Related Manuals for Heinner TwinClean
Summary of Contents for Heinner TwinClean
- Page 1 WET & DRY VACUUM CLEANER Model: TwinClean HVC-MWD1400RD • Wet & dry vacuum function • Blower function • Capacity: 21 L...
-
Page 2: Safety Measures
• Do not pull on the cord to disconnect the plug from the power supply. To unplug, grasp the plug, not the cord, and gently pull it out of the power point and then press the cord retraction button to retract the cord. www.heinner.com... - Page 3 • If the vacuum cleaner is damaged, it must be repaired by the manufacturer or its service agent or an appropriately qualified person in order to avoid a hazard. In case of damage, call the after-sales support line for advice. www.heinner.com...
-
Page 4: Using The Product
2 in 1 water brush When absorbing water, please use the thong. When vacuuming, please use the top wool. Blower function Insert the hose connector to the blower outlet, then you can use the blower function, blower the dust or leaves. Blower outlet www.heinner.com... -
Page 5: Product Description
Caution: Do not use the filter bag! Before liquids are picked up, always remove the filter bag, check the float works properly. If foam develops or liquid emerges from the machine, stop work immediately and empty the dirt tank. 5. PRODUCT DESCRIPTION www.heinner.com... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
If the cleaning power of the appliance deteriorates, please check the following: ⚫ Accessories, suction hose, or suction tubes are clogged, please remove the obstruction. ⚫ Filter bag is full, install new filter bag. ⚫ HEPA filter is blocked, clean under running water if necessary. ⚫ Replace damaged HEPA filter. www.heinner.com... - Page 7 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 8 ASPIRATOR MULTIFUNCTIONAL Model: TwinClean HVC-MWD1400RD • Functie aspirare umeda si uscata • Functie suflare • Capacitate: 21 L www.heinner.com...
-
Page 9: Măsuri De Siguranță
• Nu trageți de cablu pentru a deconecta ștecărul de la sursa de alimentare. Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare, apucați de ștecăr, nu de cablu, apoi trageți ștecărul din priză cu grijă și apăsați pe butonul de retragere a cablului. www.heinner.com... - Page 10 • Opriți întotdeauna aspiratorul după fiecare utilizare, iar înainte de a-l conecta din nou la priză, asigurați-vă că îl țineți ferm. • Opriți aparatul și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a asambla, deschide sau goli sacul colector sau înainte de a conecta/ deconecta accesoriile. www.heinner.com...
-
Page 11: Utilizarea Produsului
Pentru aspirare umedă, vă rugăm să utilizați accesoriul special. Pentru aspirare uscată, utilizați partea superioară. Funcția de suflare Introduceți conectorul furtunului în orificiul de suflare, apoi puteți utiliza aspiratorul pe post de suflantă, pentru a îndepărta praful sau frunzele. Orificiu de suflare www.heinner.com... -
Page 12: Descrierea Produsului
Atenție: Nu utilizați sacul! Înainte de a aspira lichide, îndepărtați întotdeauna sacul, și verificați dacă flotorul funcționează corect. Dacă se formează spumă sau dacă iese lichid din aparat, opriți imediat utilizarea și îndepărtați murdăria din rezervor. 5. DESCRIEREA PRODUSULUI www.heinner.com... -
Page 13: Curățare Și Întreținere
⚫ Accesoriile, furtunul de aspirare sau tuburile de aspirare sunt înfundate; vă rugăm să îndepărtați cauza înfundării. ⚫ Sacul este plin; curatati sacul si montați-l din nou. ⚫ Filtrul HEPA este înfundat, curățați-l sub jet de apă, dacă este necesar. ⚫ Înlocuiți filtrul HEPA deteriorat. www.heinner.com... - Page 14 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI...
- Page 15 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 16 МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ПРАХОСМУКАЧКА Модел: TwinClean HVC-MWD1400RD • Функция за мокро и сухо засмукване • Функция за издухване • Обем: 21 L www.heinner.com...
-
Page 17: Мерки За Безопасност
• Поставете командните бутони на уреда в положение „изключено” преди свързване/разкачане на уреда към/от източника на захранване с електроенергия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Изключвайте прахосмукачката и изваждайте щепсела от източника на захранване преди свързване или разкачане на маркуча и аксесоарите, както и преди изпразване и почистване на контейнера за събиране на прах. www.heinner.com... - Page 18 Ако се случи това: • Изключете уреда, разкачете щепсела от източника на захранване и проверете дали контейнерът за прах е пълен. • След това проверете дали някой от компонентите на четката за подове, на тръбата или на маркуча не е запушен. www.heinner.com...
- Page 19 Четка за подове: Поставете педала на четката в положението за подове или в това за килими, след което вкарайте четката в смукателния отвор на пластмасовата тръба. Четка 2 в 1 за мокро и сухо засмукване За мокро засмукване, моля, използвайте специалната приставка. За сухо засмукване използвайте горната част. www.heinner.com...
-
Page 20: Описание На Продукта
Внимание: Не използвайте филтърната торба! Преди да засмуквате течности, винаги отстранявайте филтърната торба и проверявайте дали поплавъкът работи правилно. Ако се образува пяна или ако излиза течност от уреда, спрете незабавно употребата и отстранете мръсотията от резерво 5. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА www.heinner.com... -
Page 21: Почистване И Поддръжка
⚫ Ако е необходимо, изплакнете по съответстващ начин контейнера и приставките с вода и ги оставете да изсъхнат преди повторна употреба. ⚫ Почиствайте HEPA филтъра само под течаща вода. Не го избърсвайте и не го четкайте. Оставете го да изсъхне напълно преди инсталиране. www.heinner.com... -
Page 22: Отстраняване На Неизправности
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели. - Page 23 Multifunkcionális porszívó Modell: TwinClean HVC-MWD1400RD • Nedves és száraz porszívózási funkció • Fúvó funkció • Kapacitás 21 L www.heinner.com...
-
Page 24: Biztonsági Intézkedések
• A készülék elektromos tápforrásról történő lecsatlakoztatása, illetve a tápforráshoz való csatlakoztatása előtt a készülék kapcsológombjait állítsa a „kikapcsolva” pozícióba. FIGYELMEZTETÉS: • Kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a dugaszt a tápforrásból a tömlő és a tartozékok csatlakoztatása, valamint a porgyűjtő edény kiürítése és tisztítása előtt. www.heinner.com... - Page 25 • Minden használat után mindig kapcsolja ki a porszívót, és győződjön meg róla, hogy erősen tartja, mielőtt visszadugja a készüléket. • Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápegységet, mielőtt összeszerelné, kinyitná vagy kiürítené a gyűjtőzsákot, illetve mielőtt csatlakoztatná/leválasztaná a tartozékokat. www.heinner.com...
-
Page 26: A Termék Használata
2 az 1-ben kefe nedves és száraz porszívózáshoz Nedves porszívózáshoz használja a speciális tartozékot. Száraz porszívózáshoz használja a felső részt. Fúvó funkció Helyezze a tömlőcsatlakozót a fúvónyílásba, majd a porszívót fúvókaként használhatja a por vagy a levelek eltávolítására. Fúvónyílás www.heinner.com... - Page 27 A folyadékok felszívása előtt mindig vegye ki a szűrőzsákot, és ellenőrizze, hogy a lebegő megfelelően működik-e. Ha hab képződik vagy folyadék szivárog a készülékből, azonnal hagyja abba a használatot, és távolítsa el a szennyeződéseket a tartályból. 5. A TERMÉK LEÍRÁSA www.heinner.com...
-
Page 28: Tisztítás És Karbantartás
Ha a készülék tisztítási teljesítménye csökken, végezze el a következő ellenőrzéseket: ⚫ A szerelvények, a szívótömlő vagy a szívócsövek eltömődtek; távolítsa el az eltömődés okát. ⚫ A szűrőzsák megtelt, helyezzen be új szűrőzsákot. ⚫ A HEPA-szűrő eltömődött, szükség esetén tisztítsa meg vízsugár alatt. ⚫ Cserélje ki a sérült HEPA-szűrőt. www.heinner.com... - Page 29 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the TwinClean and is the answer not in the manual?
Questions and answers