Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED CEILING LIGHT WITH COLOUR TONE CONTROL
LED CEILING LIGHT WITH
COLOUR TONE CONTROL
Assembly, operating and safety instructions
LED-PLAFONDLAMP MET
KLEURTINTREGELING
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 321917_1901
PLAFONNIER À LED AVEC
VARIATEUR DE BLANC
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
LED-DECKENLEUCHTE MIT
FARBTONSTEUERUNG
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 14133506L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14133506L
- Page 1 LED CEILING LIGHT WITH COLOUR TONE CONTROL LED CEILING LIGHT WITH PLAFONNIER À LED AVEC COLOUR TONE CONTROL VARIATEUR DE BLANC Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-PLAFONDLAMP MET LED-DECKENLEUCHTE MIT KLEURTINTREGELING FARBTONSTEUERUNG Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 321917_1901...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 14133506L 14139206L 14133506L 14133506L 14139206L 14139206L...
- Page 4 14133506L 14133506L 14139206L 14139206L...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Parts description ..........................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety information ..........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 8 Preparation ...........................Page 9 Required tools and material .......................Page 9... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Introduction List of pictograms used Read the instructions for use! Warning! Risk of electric shock! This light is only suitable for indoor use, Caution! Risk of burns due to in dry and enclosed rooms. hot surfaces! Danger to life and risk of accidents for This lamp is not suitable for external infants and children! dimmers and electronic switches. -
Page 7: Parts Description
Introduction / Safety Safety 1 LED ceiling lamp with colour control system, model 14133506L / 14139206L 1 Remote control Safety information 4 Wall plugs 4 Screws 2 Protective tubes Damage due to failure to comply with these operating 2 Batteries AAA... -
Page 8: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Safety Safety instructions for Never open any of the components of the elec- batteries / rechargeable trical equipment or insert any objects into the batteries same components. This will pose a risk of fatal injury from electric shock. Do not install the light on a wet or conductive DANGER TO LIFE! substrate! Keep batteries / rechargeable batteries out of... -
Page 9: Preparation
Safety / Preparation / Prior to installation / Initial use Risk of damage of the product Use a 2-pole voltage tester to verify cables are Only use the specified type of battery / recharge- not live. able battery! Insert batteries / rechargeable batteries accord- Initial use ing to polarity marks (+) and (-) on the battery / rechargeable battery and the product. -
Page 10: Inserting / Replacing Batteries (Remote Control)
Initial use / Maintenance and cleaning / Disposal Inserting / replacing batteries Maintenance and cleaning (remote control) (Fig. E) RISK OF ELECTRIC SHOCK! If the range of the remote control reduces, the Disconnect the light from the mains circuit before battery needs to be replaced. -
Page 11: Warranty And Service
If defects are detected during the warranty period, please send the product to the service address listed, specifying the following item number: 14133506L / 14139206L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, failure to observe the operating instructions or unauthorised manipulation are excluded from the warranty. - Page 13 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 14 Introduction ...........................Page 14 Utilisation conforme ..........................Page 14 Contenu de la livraison ........................Page 15 Descriptif des pièces ...........................Page 15 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Sécurité .............................Page 15 Indications de sécurité ........................Page 15 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 16 Préparation ...........................Page 17 Outils et matériel nécessaires ......................Page 17...
-
Page 14: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Lire le mode d‘emploi ! Avertissement ! Risque d‘electrocution ! Cette lampe est exclusivement conçue Attention ! Risque de brûlures du fait pour un usage intérieur, dans des des surfaces brûlantes ! locaux secs et fermés. Cette lampe n'est pas adaptée aux Danger de mort et d'accident pour les variateurs externes et aux interrup-... -
Page 15: Contenu De La Livraison
état. Indications de sécurité 1 plafonnier LED à commande à teinte, modèle 14133506L / 14139206L 1 télécommande Les droits de recours en garantie sont annulés en cas 4 chevilles de dommages résultant du non-respect du présent... -
Page 16: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
Sécurité Avant le montage, retirez le fusible ou coupez détachées et l‘outillage ou le matériel requis et le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). posez-les à portée de main. Avant le montage, vérifiez que la tension secteur Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention corresponde à... -
Page 17: Préparation
Sécurité / Préparation / Avant l‘installation / Mise en service brûlures au contact de la peau. Vous devez donc dûment formée à cet effet. Celle-ci doit connaître porter des gants adéquats pour les manipuler. les caractéristiques des lampes et des conditions En cas de fuite des piles / piles rechargeables, de raccordement. -
Page 18: Insérer / Remplacer Les Piles (Télécommande)
Mise en service / Entretien et nettoyage Touche OFF neutre, bleu = symbole N (Classe de protection = Arrêt II / ). Une liaison à la terre n‘est pas raccordée. Touche Night Light = Fonction veilleuse Enfoncez la double isolation du câble d‘ali- Touche W / WW = Couleur de lumière mentation (externe) -
Page 19: Mise Au Rebut
/ 80–98 : matériaux veuillez envoyer l’article à l’adresse S.A.V. indiquée composite. en mentionnant la référence d’article suivante : 14133506L / 14139206L. Le produit et les matériaux d’emballage La garantie exclut les dommages dus à une mani- sont recyclables, mettez-les au rebut sé- pulation incorrecte, au non-respect des instructions parément pour un meilleur traitement des... -
Page 20: Fabricant
Garantie et service après-vente Fabricant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALLEMAGNE FR/BE... - Page 21 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 22 Inleiding ............................Pagina 22 Correct gebruik ..........................Pagina 22 Omvang van de levering ........................ Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 23 Technische gegevens ........................Pagina 23 Veiligheid ............................ Pagina 23 Veiligheidsinstructies ........................
-
Page 22: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwing! Gevaar voor Lees de gebruiksaanwijzing! elektrische schokken! Deze lamp is uitsluitend bedoeld Voorzichtig! Kans op brandwonden voor gebruik binnenshuis, in droge door hete oppervlakken! en gesloten ruimten. Deze lamp is niet geschikt voor Levensgevaar en kans op ongevallen externe dimmers en elektronische voor kleuters en kinderen! -
Page 23: Beschrijving Van De Onderdelen
Inleiding / Veiligheid Veiligheid 1 led-plafondlamp met kleurwisseling, model 14133506L / 14139206L 1 afstandsbediening Veiligheidsinstructies 4 pluggen 4 schroeven 2 isolatiekousen Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door 2 batterijen AAA het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing 1 montage- en bedieningshandleiding vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk... -
Page 24: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
Veiligheid benodigde voedingsspanning van de lamp niet als u ongeconcentreerd bent of zich niet (zie ‚Technische gegevens‘). lekker voelt. Vermijd dat de lamp in contact komen met water of andere vloeistoffen. Veiligheidsinstructies voor Open nooit een van de elektrische delen en batterijen / accu‘s steek er geen voorwerpen in. -
Page 25: Voorbereiding
Veiligheid / Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruikname Risico op beschadiging van het product zekering of schakel de aardlekschakelaar uit Gebruik uitsluitend het aangegeven type (0-stand). batterij / accu! Controleer met een 2-polige spanningzoeker Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- of de leiding spanningsloos is. -
Page 26: Batterijen Plaatsen / Vervangen (Afstandsbediening)
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer Cool Plaats de zekering weer terug of schakel de = lichtkleur wijzigen in koudwit installatie-automaat in de groepenkast weer in Warm = lichtkleur wijzigen in warmwit (I-stand). Toets Whole Light = neutraal wit licht Uw lamp is nu gereed voor gebruik. -
Page 27: Garantie En Service
Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankementen constateren, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende artikelnummer: 14133506L / 14139206L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- NL/BE... - Page 29 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ............................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 31 Teilebeschreibung ..........................Seite 31 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheit ............................Seite 31 Sicherheitshinweise ..........................Seite 31 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 32 Vorbereitung ..........................Seite 33 Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite 33 Vor der Installation .........................Seite 33...
-
Page 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in Vorsicht! Verbrennungsgefahr trockenen und geschlossenen durch heiße Oberflächen! Räumen geeignet. Diese Leuchte ist nicht geeignet für Lebens- und Unfallgefahr für externe Dimmer und elektronische Kleinkinder und Kinder! Schalter. -
Page 31: Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Sicherheit den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 LED-Deckenleuchte mit Farbtonsteuerung, Sicherheitshinweise Modell 14133506L / 14139206L 1 Fernbedienung 4 Dübel Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser 4 Schrauben Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt 2 Schutzschläuche... -
Page 32: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Sicherheit Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Legen Sie im Sicherungskasten aus (0-Stellung). alle Einzelteile und zusätzlich benötigtes Werk- Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass zeug oder Material vorher übersichtlich und die vorhandene Netzspannung mit der benötigten griffbereit zurecht. -
Page 33: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung / Vor der Installation / Inbetriebnahme Vor der Installation Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektro- Beschädigungen zu vermeiden. -
Page 34: Batterien Einsetzen / Auswechseln (Fernbedienung)
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Leuchteffekte mit Hilfe der Ziehen Sie die Schutzschläuche über die Fernbedienung steuern (Abb. E) Kabel L und N des Netzanschlusskabels (extern) Achten Sie darauf, dass Sie die einzelnen Leiter Hinweis: Der Sender der Fernbedienung befindet des Netzanschlusskabels (extern) jeweils sich auf der entgegengesetzten Seite des Batterie-... -
Page 35: Entsorgung
Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall - folgender Artikel-Nummer: 14133506L / trennung, diese sind gekennzeichnet mit 14139206L. Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /... -
Page 36: Hersteller
Garantie und Service Hersteller Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DEUTSCHLAND 36 DE/AT/CH... - Page 37 BRILONER LEUCHTEN GMBH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2019 Ident.-No.: 14133506L / 14139206L052019-BE IAN 321917_1901...
Need help?
Do you have a question about the 14133506L and is the answer not in the manual?
Questions and answers