Download
Share
Print this page
Miomare 331542 1907 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miomare Manuals
  4. Kitchen & Bath Fixtures
  5. 331542 1907
  6. Operation and safety notes

Miomare 331542 1907 Operation And Safety Notes

Kitchen mixer tap
Hide thumbs Also See for 331542 1907:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KITCHEN MIXER TAP
KITCHEN MIXER TAP
Operation and safety notes
ETGREBS KØKKENARMATUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
MITIGEUR DE CUISINE À LEVIER
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IAN 331542_1907
EÉNGREEPS
KEUKENMENGKRAAN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
EINHEBEL-KÜCHENMISCHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 331542 1907 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Miomare 331542 1907

Summary of Contents for Miomare 331542 1907

  • Page 1 KITCHEN MIXER TAP KITCHEN MIXER TAP EÉNGREEPS KEUKENMENGKRAAN Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies ETGREBS KØKKENARMATUR EINHEBEL-KÜCHENMISCHER Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise MITIGEUR DE CUISINE À LEVIER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 331542_1907...
  • Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 HG06252A HG06252B...
  • Page 4 max. 32 mm max. 50 mm...
  • Page 7 KITCHEN MIXER TAP 1 Plastic nut 1 Hose weight ˜ Introduction 2 Screws 1 Connection hose We congratulate you on the purchase of your 1 Protective cap new product. You have chosen a high quality 1 Shower hose product. Familiarise yourself with the product 1 Setting ring before using it for the first time.
  • Page 8 ˜ Installation CAUTION! RISK OF INJURY! Please   ensure that no parts are damaged and that ˜ Installing the tap all parts are correctly assembled. Incorrect assembly could lead to injury. Please note Turn off the main water supply to prevent  ...
  • Page 9 ˜ Water-saving function CAUTION! Do not take the screw completely out; just loosen it until the control The cartridge in this tap has an water   lever can be easily taken off. saving function. This feature limits the water flow through the tap. This means you can Take off the control lever  ...
  • Page 10 ˜ Disposal ˜ Warranty The packaging is made entirely of recyclable The product has been manufactured to strict materials, which you may dispose of at local quality guidelines and meticulously examined recycling facilities. before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this Contact your local refuse disposal authority for product.
  • Page 11 If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
  • Page 12 ETGREBS KØKKENARMATUR 1 Plastmøtrik 1 Slangelod ˜ Indledning 2 Skruer 1 Tilslutningsslange Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. 1 Beskyttelseskappe Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. 1 Bruseslange Gør Dem fortrolig med apparatet inden første 1 Justeringsring ibrugtagning.
  • Page 13 ˜ Montering FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTELSER!   Kontrollér, at alle dele er ubeskadigede og ˜ Installation af armatur fagmæssigt korrekt monteret. Ved forkert montering er der fare for kvæstelser. Vær Afbryd vandforsyningen ved   opmærksom på, at underlagsskiver og hovedvandhanen for at hindre vandudløb pakninger er sliddele, der skal udskiftes med ved utæthed.
  • Page 14 ˜ Vandsparefunktion FORSIGTIG! Skruen skal ikke skrues helt ud. Løsnes kun så meget at Dette armaturs kartouche har en   blandehåndtaget nemt kan fjernes. vandsparefunktion. Denne funktion begrænser vandgennemstrømningen i Fjern blandehåndtaget   armaturet. Dette betyder, at der kan spares løsnes med hånden.
  • Page 15 ˜ Bortskaffelse ˜ Garanti Indpakningen består af miljøvenlige materialer, Produktet blev produceret omhyggeligt efter de som De kan bortskaffe over de lokale strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt genbrugssteder. inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det over for sælgeren af dette produkt.
  • Page 16 Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
  • Page 17 MITIGEUR DE CUISINE À LEVIER 1 Contrepoids 2 Vis ˜ Introduction 1 Tuyau de raccord 1 Capuchon de protection Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 1 Flexible de douche nouveau produit. Vous avez opté pour un produit 1 Bague de réglage de grande qualité.
  • Page 18 ˜ Montage PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES !   Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait ˜ Installation du robinet état et sont correctement montées. Risque de blessures en cas de montage incorrect. Coupez l’alimentation principale en eau pour  ...
  • Page 19 ˜ Fonction d’économie d’eau PRUDENCE ! Ne faites pas sortir la vis complètement ; contentez-vous de La cartouche de ce mitigeur dispose d’une   la desserrer jusqu’à ce que le levier de fonction permettant d’économiser l’eau. contrôle puisse être enlevé facilement. Cette fonction limite l’écoulement d’eau dans Retirez levier de contrôle  ...
  • Page 20 ˜ Mise au rebut ˜ Garantie L’emballage se compose de matières recyclables Le produit a été fabriqué selon des critères de pouvant être mises au rebut dans les déchetteries qualité stricts et contrôlé consciencieusement locales. avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.
  • Page 21 En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné...
  • Page 22 EÉNGREEPS 1 Kunststof moer KEUKENMENGKRAAN 1 Slanggewicht 2 Schroeven ˜ Inleiding 1 Verbindingsslang 1 Beschermdop Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 1 Doucheslang van uw nieuwe product. U hebt voor een 1 Focusseerring hoogwaardig product gekozen. Maak u 1 Kraanbehuizing voor de eerste ingebruikname vertrouwd 1 Instelhendel met het product.
  • Page 23 ˜ Montage VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR   LETSEL! Waarborg dat alle onderdelen ˜ Armatuur installeren intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar Draai de hoofdwatertoevoer dicht, om   voor letsel. Houd er rekening mee dat de het vrijkomen van water door ondichte onderlegringen en de afdichtingen aan plekken te voorkomen.
  • Page 24 ˜ Waterbesparingsfunctie VOORZICHTIG! Draai de schroef niet volledig uit; maak deze los totdat de De cartouche van deze armatuur beschikt   instelhendel eenvoudig verwijderd kan over een waterbesparingsfunctie. Deze worden. functie beperkt de hoeveelheid water die door de kraan stroomt. Dit betekent dat u tot Verwijder de instelhendel  ...
  • Page 25 ˜ Afvoer ˜ Garantie De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke Het product wordt volgens strenge grondstoffen die u via de plaatselijke kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en recyclingcontainers kunt afvoeren. voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen Informatie over de mogelijkheden om het op de verkoper van het product.
  • Page 26 Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
  • Page 27 EINHEBEL-KÜCHENMISCHER 1 Kunststoffmutter 1 Schlauchgewicht ˜ Einleitung 2 Schrauben 1 Verbindungsschlauch Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Schutzkappe neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein 1 Brauseschlauch hochwertiges Produkt entschieden. Machen 1 Einstellring Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem 1 Armaturenkörper Produkt vertraut.
  • Page 28 ˜ Montage VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!   Stellen Sie sicher, dass alle Teile ˜ Armatur installieren unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Stellen Sie die Haupt­Wasserzufuhr ab,   Verletzungsgefahr. Bitte beachten Sie, um Wasseraustritt durch Undichtigkeit dass Unterlegscheiben und Dichtungen zu verhindern.
  • Page 29 ˜ Wassersparfunktion VORSICHT! Schraube nicht vollständig herausdrehen. Nur lösen, bis sich der Die Kartusche dieser Armatur verfügt über   Einstellhebel leicht abnehmen lässt. eine Wassersparfunktion. Diese Funktion begrenzt den Wasserfluss durch den Entnehmen Sie den Einstellhebel   Wasserhahn. Dies bedeutet, dass Sie bis zu Lösen Sie die Kartuschenabdeckung  ...
  • Page 30 ˜ Entsorgung ˜ Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Recyclingstellen entsorgen können. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde­...
  • Page 31 Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E­Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service­Anschrift übersenden.
  • Page 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06252A / HG06252B Version: 02/2020 IAN 331542_1907...