PLAYTIVE HL-12950 Instructions For Use Manual

PLAYTIVE HL-12950 Instructions For Use Manual

Pizza play set / birthday cake play set / fruit play set /sushi set / vegetable play set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

PIZZA-SET / GEBURTSTAGSTORTEN-SET / OBST-SET / SUSHI-SET /
GEMÜSE-SET
PIZZA PLAY SET / BIRTHDAY CAKE PLAY SET / FRUIT PLAY SET /
SUSHI SET / VEGETABLE PLAY SET
SET PIZZA / SET GÂTEAU D'ANNIVERSAIRE / SET FRUITS /
SET SUSHIS / SET LÉGUMES
PIZZA-SET / GEBURTSTAGSTORTEN-SET /
OBST-SET / SUSHI-SET / GEMÜSE-SET
Gebrauchsanweisung
SET PIZZA / SET GÂTEAU D'ANNIVERSAIRE /
SET FRUITS / SET SUSHIS / SET LÉGUMES
Notice d'utilisation
PIZZA - ZESTAW / TORT URODZINOWY - ZESTAW /
OWOCE - ZESTAW / SUSHI - ZESTAW /
WARZYWA - ZESTAW
Instrukcja użytkowania
SÚPRAVA NA PIZZU / SÚPRAVA NA TORTU /
SÚPRAVA OVOCIA / SÚPRAVA NA SUSHI /
SÚPRAVA ZELENINY
Navod na použivanie
LEGESÆT "PIZZA" / LEGESÆT "FØDSELSDAGS-
LAGKAGE" / LEGESÆT "FRUGT" / SUSHI SÆT /
LEGESÆT "GRØNTSAGER"
Brugervejledning
PIZZÁS KÉSZLET / SZÜLINAPITORTA KÉSZLET /
GYÜMÖLCSKÉSZLET / SUSHI SZETT /
ZÖLDSÉGKÉSZLET
Használati útmutató
IAN 426242_2301
PIZZA PLAY SET / BIRTHDAY CAKE PLAY SET /
FRUIT PLAY SET / SUSHI SET /
VEGETABLE PLAY SET
Instructions for use
PIZZA SET / VERJAARDAGSTAARTEN SET /
FRUIT-SET / SUSHI-SET / GROENTEN-SET
Gebruiksaanwijzing
SADA PIZZA / SADA NAROZENINOVÝ DORT /
SADA OVOCE / SADA NA SUSHI /
SADA ZELENINA
Návod k použití
SET DE PIZZA / SET DE TARTA DE CUMPLEAÑOS /
SET DE FRUTA / SET DE SUSHI / SET DE VERDURA
Instrucciones de uso
SET "PIZZA" / SET "TORTA DI COMPLEANNO" /
SET "FRUTTA" / SET "SUSHI" / SET "VERDURA"
Istruzioni d'uso
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HL-12950 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PLAYTIVE HL-12950

  • Page 1 PIZZA-SET / GEBURTSTAGSTORTEN-SET / OBST-SET / SUSHI-SET / GEMÜSE-SET PIZZA PLAY SET / BIRTHDAY CAKE PLAY SET / FRUIT PLAY SET / SUSHI SET / VEGETABLE PLAY SET SET PIZZA / SET GÂTEAU D’ANNIVERSAIRE / SET FRUITS / SET SUSHIS / SET LÉGUMES PIZZA-SET / GEBURTSTAGSTORTEN-SET / PIZZA PLAY SET / BIRTHDAY CAKE PLAY SET / OBST-SET / SUSHI-SET / GEMÜSE-SET...
  • Page 2 HL-12948 HL-12949 HL-9237 HL-12950 HL-9239...
  • Page 4: Technische Daten

    Herzlichen Glückwunsch! HL-12950 Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 1 x Brett wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 1 x Essstäbchen, 3-teilig vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 1 x Schüssel vertraut. 4 x Sushi Lesen Sie hierzu aufmerksam die...
  • Page 5: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Garantie und Sicherheitshinweise Serviceabwicklung • Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungs- materialien und der „SUPER DRY“-Beutel Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter (Trockenmittel) sind nicht Bestandteil des ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgrün- HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- den entfernt werden, bevor der Artikel Kindern kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab zum Spielen übergeben wird.
  • Page 6 IAN: 426242_2301 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447744 E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
  • Page 7: Scope Of Delivery

    Congratulations! HL-12950 You have chosen to purchase a high-quality 1 x board product. Familiarise yourself with the product 1 x chopstick, 3-part before using it for the first time. 1 x bowl Read the following instructions 4 x sushi for use carefully.
  • Page 8: Safety Instructions

    Notes on the guarantee and Safety Instructions service handling • Warning. Neither the packaging/mounting materials nor the ‘SUPER DRY’ pouch (desic- The product was produced with great care and cant) are a constituent part of the toy and they under continuous quality control. DELTA-SPORT must be removed before the product is given HANDELSKONTOR GmbH gives private end to children to play with.
  • Page 9: Contenu De La Livraison

    Félicitations ! HL-12950 Vous venez d’acquérir un article de grande 1 planche qualité. Avant la première utilisation, familiari- 1 baguette, 3 pièces sez-vous avec l’article. 1 coupelle Pour cela, veuillez lire attentive- 4 sushi ment la notice d’utilisation 3 sushi, 3 pièces suivante.
  • Page 10: Instructions De Sécurité

    Indications concernant la Instructions de sécurité garantie et le service après- • Attention. Les matériaux d‘emballage/de fixation et le sac « SUPER-DRY » (agent déshydratant) ne vente font pas partie intégrante de l‘article et doivent L’article a été produit avec grand soin et sous être retirés pour des raisons de sécurité...
  • Page 11 Article L217-16 du Code de la consom- 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies mation d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui l‘acheteur, porté...
  • Page 12: Technische Gegevens

    Gefeliciteerd! HL-12950 Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig 1 x plank artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het 1 x eetstokje, 3-delig eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. 1 x kom Lees hiervoor de volgende 4 x sushi...
  • Page 13: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling

    Opmerkingen over garantie Veiligheidsinstructies en serviceafhandeling • Waarschuwing. Alle verpakkings-/beves- tigingsmaterialen en de „SUPER DRY“-zak Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid (droogmiddel) zijn geen bestanddeel van het en onder permanent toezicht geproduceerd. De speelgoed en moeten omwille van de veilig- firma DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH heid verwijderd worden voordat het product verleent particuliere eindklanten op dit artikel...
  • Page 14 IAN: 426242_2301 Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: deltasport@lidl.nl NL/BE...
  • Page 15: Zakres Dostawy

    Gratulujemy! HL-12950 Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- 1 x deska stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać 1 x pałeczki, 3-częściowe się z produktem przed jego pierwszym użyciem. 1 x miska Należy uważnie przeczytać 4 x sushi następującą instrukcję użytkowa- 3 x sushi, 3-częściowe...
  • Page 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wskazówki dotyczące gwa- Wskazówki bezpieczeń- rancji i obsługi serwisowej stwa Artykuł został wyprodukowany z najwyższą • Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie mate- starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT riały mocujące oraz woreczek „SUPER DRY“ HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klien- (pochłaniacz wilgoci) nie są częścią zabawki towi końcowemu na niniejszy artykuł...
  • Page 17 IAN: 426242_2301 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl...
  • Page 18: Obsah Balení

    Srdečně blahopřejeme! HL-12950 Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- 1 x deska bek. Před prvním použitím se prosím seznamte 1 x jídelní hůlka, 3dílná s tímto výrobkem. 1 x miska Pozorně si přečtete následující 4 x sushi návod k použití.
  • Page 19: Poznámky K Bezpečnosti

    Pokyny k záruce a průběhu Poznámky k bezpečnosti služby • Upozornění. Veškeré obalové a upevňovací materiály a sáček „SUPER DRY“ (vysoušecí Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé prostředek) nejsou součástí hračky a musí být kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR z bezpečnostních důvodů...
  • Page 20: Rozsah Dodávky

    Blahoželáme! HL-12950 Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 1 x doska výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 1 x paličky, 3-dielne dôkladne oboznámte. 1 x miska Pozorne si prečítajte tento návod 4 x sushi na použivanie. 3 x sushi, 3-dielne Výrobok používajte len uvedeným spôsobom...
  • Page 21: Bezpečnostné Pokyny

    Pokyny k záruke a priebehu Bezpečnostné pokyny servisu • Upozornenie. Všetok obalový/upevňovací materiál a vrecko „SUPER DRY“ (sušiaci pro- Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod striedok) nie sú súčasťou hračky a musíte ich z stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje bezpečnostných dôvodov odstrániť...
  • Page 22: Alcance Del Suministro

    ¡Enhorabuena! HL-12950 Con su compra se ha decidido por un artículo 1 tabla de gran calidad. Familiarícese con el artículo 1 palillos, 3 piezas antes de usarlo por primera vez. 1 cuenco Para ello, lea detenidamente las 4 sushi siguientes instrucciones de uso.
  • Page 23: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones relativas a la Indicaciones de seguridad garantía y la gestión de ser- • Advertencia. Los materiales de embalaje y fijación y la bolsa “SUPER DRY” (desecante) vicios no forman parte del juguete y deben eliminar- El artículo ha sido fabricado con gran esmero y se por motivos de seguridad siempre antes de sometido a controles constantes.
  • Page 24 Esta garantía no limitará sus derechos legales, especialmente los derechos de garantía frente al vendedor correspondiente. IAN: 426242_2301 Servicio España Tel.: 900 984 989 E-Mail: deltasport@lidl.es...
  • Page 25: Tekniske Data

    Hjertelig tillykke! HL-12950 Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær 1 x bræt produktet at kende, inden du bruger det første 1 x spisepinde, 3 dele gang. 1 x skål Det gør du ved at læse nedenstå- 4 x sushi...
  • Page 26: Henvisninger Vedr. Bortskaf- Felse

    Oplysninger om garanti og Sikkerhedsinformationer servicehåndtering • Advarsel. Alle emballerings-/monteringsmate- rialer og „SUPER DRY“-posen (tørremiddel) er Varen er fremstillet med største omhu og under ikke en del af legetøjet, og skal af sikkerheds- løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- grunde altid fjernes, inden artiklen gives til KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års børnene til at lege med.
  • Page 27: Contenuto Della Confezione

    Congratulazioni! HL-12950 Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- 1 x Brett sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di 1 x Essstäbchen, 3-teilig cominciare ad utilizzarlo. 1 x Schüssel Leggere attentamente le seguenti 4 x Sushi istruzioni d’uso. 3 x Sushi, 3-teilig Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per...
  • Page 28: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze sulla garanzia e Avvertenze di sicurezza sulla gestione dei servizi di • Avvertenza. Tutti i materiali della confezione/ dei fissaggi e del sacchetto ”SUPER DRY” assistenza (essiccante) non sono parte integrante del L’articolo è stato prodotto con la massima cura giocattolo e per motivi di sicurezza devono e sotto un continuo controllo.
  • Page 29 In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto.
  • Page 30: A Készlet Tartalma

    Szívből gratulálunk! HL-12950 Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- 1 x deszka tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a 1 x evőpálcika (3 részes) termékkel. 1 x tál Figyelmesen olvassa el az alábbi 4 x szusi használati útmutatót. 3 x szusi (3 részes) A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a...
  • Page 31: Biztonsági Tudnivalók

    A garanciával és a szerviz Biztonsági tudnivalók lebonyolításával kapcsolatos • Figyelmeztetés. A csomagoló-/rögzítőanya- gok és a „SUPER DRY“ tasak (szárítószer) útmutató nem képezik a játék részét, és biztonsági A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr- okból el kell őket távolítani, mielőtt a terméket zés mellett készült.
  • Page 32 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: HL-12948, HL-12949, HL-9237, HL-12950, HL-9239 IAN 426242_2301...

This manual is also suitable for:

Hl-12948Hl-12949Hl-9239Hl-9237426242-2301

Table of Contents