LIVARNO home HG08383A Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Outdoor Light
  5. HG08383A
  6. Quick start manual

LIVARNO home HG08383A Quick Start Manual

Led ground lights
Hide thumbs Also See for HG08383A:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

LED GROUND LIGHTS
LED GROUND LIGHTS
Quick start guide
LED-LYSKÆDE MED
JORDSPYD
Quick-start-guide
BALISES LED
Guide de démarrage rapide
IAN 397606_2107
LED-BODEMLAMPEN-
KETTING
Quick-Start-Guide
LED-BODENLICHTERKETTE
Quick-Start-Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG08383A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LIVARNO home HG08383A

Summary of Contents for LIVARNO home HG08383A

  • Page 1 LED GROUND LIGHTS LED GROUND LIGHTS LED-BODEMLAMPEN- KETTING Quick start guide Quick-Start-Guide LED-LYSKÆDE MED JORDSPYD LED-BODENLICHTERKETTE Quick-start-guide Quick-Start-Guide BALISES LED Guide de démarrage rapide IAN 397606_2107...
  • Page 2 GB/IE/NI Quick start guide Page Quick-start-guide Side FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Quick-Start-Guide Pagina DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite...
  • Page 3  This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in Me tab.

  • Page 4: Scope Of Delivery

    LED GROUND LIGHTS Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
  • Page 5 ˜ Intended use ˜ You will need Gateway: These LED ground lights (hereinafter called (Sold separately “product”) are used for effect lighting indoors or Please visit Lidl website for further outdoors . details) Suitable Not suitable Private use Industrial/commercial Router: purposes 2 .4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Use in tropical climates...
  • Page 6 ˜ Description of parts 10 ] HG08383A HG08383B LED controller Ground spike Cap nut (LED controller) DC plug (lamp) DC plug (LED controller) Cap nut (lamp) DC socket (power adaptor) DC socket (LED controller) Power adaptor 10 ] GB/IE/NI...
  • Page 7 ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Dimension of light (without ground spike) HG08383A: 15 x 9 .2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11 .2 cm (Ø x H) Ingress protection IP44 (Splash-proof) This product contains a light source of energy efficiency class F .
  • Page 8   Apple Inc . in the USA and other countries . Implementers Forum, Inc . App Store is a registered trademark of The Livarno Home trademark and trade   Apple Inc . name is the property of their respective Android, Gmail, Google Play and Google  ...
  • Page 9 2 . Connect the DC plug with the DC socket 3 . Connect the DC plug with the DC socket . The gaskets have to be properly installed . . The gaskets have to be properly installed . Fasten the cap nut in clockwise direction Fasten the cap nut in clockwise direction...
  • Page 10 ˜ Pairing product and mobile device NOTES: 6 . Select Gateway . Screenshots are from the iOS 13 .3 app   Only necessary, if you have 2 or more version (if not otherwise marked) . Older iOS Gateways . versions may have functional limitations . The Android version of the app follows the 7 .
  • Page 11 ˜ Unpairing product from ˜ Resetting product manually mobile device 1 . Switch on/off 3 times by connecting and disconnecting the power plug to/from the 1 . Open Lidl Home app . socket-outlet . {Home} tab: 2 . Switch on . LED flashing slowly .
  • Page 12 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, product and the cloud . GERMANY declares that the product LED GROUND LIGHTS, HG08383A / To do this, refer to the full instruction manual’s HG08383B is in compliance with Directive chapter: 2014/53/EU, 2011/65/EU and “Additional functions”, menu point:...
  • Page 13 LED-LYSKÆDE MED JORDSPYD Tilsigtet anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Leveringsomfang .
  • Page 14 ˜ Tilsigtet anvendelse ˜ Du skal bruge Gateway Denne LED-lyskæde med jordspyd (i det følgende (Sælges separat benævnt ”produkt”) er beregnet til inden- og Se venligst Lidl’s hjemmeside for udendørs effektbelysning . yderligere information) Egnet Ikke egnet Privat brug Industrielt/kommercielt Router: brug 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n...
  • Page 15 ˜ Beskrivelse af delene 10 ] HG08383A HG08383B LED-styring Jordspyd Hattemøtrik (LED-styring) Jævnstrømsstik (lampe) Jævnstrømsstik (LED-styring) Hattemøtrik (lampe) Jævnstrømsbøsning (Netadapter) Jævnstrømstilslutning (LED-styring) Netadapter 10 ]...
  • Page 16 2405 til 2480 MHz Maks . sendeeffekt 13 dBm Kommunikationsprotokol ZigBee 3 .0 Modtagerrækkevidde ca . 70 m (frie flader) Mål på lampe (uden jordspyd) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x H) IP-beskyttelsesklasse IP44 (stænktæt) Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F . LED-styring Modelnummer ST-ZIGBEE-01 Indgangsspænding...
  • Page 17 Apple Inc . Varemærket og handelsnavnet   Android, Gmail, Google Play og   Livarno Home tilhører den respektive ejer . Google Assistent * er registrerede Andre navne og produkter kan være   varemærker for Google Inc . varemærker eller registrerede varemærker for Windows og Windows 7/8/10/XP er  ...
  • Page 18 2 . Forbind jævnstrømsstik  3 . Forbind jævnstrømsstik  jævnstrømsbøsning  . Pakninger skal være jævnstrømsbøsning  . Pakninger skal være monteret korrekt . Spænd hattemøtrik  monteret korrekt . Spænd hattemøtrik  uret (fig . C) . uret (fig . C) . 4 . Anbring produktet på det ønskede sted . Stik 5 .
  • Page 19 ˜ Kobling af produkt og mobilenhed BEMÆRK: 6 . Vælg Gateway . Alle skærmbilleder stammer fra appens   Kun nødvendigt hvis der er 2 eller flere iOS-version 13 .3 (hvis ikke andet er anført) . Gateways . Med ældre iOS-versioner kan der forekomme funktionsbegrænsninger .
  • Page 20 ˜ Frakobling af produkt fra ˜ Manuel nulstilling af produkt mobilenhed (Reset) 1 . Appen Lidl Home åbnes . 1 . 3x til-/frakobling ved at trække netstikket ud og sætte i igen . 2 . Fanen  {Hjem}: 2 . Tilkobling . LED  blinker langsomt .
  • Page 21 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, erklærer under blevet slettet fra produktet og skyen . vores eget ansvar, at produktet LED-LYSKÆDE MED JORDSPYD HG08383A, HG08383B Se derfor følgende kapitel i den komplette overholder EU-direktiverne 2014/53/EU, brugsanvisning: 2011/65/EU og 2009/125/EF .
  • Page 22 BALISES LED Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Contenu de l'emballage .
  • Page 23 ˜ Utilisation conforme aux ˜ Vous avez besoin prescriptions Passerelle domotique (Disponible séparément Ces balises LED (ci-après dénommées « produit ») Veuillez consulter le site web Lidl pour sont un éclairage décoratif pour des espaces d'autres détails) intérieurs et extérieurs . Approprié Non approprié Routeur : À...
  • Page 24 ˜ Description des pièces 10 ] HG08383A HG08383B Contrôleur LED Piquet Écrou borgne (contrôleur LED) Fiche courant continu (lampe) Fiche courant continu (contrôleur LED) Écrou borgne (lampe) Prise courant continu (bloc d'alimentation) Raccordement courant continu (contrôleur Bloc d'alimentation 10 ]...
  • Page 25 ZigBee 3 .0 Portée de réception env . 70 m (champ libre) Dimensions d'une lampe (sans piquet) HG08383A : 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B : 12 x 11,2 cm (Ø x H) Indice de protection IP IP44 (protégé contre les projections d'eau) Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F .
  • Page 26 . L'App Store est une La marque commerciale et le nom commercial   marque commerciale déposée par Apple Inc . Livarno Home constituent la propriété de Android, Gmail, Google Play et   leurs propriétaires respectifs . Google Assistant * sont des marques Tous les autres noms ou produits peuvent  ...
  • Page 27 2 . Raccordez la fiche courant continu 3 . Raccordez la fiche courant continu raccordement courant continu  . Les joints raccordement courant continu  . Les joints doivent être installés correctement . Serrez doivent être installés correctement . Serrez l'écrou borgne  dans le sens des aiguilles l'écrou borgne ...
  • Page 28 ˜ Coupler le produit et l'appareil portable REMARQUES : 6 . Sélectionner la passerelle . Toutes les captures d'écran proviennent   Nécessaire uniquement si vous disposez de de la version iOS 13 .3 de l'application 2 passerelles ou plus . (sauf indication contraire) . Les versions plus anciennes iOS peuvent présenter des 7 .
  • Page 29 ˜ Découpler le produit de ˜ Réinitialiser le produit l’appareil portable manuellement (Reset) 1 . Ouvrir l’application Lidl Home . 1 . Allumer/éteindre 3 fois en raccordant/retirant la fiche de secteur . {Chez moi} : 2 . Onglet 2 . Allumer . La LED clignote lentement .
  • Page 30 ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule supprimées . responsabilité que le produit BALISES LED, HG08383A / HG08383B, répond aux Pour cette opération, reportez-vous au directives de l'UE 2014/53/UE, 2011/65/UE et chapitre ci-dessous inclus dans le mode 2009/125/CE .

  • Page 31: Beoogd Gebruik

    LED-BODEMLAMPENKETTING Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Levering .
  • Page 32 ˜ Beoogd gebruik ˜ U hebt nodig Gateway Deze LED-bodemlampenketting (hierna “Product” (Apart verkrijgbaar genoemd) is bestemd voor verlichting met Bezoek de LIDL-website voor verdere lichteffecten van binnen- en buitenruimtes . bijzonderheden) Geschikt Niet geschikt Privégebruik Industriële/commerciële Router: doeleinden 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Gebruik in tropische klimaatzones Mobiel apparaat:...
  • Page 33 ˜ Onderdelenbeschrijving 10 ] HG08383A HG08383B LED-regelaar Grondpen Dopmoer (LED-regelaar) Gelijkstroomstekker (lamp) Gelijkstroomstekker (LED-regelaar) Dopmoer (lamp) Gelijkstroombus (netvoedingadapter) Gelijkstroomaansluiting (LED-regelaar) Netvoedingadapter 10 ] NL/BE...
  • Page 34 Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik ca . 70 m (vrije ruimte) Afmeting lamp (zonder grondpen) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x H) IP-beschermingswijze IP44 (spatwaterdicht) Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse F . LED-regelaar Modelnummer...
  • Page 35 USB Implementers Forum, Inc . andere landen . AppStore is een gedeponeerd Het handelsmerk en de handelsnaam   handelsmerk van Apple Inc . Livarno Home zijn eigendom van de Android, Gmail, Google Play en   respectievelijke eigenaars . GoogleAssistant* zijn gedeponeerde Alle andere namen en producten kunnen  ...
  • Page 36 2 . Steek de gelijkstroomstekker  in de 3 . Steek de gelijkstroomstekker  in de gelijkstroombus  . De afdichtingen moeten gelijkstroombus  . De afdichtingen moeten op juiste wijze geïnstalleerd zijn . Draai de op juiste wijze geïnstalleerd zijn . Draai de dopmoeren ...
  • Page 37 ˜ Product en mobiel apparaat koppelen TIPS: 6 . Gateway kiezen . Alle beeldschermfoto's zijn afkomstig van   Alleen noodzakelijk indien u 2 of meer de iOS-versie 13 .3 van de app (indien niet Gateways bezit . anders aangegeven) . Van oudere iOS-versies kan de functionaliteit beperkt zijn .
  • Page 38 ˜ Product van het mobiele ˜ Product handmatig opnieuw apparaat loskoppelen instellen (Reset) 1 . De app Lidl Home openen . 1 . Door 3x insteken/uittrekken van de netstekker in-/uitschakelen . {Thuis}: 2 . Tabblad 2 . Inschakelen . LED  knippert langzaam .
  • Page 39 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren de fabrikant . als alleenverantwoordelijke dat het product LED-BODEMLAMPENKETTING HG08383A / Raadpleeg daarvoor het hieronder HG08383B, voldoet aan de EU-richtlijnen vermelde hoofdstuk van de volledige 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG .

  • Page 40: Vereinfachte Eu-Konformitäts Erklärung

    LED-BODENLICHTERKETTE Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang .
  • Page 41 ˜ Bestimmungs gemäßer ˜ Sie benötigen Gebrauch Gateway (Separat erhältlich Diese LED-Bodenlichterkette (nachfolgend Bitte besuchen Sie die Lidl-Website für „Produkt“ genannt) dienen zur Effektbeleuchtung weitere Einzelheiten) von Innen- und Außenbereichen . Geeignet Nicht geeignet Router: Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Zwecke Mobilgerät: Einsatz in tropischen...
  • Page 42 ˜ Teilebeschreibung 10 ] HG08383A HG08383B LED-Controller Erdspieß Hutmutter (LED-Controller) Gleichstromstecker (Leuchte) Gleichstromstecker (LED-Controller) Hutmutter (Leuchte) Gleichstrombuchse (Netzadapter) Gleichstromanschluss (LED-Controller) Netzadapter 10 ] 42 DE/AT/CH...
  • Page 43 ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) Maße der Leuchte (ohne Erdspieß) HG08383A: 15 x 9,2 cm (Ø x H) HG08383B: 12 x 11,2 cm (Ø x H) IP-Schutzart IP44 (Spritzwassergeschützt) Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F .
  • Page 44 Ländern . App Store ist eine Die Handelsmarke und der Handelsname   eingetragene Handelsmarke von Apple Inc . Livarno Home stehen im Eigentum der Android, Gmail, Google Play und   jeweiligen Inhaber . Google Assistant * sind eingetragene Alle anderen Namen und Produkte können...
  • Page 45 2 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker 3 . Verbinden Sie den Gleichstromstecker der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen der Gleichstrombuchse . Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß installiert sein . müssen ordnungsgemäß installiert sein . Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn an (Abb .
  • Page 46 ˜ Produkt und Mobil gerät koppeln HINWEISE: 6 . Gateway auswählen . Alle Bildschirmfotos stammen aus der   Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere iOS-Version 13 .3 der App (falls nicht anders Gateways besitzen . gekennzeichnet) . Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen .
  • Page 47 ˜ Produkt vom Mobil gerät ˜ Produkt manuell zurücksetzen entkoppeln (Reset) 1 . App Lidl Home öffnen . 1 . 3x durch Verbinden/Ziehen des Netzsteckers ein-/ausschalten . {Zuhause}: 2 . Reiter 2 . Einschalten . LED blinkt langsam . Reset {LED-Lichterkette} erfolgreich .
  • Page 48 Daten vom Produkt und von der Cloud erklären in alleini ger Verantwortung, dass gelöscht wurden . das Produkt LED-BODENLICHTERKETTE, HG08383A / HG08383B den EU-Richtlinien Beziehen Sie sich dazu auf das folgende 2014/53/EU, 2011/65/EU und Kapitel der vollen Bedienungsanleitung: 2009/125/EG entspricht .
  • Page 49 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08383A / HG08383B Version: 02/2022 IAN 397606_2107...

This manual is also suitable for:

Hg08383b397606 2107

Table of Contents