Page 1
UNMANAGED ETHERNET MEDIA CONVERTERS UNMANAGED ETHERNET-MEDIENKONVERTER CONVERTISSEURS DE MÉDIA ETHERNET NON GÉRÉS アンマネージドイーサネット用メディアコンバーター Quick Start Guide V6.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing Unmanaged Ethernet Media Converters. This guide is designed to familiarize you with the layout of the media converters and describes how to deploy them in your network. UMC-GA1F1T UMC-GA1F2T UMC-GA1SC1T-MM...
Page 4
Accessories UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC 1T-SM/UMC-1S1T-R Power Adapter x1 NOTE: The accessory may vary from illustration, please prevail in kind. MFMC-12DP Power Cord x1 M4 Screw x48 Mounting Bracket x12 NOTE: 1. This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device.
Hardware Overview Front Panel Ports UMC-GA1F1T RJ45 Port SFP Port UMC-GA1F2T RJ45 Port SFP Port Ports Description 10/100/1000Base-T RJ45 port for Ethernet connection RJ45 Hot-swappable SFP port for 1G ber connection UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM RJ45 Port SC Port...
Page 6
SC port for duplex SC single mode or multimode ber connection UMC-1S1T-R RJ45 Port SFP+ Port Ports Description 100M/1G/2.5G/5G/10GBase-T RJ45 port for RJ45 Ethernet connection SFP+ Hot swappable SFP+ port for 10G ber connection Panel-LEDs UMC-GA1F1T TP/LNK 1000M FX/LNK PWR...
Page 7
LEDs State Description Link through the copper port is Green successfully established, but no data transmission. TP/LNK The copper port is actively sending or Blinking receiving data. Green The copper port is linked down. The copper port is operating at Green 1000Mbps.
Page 8
LEDs State Description Green TP1 port is operating at 1000Mbps. TP1 port is operating at 100Mbps. TP1/LNK ① Dual TP1 port is operating at 10Mbps. Color TP2 port is operating at 1000Mbps. Green TP2 port is operating at 100Mbps. TP2/LNK ①...
Page 9
LEDs State Description The link through the TP port is Green successfully established. TP/LNK Blinking The TP port is actively sending or Green receiving data. The TP port link is down. Green The TP port is operating at 1000Mbps. The TP port is operating at 10/100Mbps.
Page 10
The device is not working. MFMC-12DP LEDs State Description PWR1/PWR2 Green The device is powered on. FAN1/FAN2 Green The fan is working properly. Rear Panel UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R MFMC-12DP Dual AC Redundancy Power Supplies Grounding Point Power Two Built-in Fans Indicator Switches...
Bottom Panel UMC-GA1F1T UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM Function State Description ① LFP Function Disable Enable ② ALS Function Disable Enable Disable ③ FX Reset Enable FX 1000M FX Speed Set FX 100M/1000M...
Page 12
① LFP (Link Fault Pass Through) Function: If it is NOTE: enabled, when a device is connected to the converter and the TP, the ber line loses the link, and the converter's ber will disconnect the link of transmission. ② ALS (Automatic Laser Shutdown) Function: If it is enabled, the output power of the SFP transmissionter will be automatically shut down in case of a ber break.
Page 13
① If it is enabled, Layer 2 network tra c will not be NOTE: forwarded between the two RJ45 ports in the same VLAN. UMC-1S1T-R Function State Description ① LFP Function Disable Enable ② ALS Function Disable Enable 1: TP=10G, FX=10G. 2: TP=10/100/1000M, Media FX=1G...
Installation Requirement Do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 40°C for UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T or 50°C for UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM/UMC-151T-R. The installation site should be well-ventilated. Be sure that the media converter is level and stable to avoid any hazardous conditions.
Page 15
Rack Mounting (Used with MFMC-12DP 12 Slots Mini Media Converter Chassis) 1. Install the mounting bracket on the left rear side of the converter with two screws. NOTE: Please purchase the MFMC-12DP 12 Slots Mini Media Converter Chassis on fs.com...
Page 16
2. Install the media converters onto the chassis in sequence ( rst install the lower level, then the upper level). Each converter can be xed tightly in the chassis by two screws. 3. Place the chassis into the rack. Align the brackets of the chassis to the side holes on the rack and secure the chassis to the rack with screws.
Page 17
NOTE: Cat 6a/7 cable is required for 10G and Cat 6 cable for 1000M. Make sure that the converter supports the corresponding rate. 2. Connect the other end of the network cable to the network device (switch, PC, router, etc.). Connecting to the SFP Port...
Page 18
1. Insert an SFP transceiver into the SFP port. 2. Connect a ber optic cable to the transceiver. Plug the other end of the ber optic cable into the ber network. NOTE: Both multimode and single mode cablings are supported. Make sure both sides of the transceiver are with the same media type.
Connecting the Power Desk Mounting: Connect one end of the power adapter to the converter and the other end to the power source. Then verify that the power LED lights up. Rack Mounting: Connect the chassis power cord to the chassis and turn on the power switch on the back of the chassis.
Troubleshooting The per Port LED Is Not Lit Check the cable connection of the converter. Performance Is Bad Check the speed duplex mode of the partner device. The converter usually runs in auto-negotiation mode. If the partner is set to half duplex, the performance will be poor. Per Port LED Is Lit, but the Tra c Is Irregular Check that the attached device is not set to dedicate full duplex.
Contact Us Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 22
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Unmanaged Ethernet-Medien- konverter entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Medienkonverter vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. UMC-GA1F1T UMC-GA1F2T UMC-GA1SC1T-MM...
Page 24
Zubehör UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R Netzadapter x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. MFMC-12DP Netzkabel x1 M4-Schraube x48 Montagewinkel x12 HINWEIS: 1. Dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden und andere Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden.
Page 25
Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite UMC-GA1F1T RJ45 Port SFP Port UMC-GA1F2T RJ45 Port SFP Port Ports Beschreibung 10/100/1000Base-T-RJ45-Port für die RJ45 Ethernet-Verbindung Hot-Swap-fähiger SFP-Port für Glasfaserverbindung mit 1G UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM RJ45 Port SC Port...
Page 26
Ports Beschreibung 10/100/1000Base-T-RJ45-Port für die RJ45 Ethernet-Verbindung SC-Port für Duplex SC Singlemode- oder Multimode-Glasfaserverbindung UMC-1S1T-R RJ45 Port SFP+ Port Ports Beschreibung 100M/1G/2,5G/5G/10GBase-T RJ45-Port für die RJ45 Ethernet-Verbindung Hot-Swap-fähiger SFP+-Port für SFP+ 10G-Glasfaserverbindung Panel-LEDs UMC-GA1F1T TP/LNK 1000M FX/LNK PWR...
Page 27
LEDs Status Beschreibung Die Verbindung über den Kupfer-Port Grün wurde erfolgreich hergestellt, aber es werden keine Daten übertragen. TP/LNK Blinkt Der Kupfer-Port überträgt oder grün empfängt aktiv Daten. Der Kupfer-Port ist nicht angeschlossen. Grün Der Kupfer-Port arbeitet mit 1000 Mbps. 1000M Der Kupfer-Port arbeitet mit 10/100Mbps.
Page 28
LEDs Status Beschreibung Grün Der TP1-Port arbeitet mit 1000 Mbps. Der TP1-Port arbeitet mit 100 Mbps. TP1/LNK ① Der TP1-Port arbeitet mit 10 Mbps. Zweifarbig Grün Der TP2-Port arbeitet mit 1000 Mbps. Der TP2-Port arbeitet mit 100 Mbps. TP2/LNK ① Der TP2-Port arbeitet mit 10 Mbps.
Page 29
LEDs Status Beschreibung Die Verbindung über den TP-Port wurde Grün erfolgreich hergestellt. TP/LNK Blinkt Der TP-Port überträgt oder empfängt aktiv Daten. grün Die TP-Port-Verbindung ist ausgefallen. Grün Der TP-Port arbeitet mit 1000 Mbps. Der TP-Port arbeitet mit 10/100 Mbps. Die Verbindung über den Glasfaser-Port Grün wurde erfolgreich hergestellt.
Page 30
Der optische Port ist nicht verbunden. Grün Das Gerät funktioniert einwandfrei. Das Gerät funktioniert nicht. MFMC-12DP LEDs Status Beschreibung PWR1/PWR2 Grün Das Gerät ist eingeschaltet. FAN1/FAN2 Grün Der Lüfter funktioniert einwandfrei. Hinterseite UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R MFMC-12DP Zwei AC-Redundanz-Netzteile Erdungspunkt LED-Anzeige Netzschalter Zwei eingebaute Lüfter...
Page 31
Unterseite UMC-GA1F1T UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM Funktion Status Beschreibung ① LFP-Funktion Deaktivieren Aktivieren ② ALS-Funktion Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren ③ FX Reset Aktivieren FX 1000M FX Speed Set FX 100M/1000M...
Page 32
① LFP-Funktion (Link Fault Pass Through): HINWEIS: Wenn diese Funktion aktiviert ist und ein Gerät an den Konverter angeschlossen ist und die TP-/Faserleitung die Verbindung verliert, unterbricht die Faser des Konverters die Verbindung zur Übertragung. ② ALS-Funktion (Automatic Laser Shutdown): Wenn sie aktiviert ist, wird die Ausgangsleistung des SFP-Transmit- ters im Falle eines Faserbruchs automatisch abgeschaltet.
Page 33
① Wenn diese Option aktiviert ist, wird der HINWEIS: Layer-2-Netzwerkverkehr nicht zwischen den beiden RJ45-Ports im selben VLAN weitergeleitet. UMC-1S1T-R Funktion Status Beschreibung ① LFP-Funktion Deaktivieren Aktivieren ② ALS-Funktion Deaktivieren Aktivieren 1: TP=10G, FX=10G. 2: TP=10/100/1000M, Medienkonverter FX=1G -Modell* TP=10/100/1000M/ 10G, FX=10G ①...
Page 34
Installationsanforderung Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur 40 °C für UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T oder 50 °C für UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM/ UMC-151T-R überschreitet. Der Installationsort sollte gut belüftet sein. Achten Sie darauf, dass der Medienkonverter eben und stabil ist, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Page 35
Rack-Montage (mit MFMC-12DP 12 Steckplätze Mini Medienkonverter-Gehäuse) 1. Montieren Sie die Montagewinkel mit zwei Schrauben an der linken Rückseite des Medienkonverters. HINWEIS: Bitte erwerben Sie das MFMC-12DP 12 Steckplätze Mini Medienkonverter-Gehäuse auf fs.com...
Page 36
2. Setzen Sie die Medienkonverter nacheinander in das Gehäuse ein (zuerst die untere Ebene, dann die obere Ebene). Jeder Medienkonverter kann mit zwei Schrauben fest im Gehäuse xiert werden. 3. Setzen Sie das Gehäuse in das Rack ein. Richten Sie die Halterungen des Gehäuses an den seitlichen Löchern des Racks aus und befestigen Sie das Gehäuse mit Schrauben am Rack.
Page 37
HINWEIS: Für 10G ist ein Cat 6a/7-Kabel erforderlich, für 1000M ein Cat 6-Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Konverter die entsprechende Rate unterstützt. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an das Netzwerkgerät (Switch, PC, Router usw.) an. Anschließen des SFP-Ports...
Page 38
1. Stecken Sie einen SFP-Transceiver in den SFP-Port. 2. Schließen Sie ein LWL-Kabel an den Transceiver an. Schließen Sie das andere Ende des LWL-Kabels an das Glasfasernetz an. HINWEIS: Es werden sowohl Multimode- als auch Singlemode-LWL-Kabel unterstützt. Stellen Sie sicher, dass beide Seiten des Transceivers den gleichen Medientyp aufweisen.
Anschließen der Stromversorgung Tisch-Montage: Schließen Sie ein Ende des Netzadapters an den Konverter und das andere Ende an die Stromquelle an. Vergewissern Sie sich dann, dass die Power-LED au euchtet. Rack-Montage: Schließen Sie das Netzkabel des Gehäuses an das Gehäuse an und schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gehäuses ein.
Fehlerbehebung Die Port-LED leuchtet nicht Überprüfen Sie die Kabelverbindung des Konverters. Die Leistung ist schlecht Überprüfen Sie den Geschwindigkeits-Duplex-Modus des Partnergeräts. Der Konverter läuft normalerweise im Autonegotiationsmodus. Wenn das andere Gerät auf Halbduplex eingestellt ist, ist die Leistung schlecht. Die Port-LED leuchtet, aber der Datenverkehr ist unregelmäßig Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät nicht auf Vollduplex eingestellt ist.
Page 41
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 42
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce Convertisseur de Média Ethernet non Géré. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du convertisseur de média et décrit comment procéder à son déploiement. UMC-GA1F1T UMC-GA1F2T UMC-GA1SC1T-MM...
Page 44
Accessoires UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R Adaptateur d'Alimentation x1 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, merci d'en tenir compte. MFMC-12DP Câble d'Alimentation x1 Vis M4 x48 Support de Montage x12 NOTE : 1. Ce câble d'alimentation ne peut pas être utilisé...
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal UMC-GA1F1T RJ45 Port SFP Port UMC-GA1F2T RJ45 Port SFP Port Ports Description Port RJ45 10/100/1000Base-T pour connexion RJ45 Ethernet Port SFP remplaçable à chaud pour connexion bre UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM RJ45 Port SC Port...
Page 46
Port SC pour connexion duplex SC en bre monomode ou multimode UMC-1S1T-R RJ45 Port SFP+ Port Ports Description Port RJ45 100M/1G/2,5G/5G/10GBase-T pour RJ45 connexion Ethernet Port SFP+ remplaçable à chaud pour connexion SFP+ bre 10G Indicateurs LED du Panneau UMC-GA1F1T TP/LNK 1000M FX/LNK PWR...
Page 47
État Description La liaison via le port cuivre est établie Vert avec succès, mais il n'y a pas de transmission de données. TP/LNK Le port cuivre est en cours de Vert transmission ou de réception de Clignotant données. Éteint La liaison du port cuivre est hors service. Vert Le port cuivre fonctionne à...
Page 48
État Description Vert Le port TP1 fonctionne à 1000Mbps. Rouge Le port TP1 fonctionne à 100Mbps. TP1/LNK ① Le port TP1 fonctionne à 10Mbps. Bicolore Vert Le port TP2 fonctionne à 1000Mbps. Rouge Le port TP2 fonctionne à 100Mbps. TP2/LNK ①...
Page 49
État Description La liaison via le port TP est établie avec Vert succès. TP/LNK Vert Le port TP est en cours de transmission ou de réception de données. Clignotant Éteint La liaison par le port TP est hors service Vert Le port TP fonctionne à...
L'appareil ne fonctionne pas. MFMC-12DP État Description PWR1/PWR2 Vert L'appareil est allumé. FAN1/FAN2 Vert Le ventilateur fonctionne correctement. Panneau Arrière UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R MFMC-12DP Double Alimentation Redondante Point de Mise en Courant Alternatif à la Terre Indicateur Interrupteurs Deux Ventilateurs d'Alimentation...
Panneau Inférieur UMC-GA1F1T UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM No. Fonction État Description ① Fonction LFP ÉTEINT Désactivé ALLUMÉ Activé ② Fonction ALS ÉTEINT Désactivé ALLUMÉ Activé ③ Réinitialisation FX ÉTEINT Désactivé ALLUMÉ Activé ÉTEINT FX 1000M Réglage de Vitesse FX ALLUMÉ FX 100M/1000M...
Page 52
① Fonction LFP (Link Fault Pass Through) : Si elle NOTE : est activée, lorsqu'un appareil est connecté au convertisseur et au TP, la ligne de bre perd la liaison, et la bre du convertisseur déconnecte la liaison de transmission. ②...
Page 53
① Si activé, le tra c réseau de couche 2 ne sera NOTE : pas transmis entre les deux ports RJ45 dans le même VLAN. UMC-1S1T-R Fonction État Description ① Fonction LFP ÉTEINT Désactivé ALLUMÉ Activé ② Fonction ALS ÉTEINT Désactivé...
Conditions d'Installation Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante dépasse 40°C pour le modèle UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T ou 50°C pour le modèle UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM/UMC-151T-R. Le site d'installation doit être bien ventilé. Veillez à ce que le convertisseur de média soit à niveau et stable a n d'éviter tout risque.
Page 55
MFMC-12DP 12 Emplacements pour Mini-con- vertisseur de Média) 1. Installez le support de montage sur le côté arrière gauche du convertisseur à l'aide de deux vis. NOTE: Veuillez acheter le MFMC-12DP 12 Slots pour Mini Convertisseur de Média sur fs.com.
Page 56
2. Installez les convertisseurs de média dans le châssis en respectant l'ordre (installez d'abord le niveau inférieur, puis le niveau supérieur). Chaque convertisseur peut être xé fermement dans le châssis à l'aide de deux vis. 3. Placez le châssis dans le rack. Alignez les supports du châssis sur les trous latéraux du rack et xez le châssis au rack à...
Page 57
NOTE : un câble Cat 6a/7 est nécessaire pour 10G et un câble Cat 6 pour 1000M. Assurez-vous que le convertisseur prend en charge le débit correspondant. 2. Connectez l'autre extrémité du câble réseau à l'appareil réseau (switch, PC, routeur, etc.). Connexion du Port SFP...
Page 58
1. Insérez un émetteur-récepteur SFP dans le port SFP. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur. Branchez l'autre extrémité du câble à bre optique sur le réseau à bre optique. NOTE : Les câbles multimodes et monomodes sont pris en charge.
Branchement de l'Alimentation Installation sur bureau : Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation au convertisseur et l'autre extrémité à la source d'alimentation. Véri ez ensuite que l'indicateur d'alimentation est allumé. Installation en Rack : Branchez le câble d'alimentation du châssis et activez l'interrupteur d'alimentation situé...
Dépannage L'Indicateur LED du Port N'Est Pas Allumé Véri er la connexion du câble du convertisseur. La Performance Est Mauvaise Véri ez la vitesse et le mode duplex de l'appareil partenaire. Le convertisseur fonctionne généralement en mode auto-négoci- ation. Si l'appareil partenaire est réglé en mode half duplex, les performances ne seront pas bonnes.
Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions...
Page 65
ハードウェア概要 フロントパネルポート UMC-GA1F1T RJ�� Port SFP Port UMC-GA1F2T RJ45 Port SFP Port ポート 説明 イーサネット接続用��/���/����Base-T RJ��ポート RJ45 �Gファイバ接続用ホットスワップ可能なSFPポート UMC-GA1SC1T-MM/UMC-GA1SC1T-SM RJ45 Port SC Port...
Compliance Information UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R/MFMC-12DP Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 83
UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863.A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.fs.com/company/quality_control.html. Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist.
Page 84
Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformität- serklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863 .
Caution shock hazard, disconnect all power sources. Attention risque d'électrocution, déconnectez toutes les sources d'alimentation. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) UMC-GA1F1T/UMC-GA1F2T/UMC-GA1SC1T-MM/ UMC-GA1SC1T-SM/UMC-1S1T-R/MFMC-12DP This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The...
Need help?
Do you have a question about the UMC-GA1F1T and is the answer not in the manual?
Questions and answers