Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 397606 2107
Summary of Contents for LIVARNO home 397606 2107
- Page 1 LED GROUND LIGHTS LED GROUND LIGHTS Quick start guide POZEMNÍ LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Krátký návod k použití POZEMNÁ SVETELNÁ LED REŤAZ Sprievodca pri rýchlom štarte LED-BODENLICHTERKETTE Quick-Start-Guide IAN 397606_2107...
- Page 2 Quick start guide Page Krátký návod k použití Strana Sprievodca pri rýchlom štarte Strana DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite...
- Page 3 This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in Me tab.
-
Page 4: Scope Of Delivery
LED GROUND LIGHTS Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery . - Page 5 ˜ Intended use ˜ You will need Gateway: These LED ground lights (hereinafter called (Sold separately “product”) are used for effect lighting indoors or Please visit Lidl website for further outdoors . details) Suitable Not suitable Private use Industrial/commercial Router: purposes 2 .4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Use in tropical climates...
- Page 6 ˜ Description of parts 10 ] HG08383A HG08383B LED controller Ground spike Cap nut (LED controller) DC plug (lamp) DC plug (LED controller) Cap nut (lamp) DC socket (power adaptor) DC socket (LED controller) Power adaptor 10 ]...
- Page 7 ˜ Technical data LED ground lights Input voltage/power 24 V , 7 .7 W Frequency band 2405 to 2480 MHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Dimension of light (without ground spike) HG08383A: 15 x 9 .2 cm (Ø...
- Page 8 Apple Inc . in the USA and other countries . Implementers Forum, Inc . App Store is a registered trademark of The Livarno Home trademark and trade Apple Inc . name is the property of their respective Android, Gmail, Google Play and Google ...
- Page 9 2 . Connect the DC plug with the DC socket 3 . Connect the DC plug with the DC socket . The gaskets have to be properly installed . . The gaskets have to be properly installed . Fasten the cap nut in clockwise direction Fasten the cap nut in clockwise direction...
- Page 10 ˜ Pairing product and mobile device NOTES: 6 . Select Gateway . Screenshots are from the iOS 13 .3 app Only necessary, if you have 2 or more version (if not otherwise marked) . Older iOS Gateways . versions may have functional limitations . The Android version of the app follows the 7 .
- Page 11 ˜ Unpairing product from ˜ Resetting product manually mobile device 1 . Switch on/off 3 times by connecting and disconnecting the power plug to/from the 1 . Open Lidl Home app . socket-outlet . {Home} tab: 2 . Switch on . LED flashing slowly .
- Page 12 ˜ Disposal ˜ Simplified EU declaration of conformity Before passing on, disposing of or returning the product to the manufacturer, make sure Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, that all data has been deleted from the Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, product and the cloud .
-
Page 13: Rozsah Dodávky
POZEMNÍ LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Rozsah dodávky . - Page 14 ˜ Použití v souladu s určením ˜ Potřebujete Gateway Tento pozemní LED svbětelný řetěz (dále (K dispozici samostatně nazývaný „výrobek“) se používá k efektovému Navštivte prosím webovou stránku Lidl osvětlení interiéru a exteriéru . pro další podrobnosti) Vhodné Nevhodné Soukromé použití Průmyslové/obchodní...
- Page 15 ˜ Popis dílů 10 ] HG08383A HG08383B Ovládač LED Zemní bodec Klouboučková matice (ovladač LED) Zástrčka stejnosměrného proudu (svítidlo) Zástrčka stejnosměrného proudu (ovladač Klouboučková matice (svítidlo) LED) Stejnosměrná přípojka (ovladač LED) Stejnosměrná zásuvka (Síťový adaptér) Síťový adaptér 10 ]...
- Page 16 ˜ Technické údaje Pozemní LED světelný řetěz Vstupní napětí/výkon 24 V , 7,7 W Rozsah kmitočtu 2405 až 2480 MHz Max . vysílací výkon 13 dBm Komunikační protokol ZigBee 3 .0 Oblast příjmu cca 70 m (volný prostor) Rozměry svítilny (bez zemního bodce) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x V) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x V) Druh ochrany IP IP44 (chráněn proti Stříkající...
- Page 17 USB Implementers Forum, Inc . společnosti Apple Inc . v USA a dalších Obchodní značka a obchodní název zemích . App Store je registrovaná obchodní Livarno Home jsou majetkem příslušných značka společnosti Apple Inc . vlastníků . Android, Gmail, Google Play a ...
- Page 18 2 . Spojte zástrčku stejnosměrného proudu 3 . Spojte zástrčku stejnosměrného proudu se stejnosměrnou zásuvkou . Těsnění se stejnosměrnou zásuvkou . Těsnění musí být správně nainstalována . Utáhněte musí být správně nainstalována . Utáhněte kloboučkovou matici ve směru hodinových kloboučkovou matici ve směru hodinových ručiček (obr . C) .
- Page 19 ˜ Párování výrobku a mobilního zařízení UPOZORNĚNÍ: 6 . Vyberte gateway . Všechny fotografie obrazovky jsou z verze Je to nutné pouze v případě, že máte 2 nebo systému iOS 13 .3 aplikace (pokud není více gatewayů . uvedeno jinak) . Starší verze iOS mohou podléhat funkčním omezením .
- Page 20 ˜ Odpojte výrobek od ˜ Resetovat výrobek ručně mobilního zařízení (Reset) 1 . Otevřete aplikaci Lidl Home . 1 . 3x spojením/vytažením sítové zástrčky zapnout/vypnout . {Doma}: 2 . Karta 2 . Zapnutí . LED bliká pomalu . Reset úspěšný . {Světelný...
- Page 21 ˜ Zlikvidování ˜ Zjednodušené ES prohlášení o shodě Před předáním výrobku někomu dalšímu, před likvidací nebo před vrácením výrobci My, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, zajistěte, aby byla z výrobku a z cloudu 74167 Neckarsulm, NĚMECKO, prohlašujeme odstraněna všechna data . na vlastní...
- Page 22 POZEMNÁ SVETELNÁ LED REŤAZ Používanie v súlade s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Rozsah dodávky .
- Page 23 ˜ Používanie v súlade s určením ˜ Budete potrebovať Gateway Táto pozemná svetelná LED reťaz (ďalej len (Dostupné samostatne „produkt“) slúži na efektné osvetlenie vnútorných Pre viac podrobností navštívte stránku a vonkajších priestorov . Lidl) Vhodný Nevhodný Súkromné použitie Priemyselné/komerčné Smerovač: účely 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n...
- Page 24 ˜ Popis súčiastok 10 ] HG08383A HG08383B LED žiarovka Regulátor LED Kolík Uzavretá matica (regulátor LED) Jednosmerná zástrčka (svietidlo) Jednosmerná zástrčka (regulátor LED) Uzavretá matica (svietidlo) Jednosmerná zásuvka (sieťový adaptér) Jednosmerná prípojka (regulátor LED) Sieťový adaptér 10 ] 24 SK...
- Page 25 ˜ Technické údaje Pozemná svetelná LED reťaz Vstupné napätie/výkon 24 V , 7,7 W Frekvenčný rozsah 2405 až 2480 MHz Max . vysielací výkon 13 dBm Komunikačný protokol ZigBee 3 .0 Rozsah príjmu pribl . 70 m (voľná plocha) Veľkosť svietidla (bez kolíka) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x V) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x V) IP druh ochrany...
- Page 26 ˜ Informácie o ochranných Zigbee je zaregistrovaná ochranná známka spoločnosti The Zigbee Alliance . známkach je zaregistrovaná ochranná známka ® iOS a Apple sú zaregistrované obchodné spoločnosti USB Implementers Forum, Inc . známky spoločnosti Apple Inc . v USA a Ochranná...
- Page 27 2 . Jednosmernú zástrčku zapojte do 3 . Jednosmernú zástrčku zapojte do jednosmernej zásuvky . Tesnenia musia byť jednosmernej zásuvky . Tesnenia musia byť správne nainštalované . Uzavretú maticu správne nainštalované . Uzavretú maticu utiahnite v smere hodinových ručičiek utiahnite v smere hodinových ručičiek (obr . C) .
- Page 28 ˜ Párovanie produktu a mobilného prístroja UPOZORNENIA: 6 . Zvoľte Gateway . Všetky snímky obrazovky sú z aplikácie Je potrebné iba vtedy, keď máte 2 alebo iOS verzie 13 .3 (ak nie je uvedené inak) . viaceré Gateway . Staršie verzie systému iOS môžu podliehať obmedzeniam funkcií...
- Page 29 ˜ Odpojenie produktu od ˜ Manuálne obnovenie mobilného prístroja nastavení produktu (Reset) 1 . Otvorte aplikáciu Lidl Home . 1 . 3x zapnite a vypnite pripojením/odpojením napájacej zástrčky . {Doma}: 2 . Záložka 2 . Zapnutie . LED žiarovka pomaly bliká . {LED svetelná...
- Page 30 ˜ Likvidácia ˜ Zjednodušené ES vyhlásenie o zhode Skôr ako produkt niekomu odovzdáte, zlikvidujete alebo vrátite výrobcovi, uistite sa, My, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, že boli vymazané všetky údaje z produktu aj 74167 Neckarsulm, NEMECKO, Cloudu . vyhlasujeme vo výlučnej zodpovednosti, že produkt POZEMNÁ...
- Page 31 LED-BODENLICHTERKETTE Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang .
- Page 32 ˜ Bestimmungs gemäßer ˜ Sie benötigen Gebrauch Gateway (Separat erhältlich Diese LED-Bodenlichterkette (nachfolgend Bitte besuchen Sie die Lidl-Website für „Produkt“ genannt) dienen zur Effektbeleuchtung weitere Einzelheiten) von Innen- und Außenbereichen . Geeignet Nicht geeignet Router: Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Zwecke Mobilgerät: Einsatz in tropischen...
- Page 33 ˜ Teilebeschreibung 10 ] HG08383A HG08383B LED-Controller Erdspieß Hutmutter (LED-Controller) Gleichstromstecker (Leuchte) Gleichstromstecker (LED-Controller) Hutmutter (Leuchte) Gleichstrombuchse (Netzadapter) Gleichstromanschluss (LED-Controller) Netzadapter 10 ] DE/AT/CH...
- Page 34 ˜ Technische Daten LED-Bodenlichterkette Eingangsspannung/-leistung 24 V , 7,7 W Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) Maße der Leuchte (ohne Erdspieß) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø...
- Page 35 Ländern . App Store ist eine Die Handelsmarke und der Handelsname eingetragene Handelsmarke von Apple Inc . Livarno Home stehen im Eigentum der Android, Gmail, Google Play und jeweiligen Inhaber . Google Assistant * sind eingetragene Alle anderen Namen und Produkte können...
- Page 36 2 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker 3 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß installiert sein . müssen ordnungsgemäß installiert sein . Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn an (Abb .
- Page 37 ˜ Produkt und Mobil gerät koppeln HINWEISE: 6 . Gateway auswählen . Alle Bildschirmfotos stammen aus der Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere iOS-Version 13 .3 der App (falls nicht anders Gateways besitzen . gekennzeichnet) . Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen .
- Page 38 ˜ Produkt vom Mobil gerät ˜ Produkt manuell zurücksetzen entkoppeln (Reset) 1 . App Lidl Home öffnen . 1 . 3x durch Verbinden/Ziehen des Netzsteckers ein-/ausschalten . {Zuhause}: 2 . Reiter 2 . Einschalten . LED blinkt langsam . Reset {LED-Lichterkette} erfolgreich .
- Page 39 ˜ Entsorgung ˜ Vereinfachte EU-Konformitäts- erklärung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, Daten vom Produkt und von der Cloud erklären in alleini ger Verantwortung, dass gelöscht wurden .
- Page 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08383A / HG08383B Version: 02/2022 IAN 397606_2107...
Need help?
Do you have a question about the 397606 2107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers