Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STANDTAFEL
KIDS' EASEL
TABLEAU PUPITRE
STANDTAFEL
Gebrauchsanweisung
TABLEAU PUPITRE
Notice d'utilisation
TABLICA STOJĄCA
Instrukcja użytkowania
TABUĽA
Navod na použivanie
STÅENDE TAVLE
Brugervejledning
RAJZTÁBLA
Használati útmutató
IAN 426250_2301
KIDS' EASEL
Instructions for use
STAAND SCHOOLBORD
Gebruiksaanwijzing
DĚTSKÁ TABULE
Návod k použití
PIZARRA DE PIE
Instrucciones de uso
LAVAGNA PER BAMBINI
Istruzioni d'uso
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PLAYTIVE 426250 2301
Summary of Contents for PLAYTIVE 426250 2301
- Page 1 STANDTAFEL KIDS‘ EASEL TABLEAU PUPITRE STANDTAFEL KIDS‘ EASEL Gebrauchsanweisung Instructions for use TABLEAU PUPITRE STAAND SCHOOLBORD Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing TABLICA STOJĄCA DĚTSKÁ TABULE Instrukcja użytkowania Návod k použití TABUĽA PIZARRA DE PIE Navod na použivanie Instrucciones de uso STÅENDE TAVLE LAVAGNA PER BAMBINI Brugervejledning Istruzioni d‘uso...
-
Page 5: Technische Daten
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 4 Jahren für den privaten Gebrauch. vertraut. -
Page 6: Hinweise Zur Entsorgung
Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- wischen. -
Page 7: Technical Data
Use according to guidelines Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is a toy for private use and for product. Familiarise yourself with the product children aged 4 years and above. The article in- before using it for the first time. cludes a reversible board, a tray, an attachment Read the following instructions with abacus, ABC letters, and a teaching clock. -
Page 8: Storage, Cleaning
Storage, cleaning Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, When not in use, always store the product clean or contrary to the intended purpose, or if the and dry at room temperature. provisions in the instructions for use were not Wipe clean with a dry cloth only. -
Page 9: Données Techniques
Utilisation conforme Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Cet article est un jouet pour les enfants à partir qualité. Avant la première utilisation, familiari- de 4 ans destiné à un usage privé. sez-vous avec l’article. L‘article contient un tableau pivotant, un bac de Pour cela, veuillez lire attentive- rangement et un cadre avec boulier, abécédaire ment la notice d’utilisation... -
Page 10: Mise Au Rebut
Stockage, nettoyage La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le considérées comme des pièces d’usure (comme toujours dans un endroit sec et propre à une par ex. les piles), de même qu’elle ne couvre température ambiante. - Page 11 Cette période court à compter de la demande Article L217-12 du Code de la consom- d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à mation disposition pour réparation du bien en cause, L‘action résultant du défaut de conformité se si cette mise à disposition est postérieure à la prescrit par deux ans à...
-
Page 12: Technische Gegevens
Correct gebruik Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Dit artikel is speelgoed voor kinderen vanaf artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het 4 jaar voor particulier gebruik. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Het artikel omvat een draaibaar bord, een afleg- Lees hiervoor de volgende vak en een opzetstuk met abacus, ABC-model gebruiksaanwijzing zorgvuldig... -
Page 13: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opslag, reiniging Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitge- sloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt niet in het kader van de voorziene bepaling of in altijd droog en schoon op kamertemperatuur. het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde Veeg alleen schoon met een droge schoonmaak- gebruikt werd of indien richtlijnen in de gebruiks-... -
Page 14: Dane Techniczne
Zastosowanie zgodne z prze- Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- znaczeniem stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać Ten produkt jest zabawką dla dzieci od 4. roku się z produktem przed jego pierwszym użyciem. życia i jest przeznaczony do użytku prywatne- Należy uważnie przeczytać... -
Page 15: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Przechowywanie, czyszczenie Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób Podczas nieużywania należy zawsze przecho- niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- wywać produkt w suchym i czystym miejscu, w niem lub w sposób wykraczający poza przewi- temperaturze pokojowej. -
Page 16: Technické Údaje
Použití k určitému účelu Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Tento výrobek je hračka pro děti od 4 let pro bek. Před prvním použitím se prosím seznamte privátní potřebu. s tímto výrobkem. Výrobek obsahuje otočnou tabuli, odkládací Pozorně... -
Page 17: Pokyny K Likvidaci
Uskladnění, čištění Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud vý- robek byl používán neodborně nebo nedovole- Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy ným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného suchý a čistý při pokojové teplotě. účelu určení nebo předpokládaného rozsahu Utírejte pouze suchým hadříkem. -
Page 18: Použitie Podľa Predpisov
Použitie podľa predpisov Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Tento výrobok je hračka pre deti od 4 rokov pre výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom súkromné použitie. dôkladne oboznámte. Výrobok obsahuje otáčateľnú časť, priehradku Pozorne si prečítajte tento návod na odkladanie a nástavec s počítadlom, predlo- na použivanie. -
Page 19: Pokyny K Likvidácii
Skladovanie, čistenie Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok používal neodborne alebo nesprávne, mimo Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a určenia na používanie alebo určeného rozsahu čistý pri izbovej teplote. používania alebo neboli dodržané pokyny Čistite iba suchou handričkou. návodu na obsluhu, s výnimkou, že koncový... -
Page 20: Indicaciones De Seguridad
Uso conforme a lo previsto ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo Este artículo es un juguete de uso doméstico de gran calidad. Familiarícese con el artículo para niños a partir de 4 años. antes de usarlo por primera vez. Este artículo contiene una pizarra giratoria, una Para ello, lea detenidamente las bandeja y un elemento adicional que contiene... -
Page 21: Indicaciones Para La Eliminación
Almacenamiento, limpieza Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artícu- o abusivo del artículo o que no se encuentre lo seco y limpio y a temperatura ambiente. dentro del marco del uso o ámbito de uso previs- Límpielo únicamente pasando un paño de tos o si no se ha observado lo recogido en el... -
Page 22: Tekniske Data
Bestemmelsesmæssig Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær anvendelse produktet at kende, inden du bruger det første Denne artikel er legetøj beregnet til børn fra 4 år gang. til privat brug. Det gør du ved at læse nedenstå- Tavlestanderen omfatter en roterende tavle, en ende brugervejledning omhygge- opbevaringshylde og en opsats med abacus,... -
Page 23: Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
Opbevaring, rengøring Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetempe- til andre formål end det tilsigtede eller i det ratur, når den ikke er i brug. tilsigtede omfang. -
Page 24: Dati Tecnici
Utilizzo conforme Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- Questo articolo è un giocattolo per l’uso privato sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di per bambini da 4 anni in su. cominciare ad utilizzarlo. L’articolo contiene una lavagna girevole, un Leggere attentamente le seguenti vano per riporre oggetti e una sezione con istruzioni d’uso. - Page 25 Conservazione, pulizia La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, a temperatura ambiente in un luogo asciutto e schermi, accessori vari) nonché a danni derivanti pulito.
-
Page 26: Műszaki Adatok
Rendeltetésszerű használat Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- Jelen termék 4 éves korú gyermekek számára tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a készült játékszer privát használatra. termékkel. A termékhez tartozik egy forgatható tábla, Figyelmesen olvassa el az alábbi egy polc és egy feltét abakusszal, ábécével és használati útmutatót. -
Page 27: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Tárolás, tisztítás Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendel- A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmér- tetésszerűen vagy nem az előirányzott felhasz- sékletű helyen tárolja, ha azt nem használja. nálási körben használták, vagy figyelmen kívül Csak törölje tisztára egy száraz ronggyal. - Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: ST-9217 IAN 426250_2301...
Need help?
Do you have a question about the 426250 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers