Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
YOGA BALANCE DISC
YOGA BALANCE DISC
Operation and safety notes
BALANČNÍ POLŠTÁŘ NA JÓGU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
YOGA-BALANCEKISSEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 374621_2104
JÓGA EGYENSÚLY-PÁRNA
Kezelési és biztonsági utalások
VYVAŽOVACÍ VANKÚŠ NA JÓGU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit 374621 2104
Summary of Contents for Crivit 374621 2104
- Page 1 YOGA BALANCE DISC YOGA BALANCE DISC JÓGA EGYENSÚLY-PÁRNA Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások BALANČNÍ POLŠTÁŘ NA JÓGU VYVAŽOVACÍ VANKÚŠ NA JÓGU Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny YOGA-BALANCEKISSEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 374621_2104...
- Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 11 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 14 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Intended Use
Yoga Balance Disc Date of manufacture (month/year): 10/2021 Device class H Introduction Safety advice We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE quality product. Familiarise yourself with USE. PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN the product before using it for the first time. - Page 6 Training your stomach muscles (see Fig. F1): S tore the product in a dry safe place after use. Do not leave the product unattended. Sit on the product and raise both legs. Do not store the product for prolong. P lace your hands on the floor behind you to support and balance yourself.
-
Page 7: Cleaning And Care
Training your balance and coordination Should this product show any fault in materials or (see Fig. I1): manufacture within 3 years from the date of purchase, S tand on the middle of the product with both feet. we will repair or replace it – at our choice – free of K eep one leg on the product and raise the charge to you. -
Page 8: Rendeltetésszerű Használat
Jóga egyensúly-párna Biztonsági tudnivalók Bevezető HAZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! KÉRJÜK, GONDO SAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! Gratulálunk új termékének vásárlása alkal- mából. Ezzel egy magas minőségű termék VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel. - Page 9 A hasizom edzése (lásd F2 ábra): A használata után tárolja a terméket egy száraz, biztos helyen. Ne hagyja felügyelet nélkül a Ü ljön a párnára, hátul támassza meg magát terméket. a kezével és egyensúlyozza ki magát. Túl hosszú ideig ne tárolja a terméket. Végezetül emelje meg a lábait és maradjon kb.
-
Page 10: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás Garanciális ügyek lebonyolítása A tisztításhoz és ápoláshoz száraz, szöszmentes Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kendőt használjon. kövesse az alábbi útmutatást: Nedves kendő segítségével távolítsa el a maka- csabb szennyeződéseket. Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 374621_2104) a vásárlás tényének az igazolására. -
Page 11: Obsah Dodávky
Balanční polštář na jógu Bezpečnostní pokyny Úvod PROSÍME, PŐEŐTŐTE SI PŐED POUŽITÍM NÁ VOD K OBSLUZE! PROSÍME, USCHOVEJTE SI PEŐLIVŐ TENTO NÁVOD K OBSLUZE! Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrob- ku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Výrobek Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. - Page 12 Pumpování a vypouštění Trénování břišního svalstva (vit obr. F2): vzduchu Posaďte se na výrobek, opřete se rukama vzadu u udržujte rovnováhu. V yjměte plnící jehlu z rukojeti pumpy (viz Potom nadzvedněte obě nohy a držte tuto obr. A–B). polohu cca 10 vteřin. N ašroubujte jehlu na pumpu (viz obr.
-
Page 13: Likvidace Do Odpadu
Čistění a ošetřování Postup v případě uplatňování záruky K čistění a ošetřování používejte suchou tkani- nu bez nitek. Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu H rubší nečistoty odstraňte vlhkou tkaninou. se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- Likvidace do odpadu zenku a číslo artiklu (IAN 374621_2104) jako doklad o zakoupení. -
Page 14: Bezpečnostné Pokyny
Vyvažovací vankúš na jógu Štandard: EN ISO 20957-1 Dátum výroby (mesiac / rok): 10/2021 Tréningový prístroj triedy H Úvod Bezpečnostné pokyny Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nové- ho výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre PRED POUŽITÍM SI PREŐÍTAJTE NÁVOD NA vysoko kvalitný... - Page 15 Tréning brušných svalov (p. obr. F1): V ýrobok neskladujte pri teplotách pod 15 °C. Výrobky naplnené vzduchom sú citlivé na chlad. Sadnite si na výrobok a zdvihnite obe nohy. Produkt po použití uskladnite na suchom, bez- Oprite sa ramenami dozadu a udržiavajte pečnom mieste.
-
Page 16: Čistenie A Údržba
Tréning rovnováhy a koordinácie Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto (p. obr. I1): výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná Postavte sa oboma chodidlami stredovo na chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vy- podložku. meníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zani- N advihnite jednu nohu. -
Page 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Yoga-Balancekissen Technische Daten Max. Belastung: 120 kg Einleitung Maße: ca. Ø 33 x H 6 cm Gewicht: ca. 800 g Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Anwendungsbereich: Innen neuen Produkts. Sie haben sich damit für Standard: EN ISO 20957-1 ein hochwertiges Produkt entschieden. Herstellungsdatum Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit (Monat/Jahr):... - Page 18 F ür ein sicheres Training benötigen Sie ausrei- sich an die vorgegebenen Bewegungsabläufe chend Platz. Beachten Sie beim Training, dass und überschätzen Sie sich dabei nicht. in jede Richtung mindestens 0,6 m Freiraum um Hinweis: Als Anfänger genügen jeweils etwa Sie und das Produkt vorhanden sein muss.
-
Page 19: Garantie
Garantie H alten Sie diese Position für etwa 10 Sekunden und kehren Sie anschließend in die Ausgangs- position zurück. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Wadenmuskulatur trainieren (s. Abb. H): haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts S tellen Sie einen Fuß... - Page 20 benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.:...
- Page 21 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08634A Version: 10 / 2021 Last Information Update · Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2021 · Ident.-No.: HG08634A082021-HU / CZ / SK IAN 374621_2104...
Need help?
Do you have a question about the 374621 2104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers