo aplikujte jak na netěsné místo, tak Při třídění odpadu dodržujte označení na vystřiženou záplatu. Nechte lepidlo cca balicích materiálů, které jsou označeny 2–4 minuty zavadnout. zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím 6. Přitiskněte záplatu měkkým předmětem pevně významem: 1–7: plasty/20–22: papír na netěsné...
Page 24
Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajiště- ní záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena. IAN: 376612_2101 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Herzlichen Glückwunsch! Von Wasser fernhalten! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskon- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel tor GmbH, dass dieser Artikel mit den vertraut. folgenden grundlegenden Anforderungen und Lesen Sie hierzu aufmerksam die den übrigen einschlägigen Bestimmungen nachfolgende Gebrauchsanweisung.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung mit Stromschlaggefahr! den Übungsvorgaben stets griffbereit auf. Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe • Schwangere sollten das Training nur nach Netzspannung können zu Stromschlägen führen. Absprache mit ihrem Arzt durchführen. Schließen Sie die Pumpe nur an eine gut zu- •...
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen • Pumpen Sie die Luftkammer des Artikels auf Sie es nicht über scharfe Kanten. einen Betriebsdruck von maximal 0,2 bar • Verwenden Sie die Pumpe nur in Innenräu- (3 psi) auf. men. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen •...
• Verwenden Sie zum Aufblasen des Artikels Hinweis: Achten Sie darauf, das der Ventilstift die mitgelieferte Pumpe, handelsübliche gänzlich herausragt und nicht eingedrückt ist. Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen 7. Schalten Sie die Pumpe an dem Knopf (2a) mit entsprechenden Aufsatz möglichkeiten und ein (Abb.
Allgemeine Trainingshinweise Nackenmuskulatur 1. Drehen Sie Ihren Kopf langsam nach links und Trainingsablauf nach rechts. Wiederholen Sie diese Bewe- • Tragen Sie bequeme Sportbekleidung und gung 4 - 5 Mal. keine Turnschuhe. 2. Kreisen Sie langsam den Kopf zunächst in die •...
Page 30
6. Wiederholen Sie die Übung 5 Mal in drei Wichtig: Achten Sie besonders darauf, die Übungsdurchgängen. Körperspannung die ganze Zeit zu halten. Wichtig: Achten Sie besonders darauf, Strecksprung (Abb. J) das Kinn bis an die Brust zu ziehen und Ausgangsposition die Körperspannung zu halten.
3. Schwingen Sie seitwärts nach vorn, sodass der Nackenmuskulatur rechte Fuß auf den Artikel aufsetzt. Der Ober- 1. Stellen Sie sich entspannt hin. Ziehen Sie Ihren körper folgt dabei. Kopf mit einer Hand sanft zuerst nach links, 4. Setzen Sie den rechten Arm vor den rechten dann nach rechts.
Page 32
Lagerung 2. Stecken Sie den Ventilschlüssel (7) auf das Ventil, bis er vollständig das Ventil greift. • Lagern Sie den Artikel an einem sauberen, 3. Drehen Sie den Ventilschlüssel im Uhrzeiger- gut belüfteten und trockenen Ort ohne direkte sinn, um das Ventil festzudrehen. Sonneneinstrahlung, an dem er keinen größe- 4.
3. Trocknen Sie die gereinigte Stelle. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus 4. Nehmen Sie einen der Flicken (8) und schnei- müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und den Sie ein Stück zurecht, das den beschädig- deren Änderungen recycelt werden. Geben ten Bereich abdeckt und an allen Seiten um Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über 1,5 cm übersteht.
Page 34
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.
Need help?
Do you have a question about the 376612 2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers