Page 1
LED-STEHLEUCHTE LED-STEHLEUCHTE LAMPADAIRE À LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA LED LED FLOOR LAMP Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Operation and Safety Notes IAN 279104...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für 1 Stehleuchte, Modell 14117401L / 14117406L ein hochwertiges Produkt entschieden. 1 Standfuß Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig 1 Lampenschirm (textil) und sorgfältig durch.
Demontage, Reinigung oder, wenn Sie die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden, aus der Technische Daten Steckdose. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- Modellnr.: 14117401L / 14117406L mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände Betriebsspannung: 230–240 V∼ 50 Hz in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Nennleistung: 1 x 7 W Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Sicherheit / Inbetriebnahme / Leuchtmittel wechseln Einzelteile und zusätzlich benötigtes Werkzeug Benutzen Sie zum Einsetzen des Leuchtmittels oder Material vorher übersichtlich und griffbereit ein fusselfreies Tuch. zurecht. Stecken Sie das E27-Leuchtmittel in die Fas- Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer sung und drehen Sie es im Uhrzeigersinn fest.
Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgen- Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. der Artikel-Nummer: 14117401L / 14117406L. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-...
état. page contenant les illustrations. Le présent mode d‘emploi fait partie de ce produit et contient des 1 lampadaire, modèle 14117401L / 14117406L instructions essentielles pour sa mise en service et sa 1 pied manipulation.
Caractéristiques techniques fiche secteur de la prise. N‘ouvrez jamais les composants électriques, et Réf. : 14117401L / 14117406L n‘insérez jamais des objets quelconques dans Tension de ceux-ci. De telles interventions impliquent un fonctionnement : 230–240 V∼...
Sécurité / Mise en service / Remplacement de l‘ampoule Retirez l‘anneau de lampe de la douille de Pour travailler en toute sécurité lampe Placer l‘abat-jour en textile sur la douille et Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit pro- fixez l‘abat-jour en textile avec l‘anneau de tégée de l‘humidité, du vent et des saletés.
à l‘adresse du service spécifique en indiquant ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES ! ce numéro de série : 14117401L / 14117406L. SURFACES TRÈS CHAUDES ! Laissez d‘abord La garantie exclut les dommages dus à une manipu- complètement refroidir la lampe.
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con l‘acquisto, avete 1 Piantana, modello 14117401L / 14117406L optato per un prodotto di qualità. Si rac- 1 Piede di appoggio comanda di leggere con attenzione questo manuale 1 Paralume (tessuto) d‘uso.
Modello nr.: 14117401L / 14117406L Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici Tensione di esercizio: 230–240 V∼ 50 Hz e non inserirvi alcun oggetto. Interventi di questo...
Sicurezza / Messa in servizio / Sostituzione della lampadina Preparare con cura il montaggio e prendersi tutto Inserire la lampadina E27 nel portalampada il tempo necessario. Disporre a portata di mano e avvitarla in senso orario. tutti i componenti ed eventuali attrezzi o materiali Portare il paralume nella posizione necessari.
Lasciar raffreddare completamente la lampada. Assistenza indicato, specificando il seguente numero PERICOLO DI FOLGO- di articolo: 14117401L / 14117406L. RAZIONE! Per motivi di sicurezza, la lampada Sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso non deve mai essere pulita con acqua o altri liquidi improprio, mancato rispetto delle istruzioni d‘uso o...
Check immediately after unpacking that the parts are Introduction complete and that the product is in proper condition. Congratulations on your new product. 1 Floor lamp, model 14117401L / 14117406L You have selected a high quality product. 1 Base Please be sure to carefully read the com- 1 Lamp shade (fabric) plete operating instructions.
Never open any of the components of the elec- trical equipment or insert any objects into the Model no.: 14117401L / 14117406L same components. This will pose a risk of fatal Operating voltage: 230–240 V∼ 50 Hz injury from electric shock.
Start-up / Changing the bulb / Maintenance and Cleaning / Disposal Start-up Changing the bulb Mounting the light CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! When replacing the illuminant, first disconnect the Note: Two people required for assembly. light from the mains. To do so, remove the fuse or Note: When assembling the support tube, be sure switch off the circuit breaker in the fuse box not to damage the mains lead...
Service Centre address, making reference to the following article number: 14117401L / 14117406L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the operating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty.
Page 21
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni Last Information Update: 08 / 2016 · Ident.-No.: 14117401L / 14117406L082016-1 IAN 279104...
Need help?
Do you have a question about the 14117401L and is the answer not in the manual?
Questions and answers