FS IMC-GA1F1T Quick Start Manual

Mini industrial ethernet media converters

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MINI INDUSTRIAL ETHERNET MEDIA CONVERTERS
INDUSTRIELLE MINI ETHERNET-MEDIENKONVERTER
MINI CONVERTISSEUR DE MÉDIAS ETHERNET
INDUSTRIEL
ミニ産業用イーサネットメディアコンバータ
Quick Start Guide
V2.0
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IMC-GA1F1T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FS IMC-GA1F1T

  • Page 1 MINI INDUSTRIAL ETHERNET MEDIA CONVERTERS INDUSTRIELLE MINI ETHERNET-MEDIENKONVERTER MINI CONVERTISSEUR DE MÉDIAS ETHERNET INDUSTRIEL ミニ産業用イーサネットメディアコンバータ Quick Start Guide V2.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
  • Page 2 Introduction Thank you for choosing FS Mini Industrial Ethernet Media Converters. This guide is designed to familiarize you with the layout of the media converters and describes how to deploy them in your network. IMC-GA1F1T IMC-GA1SC1T-SM...
  • Page 3 IMC-GA1SC1T-MM Accessory Power Adapter x1 NOTE: The power adapter will be packed according to the plug standard of di erent regions. It may vary from illustration, please prevail in kind.
  • Page 4: Hardware Overview

    Hardware Overview Panel Ports IMC-GA1F1T RJ45 Ports Description RJ45 10/100/1000Base-T RJ45 port for Ethernet connection Hot swappable SFP port for 1000Base-X ber connection...
  • Page 5 IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM RJ45 Ports Description RJ45 10/100/1000Base-T RJ45 port for Ethernet connection SC port for duplex SC single mode or multimode ber connection Panel LEDs SPD LNK/ACT...
  • Page 6 FX/SPD FX/LNK LEDs State Description The twisted pair is connected well, but there is no data transmission. LNK/ACT Blinking The port is sending or receiving data. The port is operating at 1000Mbps (TP). The port is operating at 10M/ 100Mbps(TP). The port is operating at 1000M (FX).
  • Page 7: Power Panel

    Power Panel The converter needs DC 12V input and it injects the DC power into the pin of the twisted pair cable. Bottom Panel (DIP Switch) IMC-GA1F1T Function State Description Disable LFP Function Enable Disable ALS Function (Only for SFP)
  • Page 8 NOTE: 1. LFP: Link Fault Pass Through Function. 2. ALS: Automatic Laser Shutdown Function. 3. FX Reset: If it is enabled, when the FX link is down, the power will shut down. A few seconds later, the power will restart automatically. IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM Function State...
  • Page 9: Installation Requirement

    Installation Requirement Do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 75°C. The installation site should be well-ventilated. Be sure that the media converter is level and stable to avoid any hazardous conditions. The installation site must be free from leaking or dripping water, heavy dew, and humidity.
  • Page 10: Grounding The Media Converter

    Grounding the Media Converter 1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in which the converter is mounted. 2. Secure the grounding lug to the grounding point with the screw and washers. CAUTION: The earth connection must not be removed unless all supply connections have been disconnected.
  • Page 11 Connecting the RJ45 Port 1. Connect an Ethernet cable to the RJ45 port of the media converter. NOTE: Cat 6a/7 cable is required for 10G and Cat 6 cable for 1000M. Make sure that the media converter supports the corresponding rate. 2.
  • Page 12 Connecting the SFP Port 1. Insert an SFP transceiver into the SFP port. 2. Connect a ber optic cable to the SFP transceiver and the other end of the cable to the ber network. NOTE: Both multimode and single mode cablings are supported. Make sure both sides of the SFP transceiver are with the same media type.
  • Page 13 Connecting the SC Port Connect a ber optic cable to the SC port and the other end of the cable to the ber network. TX and RX must be paired at both ends. NOTE: The media converter is installed with the SC port by default. Please verify whether the SC cable matches the converter (single mode or multimode).
  • Page 14: Connecting To The Power

    Connecting to the Power 1. Loosen the wire-clamp screws and insert positive and negative DC power wires into the terminal block for power. 2. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from loosening. 3. Connect the terminal block to the media converter.
  • Page 15 4. Plug the other end of the power adapter into the power source and verify that the power LED lights up.
  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting The per Port LED Is Not Lit Check the cable connection of the media converter. The Performance Is Bad Check the speed duplex mode of the partner device. The media converter usually runs in auto-negotiation mode. If the partner is set to half duplex, the performance will be poor.
  • Page 17: Online Resources

    Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Page 18 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die industriellen mini Ethernet- Medienkonverter von FS entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Medienkonverter vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. IMC-GA1F1T IMC-GA1SC1T-SM...
  • Page 19 IMC-GA1SC1T-MM Zubehör Netzadapter x1 HINWEIS: Der Netzadapter wird entsprechend dem Steckverbinder- Standard der verschiedenen Regionen verpackt. Bitte beachten Sie, dass der Steckverbinder von der Abbildung abweichen kann.
  • Page 20 Hardware-Übersicht Panel-Ports IMC-GA1F1T RJ45 Ports Beschreibung 10/100/1000Base-T-RJ45-Port für die Ethernet- RJ45 Verbindung Hot-Swap-fähiger SFP-Port für 1000Base-X- Glasfaseranschluss...
  • Page 21 IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM RJ45 Ports Beschreibung 10/100/1000Base-T-RJ45-Port für die Ethernet- RJ45 Verbindung SC-Port für Duplex SC Singlemode- oder Multimode- Glasfaseranschluss Panel-LEDs SPD LNK/ACT...
  • Page 22 FX/SPD FX/LNK LEDs Status Beschreibung Das Twisted-Pair ist korrekt angeschlossen, aber es ndet keine Datenübertragung statt. LNK/ACT Der Port sendet oder empfängt gerade Blinkt Daten. Der Port arbeitet mit 1000 Mbps (TP). Der Port arbeitet mit 10M/100 Mbps (TP). Der Port arbeitet mit 1000M (FX). FX/SPD Der Port arbeitet mit 10M/100M (FX).
  • Page 23: Unterseite (Dip-Schalter)

    Strom-Panel Der Konverter benötigt einen DC-Stromeingang mit 12 Volt und speist den DC-Strom in den Pin des Twisted-Pair-Kabels ein. Unterseite (DIP-Schalter) IMC-GA1F1T Funktion Status Beschreibung Deaktivieren LFP-Funktion Aktivieren Deaktivieren ALS-Funktion (nur für SFP) Aktivieren Deaktivieren FX Reset Aktivieren FX 1000M...
  • Page 24 HINWEIS: 1. LFP: Link Fault Pass Through Funktion 2. ALS: Automatic Laser Shutdown Funktion 3. FX-Reset: Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Gerät aus, wenn die FX-Verbindung unterbrochen wird. Einige Sekunden später schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein. IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM Funktion Status...
  • Page 25 Installationsanforderungen Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur 75 °C übersteigt. Der Aufstellungsort sollte gut belüftet sein. Achten Sie darauf, dass der Medienkonverter eben und stabil ist, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Der Aufstellungsort muss frei von austretendem oder tropfendem Wasser, starkem Tau und Feuchtigkeit sein.
  • Page 26 Erdung des Medienkonverters 1. Schließen Sie ein Ende des Erdungskabels an eine geeignete Erdung an, z. B. an das Rack, in dem der Konverter montiert ist. 2. Befestigen Sie die Erdungslasche mit der Schraube und den Unterlegscheiben an dem Erdungspunkt. ACHTUNG: Der Erdungsanschluss darf erst dann entfernt werden, wenn alle Stromversorgungsanschlüsse getrennt wurden.
  • Page 27 Anschließen des RJ45-Port 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ45-Port des Medienkonverters an. HINWEIS: Für 10G ist ein Cat 6a/7-Kabel erforderlich, für 1000M ein Cat 6-Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Medienkonverter die entsprechende Rate unterstützt.
  • Page 28 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an ein Netzwerkgerät (Switch, IP-Kamera, SPS usw.) an. Anschließen des SFP-Ports 1. Stecken Sie einen SFP-Transceiver in den SFP-Port. 2. Schließen Sie ein LWL-Kabel an den SFP-Transceiver und das andere Ende des Kabels an das Glasfasernetzwerk an.
  • Page 29 HINWEIS: Es werden sowohl Multimode- als auch Singlemode-LWL- Kabel unterstützt. Stellen Sie sicher, dass beide Seiten des SFP- Transceivers den gleichen Medientyp aufweisen. Anschließen des SC-Ports Schließen Sie ein LWL-Kabel an den SC-Port und das andere Ende des Kabels an das Glasfasernetz an. TX und RX müssen an beiden Enden gepaart sein.
  • Page 30: Anschließen Der Stromversorgung

    Anschließen der Stromversorgung 1. Lösen Sie die Schrauben der Drahtklemmen und stecken Sie die positiven und negativen DC-Stromkabel in den Anschluss- Klemmblock. 2. Ziehen Sie die Schrauben der Drahtklemmen fest, damit sich die Drähte nicht lockern können. 3. Schließen Sie den Anschluss-Klemmblock an den Medienkonverter an.
  • Page 31 4. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils an das Stromnetz an und überprüfen Sie, ob die Power-LED au euchtet.
  • Page 32: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die Port-LED leuchtet nicht auf Überprüfen Sie die Kabelverbindung des Medienkonverters. Die Leistung ist schlecht Überprüfen Sie den Geschwindigkeits-Duplex-Modus des Partnergeräts. Der Medienkonverter läuft normalerweise im Autonegotiationsmodus. Wenn der Partner auf Halbduplex eingestellt ist, ist die Leistung schlecht sein. Die Port-LED leuchtet, aber der Datenverkehr ist unregelmäßig Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Gerät nicht auf...
  • Page 33 Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
  • Page 34 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Mini Convertisseur de Média Ethernet Industriel FS. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du convertisseur de média et décrit comment procéder à son déploiement. IMC-GA1F1T IMC-GA1SC1T-SM...
  • Page 35 IMC-GA1SC1T-MM Accessoires Adaptateur d'Alimentation x1 NOTE : L'adaptateur d'alimentation est fourni conformément aux normes de prise de courant spéci ques à chaque région. Il peut varier par rapport à l'illustration, veuillez en tenir compte.
  • Page 36: Présentation Du Matériel

    Présentation du Matériel Ports du Panneau IMC-GA1F1T RJ45 Ports Description Port RJ45 10/100/1000Base-T pour connexion RJ45 Ethernet Port SFP remplaçable à chaud pour connexion bre 1000Base-X...
  • Page 37 IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM RJ45 Ports Description Port RJ45 10/100/1000Base-T pour connexion RJ45 Ethernet Port SC pour connexion duplex SC en bre monomode ou multimode LED du Panneau SPD LNK/ACT...
  • Page 38 FX/SPD FX/LNK État Description Le l torsadé est bien connecté, mais Allumé il n'y a pas de transmission de données. LNK/ACT Le port est en cours de transmission Clignotant ou réception de données. Allumé Le port fonctionne à 1000Mbps (TP). Le port fonctionne à...
  • Page 39 Panneau d'Alimentation Le convertisseur a besoin d'une entrée de 12V DC pour injecter l'énergie en courant continu (DC) dans la broche du câble à paires torsadées. Panneau Inférieur (interrupteur DIP) IMC-GA1F1T Function State Description ÉTEINT Désactivé Fonction LFP ALLUMÉ Activé...
  • Page 40 NOTE : 1. LFP : Fonction "Link Fault Pass Through" (passage d'un défaut de liaison). 2. ALS : Fonction d'arrêt automatique du laser. 3. FX Reset (réinitialisation FX) : Si cette fonction est activée, lorsque la liaison FX est interrompue, l'alimentation s'arrête. Quelques secondes plus tard, le système se remettra automatiquement en marche.
  • Page 41: Conditions D'installation

    Conditions d'Installation Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 75°C. Le site d'installation doit être bien ventilé. Veillez à ce que le convertisseur de média soit à niveau et stable a n d'éviter tout risque. Le site d'installation doit être exempt de fuites d'eau et d'humidité.
  • Page 42 Mise à la Terre du Convertisseur de Média 1. Connectez une extrémité du câble de mise à la terre à une terre appropriée, telle que le rack dans lequel le convertisseur est installé. 2. Fixez la cosse de mise à la terre au point de mise à la terre à l'aide des vis et des rondelles.
  • Page 43 Connexion du Port RJ45 1. Connectez un câble Ethernet au port RJ45 du convertisseur de média. NOTE : Un câble Cat 6a/7 doit être utilisé pour 10G et un câble Cat 6 pour 1000M. Assurez-vous que le convertisseur de média prend en charge le débit correspondant.
  • Page 44 2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un périphérique réseau (switch, caméra IP, PLC, etc.). Connexion du Port SFP 1. Insérez un émetteur-récepteur SFP dans le port SFP. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur SFP et l'autre extrémité du câble au réseau à bre optique.
  • Page 45 NOTE : Les câbles multimodes et monomodes sont pris en charge. Assurez-vous que les deux extrémités de l'émetteur-récepteur SFP sont du même type de support. Connexion du Port SC Connectez un câble à bre optique au port SC et l'autre extrémité du câble au réseau à...
  • Page 46: Connexion À L'alimentation

    Connexion à l'Alimentation 1. Desserrez les vis du serre- ls et insérez les ls d'alimentation en courant continu (DC) positif et négatif dans le bornier d'alimentation. 2. Serrez les vis du serre- l pour éviter que les ls ne se desserrent. 3.
  • Page 47 4. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur d'alimentation sur la source d'alimentation et véri ez que l'indicateur d'alimentation est allumé.
  • Page 48: Dépannage

    Dépannage L'Indicateur LED du Port N'Est Pas Allumé Véri er la connexion du câble du convertisseur de média. La Performance N'Est Pas Optimale Véri ez la vitesse et le mode duplex de l'appareil partenaire. Le convertisseur de média fonctionne généralement en mode auto- négociation.
  • Page 49: Garantie Du Produit

    Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
  • Page 50 イントロダクション FSミニ産業用イーサネットメディアコンバータをお選びいただき ありがとうございます。このガイドは、メディアコンバータのレ イアウトを理解していただくことを目的としており、メディアコ ンバータをネットワークに展開する方法について説明しています。 IMC-GA�F�T IMC-GA�SC�T-SM...
  • Page 51 IMC-GA�SC�T-MM アクセサリー 電源アダプタ x� 注: 電源アダプタは、各地域のプラグ規格に従って梱包されます。イラ ストと異なる場合がありますので、ご了承ください。...
  • Page 52 ハードウェア概要 パネルポート IMC-GA�F�T RJ�� ポート 説明 RJ�� イーサネット接続用��/���/����Base-T RJ��ポート ����Base-Xファイバー接続用ホットスワップ対応 SFPポート...
  • Page 53 IMC-GA�SC�T-SM/IMC-GA�SC�T-MM RJ�� ポート 説明 RJ�� イーサネット接続用��/���/����Base-T RJ��ポート 二重SCシングルモードまたはマルチモードファイバ 接続用SCポート パネルLED SPD LNK/ACT...
  • Page 54 FX/SPD FX/LNK 状態 説明 ツイストペアは正常に接続されていま オン すが、データは送信されません。 LNK/ACT ポートはデータを送信または受信して 点滅 います。 ポートは����Mbps(TP)で動作してい オン ます。 ポートは��M/���Mbps(TP)で動作し オフ ています。 オン ポートは����M(FX)で動作しています。 FX/SPD ポートは��M/���M(FX)で動作してい オフ ます。 光ファイバケーブルはうまく接続され オン ているが、データ伝送ができません。 FX/LNK ポートはデータを送信または受信して 点滅 います。 オン デバイスの電源が入っています。...
  • Page 55 電源パネル コンバーターはDC��V入力を必要とし、ツイストペアケーブルの ピンにDC電力を注入します。 ボトムパネル(DIPスイッチ) IMC-GA1F1T 説明 番号 機能 状態 オフ 無効にする � LFP機能 オン 有効にする ALS機能 オフ 無効にする � (SFPのみ) オン 有効にする オフ 無効にする � FXリセット オン 有効にする オフ FX ����M FXスピードセ � ット オン FX ���M/����M...
  • Page 56 注: �. LFP: リンク障害パススルー機能。 �. ALS: 自動レーザーシャットダウン機能。 �. FXリセット: 有効にすると、FXリンクがダウンすると電源がシャッ トダウンします。数秒後、自動的に電源が再起動します。 IMC-GA1SC1T-SM/IMC-GA1SC1T-MM 機能 状態 説明 オフ 無効にする LFP機能 オン 有効にする...
  • Page 57 設置要件 周囲温度が��℃を超える場所では使用しないでください。 設置場所は換気の良い場所にしてください。 危険な状態を避けるために、メディアコンバータが水平で安 定していることを確認してください。 設置場所は、水漏れや水滴、多露、湿気のない場所に設置し てください。 コンバータの取り付け 壁取り付け メディアコンバーターは�本のネジで壁にしっかりと固定できます。...
  • Page 58 メディアコンバータの接地 �. アース線の一端を、コンバータがマウントされているラックなど の適切な大地アースに接続してください。 �. 接地ラグをネジとワッシャーで接地点に固定します。 ご注意: すべての電源接続が切断されていない限り、アース接続を取り 外さないでください。...
  • Page 59 RJ��ポートの接続 �. メディアコンバータのRJ��ポートにイーサネットケーブルを接続 します。 注: ��GにはCat �a/�ケーブル、����MにはCat �ケーブルが必要です。 メディアコンバータが対応するレートをサポートしていることを確認 してください。...
  • Page 60 �. イーサネットケーブルのもう一方の端をネットワークデバイス (スイッチ、IPカメラ、PLCなど)に接続します。 SFPポートの接続 �. SFPトランシーバーをSFPポートに挿入します。 �. 光ファイバケーブルをSFPトランシーバーに接続し、ケーブルの もう一方の端をファイバネットワークに接続します。...
  • Page 61 注: マルチモードとシングルモードの両方のケーブルがサポートされて います。SFPトランシーバーの両側が同じメディアタイプであること を確認してください。 SCポートの接続 SCポートに光ファイバケーブルを接続し、ケーブルのもう一方の 端をファイバネットワークに接続します。TXとRXは両端でペアに なっている必要があります。 注: メディアコンバータはデフォルトでSCポートに取り付けられてい ます。SCケーブルがコンバーターに適合するかどうか(シングルモー ドかマルチモードか)を確認してください。...
  • Page 62 電源の接続 �. ワイヤークランプのネジを緩め、プラスとマイナスのDC電源線を 電源用端子台に挿入します。 �. ワイヤーが緩まないようにワイヤークランプのネジを締めます。 �. 端子台をメディアコンバーターに接続します。...
  • Page 63 �. 電源アダプタのもう一方の端を電源に差し込み、電源LEDが点灯 することを確認します。...
  • Page 64 トラブルシューティング ポートLEDが点灯しない メディアコンバータのケーブル接続を確認してください。 パフォーマンスが悪い パートナーデバイスの速度デュプレックスモードを確認してくださ い。メディアコンバータは通常、オートネゴシエーションモードで 動作します。パートナーが半二重に設定されている場合、パフォー マンスが低下します。 ポートごとのLEDは点灯しているが、トラフィックが不 規則である 接続されたデバイスが全二重専用に設定されていないか確認してく ださい。デバイスによっては、 物理的またはソフトウ ェ ア上のス イ ッ チで二重モードを変更するものがあ り ます。オートネゴシエ ーションは、このタイプの全二重設定を認識しない場合があります。 メディアコンバータがネットワークに接続しない メディアコンバータのポートLEDを確認してください。ケーブルが 正しく取り付けられているか確認してください。ケーブルが正しい タイプであることを確認してください。電源を切ってください。し ばらくしてから、再度電源を入れてください。...
  • Page 65 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証 FSは、お客様が弊社の仕上がりに起因する損傷または不良品につい て、製品を受け取った日から��日以内に無料で返品できることを保 証します。これには、カスタムメイドのアイテムやカスタマイズさ れたソリューションは含まれません。 保証: この製品には、材料または製造上の欠陥に対する�年間 の限定保証が付いています。保証の詳細については、以下の サイトをご参照ください: https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品: 返品を希望される場合は、以下のサイトで返品方法に 関する情報をご確認ください: https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html...
  • Page 66: Compliance Information

    Compliance Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 67 FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.fs.com/company/quality_control.html.
  • Page 68: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)

    UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7...
  • Page 69 Q.C.PASSED Copyright © 2023 FS.COM All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Imc-ga1sc1t-smImc-ga1sc1t-mm

Table of Contents