Staubli PV-KBT4-EVO 2A Series Assembly Instructions Manual

Staubli PV-KBT4-EVO 2A Series Assembly Instructions Manual

Pv female/male coupler
Hide thumbs Also See for PV-KBT4-EVO 2A Series:

Advertisement

Quick Links

MA298 (it_en)
Istruzioni di montaggio
Connettore femmina PV-KBT4-EVO 2A/...
Connettore maschio PV-KST4-EVO 2A/...
MC4-Evo 2
Indice
Istruzioni di sicurezza �������������������������������������������������������������������2
Utensili di montaggio �������������������������������������������������������������������3
Preparazione del cavo �����������������������������������������������������������������4
Linee guida per la configurazione dei connettori ���������������������������4
Crimpatura ����������������������������������������������������������������������������������6
Controllo dell'assemblaggio ���������������������������������������������������������7
Connettere e disconnettere ����������������������������������������������������������8
Note di installazione ���������������������������������������������������������������������9
Dati tecnici ���������������������������������������������������������������������������������10
Connettore femmina
Female coupler
PV-KBT4-EVO 2A/...
MA298 (it_en)
Assembly instructions
PV female coupler PV-KBT4-EVO 2A/...
PV male coupler PV-KST4-EVO 2A/...
MC4-Evo 2
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4
Guideline for configuring the connectors ��������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������6
Assembly check ��������������������������������������������������������������������������7
Mating and disconnecting ������������������������������������������������������������8
Notes on installation ��������������������������������������������������������������������9
Technical Data ���������������������������������������������������������������������������10
Tappi protettivi/Sealing caps
PV-BVK4
PV-SVK4
32.0716
32.0717
Connettore maschio
Male coupler
PV-KST4-EVO 2A/...
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-KBT4-EVO 2A Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli PV-KBT4-EVO 2A Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA298 (it_en) MA298 (it_en) Istruzioni di montaggio Assembly instructions Connettore femmina PV-KBT4-EVO 2A/… PV female coupler PV-KBT4-EVO 2A/… Connettore maschio PV-KST4-EVO 2A/… PV male coupler PV-KST4-EVO 2A/… MC4-Evo 2 MC4-Evo 2 Indice Content Istruzioni di sicurezza �������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Utensili di montaggio �������������������������������������������������������������������3 Tools required ������������������������������������������������������������������������������3 Preparazione del cavo �����������������������������������������������������������������4...
  • Page 2: Istruzioni Di Sicurezza

    For more information, contact Stäubli • Per maggiori informazioni, si prega di contattare Stäubli� www�staubli�com/electrical • www�staubli�com/electrical Requisiti per il personale Requirements for personnel Soltanto un elettricista o una persona formata ai lavori elettrici Only an electrician or electrically instructed person may assem- può...
  • Page 3: Utensili Di Montaggio

    32.6027-156 (14/12/10 AWG) 4/6/10 mm² PV-AZM-410 32.6027-410 (12/10/8 AWG) Nota: Note: Istruzioni per l’uso MA267, Operating instructions MA267, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html (ill. 2) (ill. 2) Pinza a crimpare PV-CZM��� con posi- Crimping pliers PV-CZM��� and locator� zionatore� Gamma di crimpatura Pinza a crimpare Posizionatore...
  • Page 4: Preparazione Del Cavo

    Preparazione del cavo Cable preparation È necessario utilizzare cavi con trefoli di classe5 e 6� Cables with a strand class 5 and 6 shall be connected� Utilizzare esclusivamente cavi in rame stagnato� Use tinned copper cables only� Attenzione Attention Non utilizzare conduttori non rivestiti (nudi) o già ossidati� Do not use oxidized nor bare (i�e�...
  • Page 5 1. Configurazione del prodotto MC4-Evo 2 1. MC4-Evo 2 product configuration along with con certificazione TÜV Rheinland TÜV Rheinland certifcation I cavi collegati al connettore devono essere adatti all’uso in siste- Cables connected to the connector shall be suitable for use in mi fotovoltaici e devono essere conformi ai requisiti della norma photovoltaic systems and shall comply with the requirements of IEC 62930�...
  • Page 6: Crimpatura

    (ill. 8) (ill. 8) Spelare l'isolamento del cavo di 6,0 mm Strip cable insulation down by 6�0 mm - 7,5 mm� to 7�5 mm� Attenzione Attention Non tagliare i singoli trefoli durante Do not cut individual strands during la spelatura! stripping! Crimpatura Crimping (ill.
  • Page 7: Controllo Dell'assemblaggio

    (ill. 12) (ill. 12) Controllare visivamente il terminale a Visually check the crimp according to crimpare secondo i criteri della norma the criteria written in IEC 60352-2� IEC 60352-2� Assicurarsi che: Confirm that: tutti i trefoli siano stati inseriti nella all of the strands have been captured •...
  • Page 8: Connettere E Disconnettere

    >0 Avvertenza Note Non avvitare il dado posteriore fino in fondo Do not bottom out the capnut� Connettere e disconnettere Mating and disconnecting (ill. 16) (ill. 16) Accoppiamento: Mating: Collegare il connettore facendolo Mate the cable coupler until a „click“ scattare in sede con un “clic”�...
  • Page 9: Note Di Installazione

    Note di installazione Notes on installation Nota: Note: se il connettore è destinato ad un utilizzo in applicazioni CC If the connector is to be used in low-voltage DC applications a bassa tensione diverse da quelle di un impianto fotovoltaico, other than those in a photovoltaic array, please consult the si prega di consultare le informazioni fornite nella relazione di information as provided in the Stäubli Technical Description...
  • Page 10: Dati Tecnici

    Dati tecnici Technical Data Tipo di denominazione Type designation PV-KST4-EVO 2A/xy ; PV-KBT4-EVO 2A/xy Sistema di connettori Connector system Ø 4 mm CC 1500 V (IEC 62852:2014+Amd.1:2020) Tensione nominale Rated voltage CC 1500 V (UL) 39 A (2.5 mm²) 45 A (4.0 mm²) Corrente nominale (IEC) Rated current (IEC) 53 A (6.0 mm²)
  • Page 11 Note:/Notes: MA298 11 / 12...
  • Page 12 Note:/Notes: Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 MA298...

This manual is also suitable for:

Pv-kst4-evo 2a seriesMc4-evo 2Pv-bvk4Pv-svk432.071632.0717 ... Show all

Table of Contents