Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FS UMC-2S
Summary of Contents for FS UMC-2S
- Page 1 UMC-2S MINI UNMANAGED FIBER MEDIA CONVERTER MINI UNMANAGED GLASFASER- MEDIENKONVERTER MINI CONVERTISSEUR DE MÉDIA FIBRE NON GÉRÉ ミニアンマネージドファイバメディアコンバーター Quick Start Guide V2.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
- Page 2 Introduction Thank you for choosing FS Mini Unmanaged Fiber Media Converter. This guide is designed to familiarize you with the layout of the media converter and describes how to deploy it in your network. UMC-2S Accessory Power Adapter x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind.
-
Page 3: Hardware Overview
Hardware Overview Front Panel Port SFP+Port Port Description SFP+ Optical transceiver signal transmitting port Panel LEDs SFP2 LOOP SFP1 PWR... - Page 4 LEDs State Description The SFP2 port is actively sending or Green receiving data. SFP2 The SFP2 port link is down. Green LOOP enable. LOOP LOOP disable. The SFP1 port is actively sending or Green receiving data. SFP1 The SFP1 port link is down. Green The device is powered on.
- Page 5 Function State Description OFF/OFF 125M-11.3G ①SW1 ON/OFF 10.35-11.7G OFF/ON 8.5G ON/ON OFF/OFF Normal ③ALS enable ②SW3 ON/OFF ④LFP enable OFF/ON ⑤LOOP enable ON/ON ① SW1 and SW2 are combination switches. NOTE: ② SW3 and SW4 are combination switches. ③ ALS (Automatic Laser Shutdown) Function: If it is enabled, the output power of the SFP transmitter will be automatically shut down in case of a ber break.
-
Page 6: Installation Environment
Installation Environment Do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 50°C. The installation site should be well-ventilated. Be sure that the media converter is level and stable to avoid any hazardous conditions. Do not install the equipment in a dusty environment. The installation site must be free from leaking or dripping water, heavy dew, and humidity. - Page 7 1. Install the mounting bracket on the left rear side of the media converter with two screws. NOTE: The mounting brackets and the screws are accessories included in the MFMC-12DP 12 Slots Mini Media Converter Chassis, so please purchase the MFMC-12DP on fs.com...
- Page 8 2. Install the media converters in the chassis in sequence ( rst install the lower level, then the upper level). Each media converter can be xed tightly in the chassis by two screws. 3. Align the brackets of the chassis to the side holes on the rack and secure the chassis to the rack with screws.
- Page 9 Connecting the SFP+ Ports 1. Insert an SFP+ transceiver into the SFP+ slot. 2. Connect a ber optic cable to the SFP+ transceiver. Plug the other end of the ber optic cable to the ber network. TX and RX must be paired at both ends. NOTE: Both multimode and single-mode cablings are supported.
-
Page 10: Connecting The Power
Connecting the Power Desk Mounting: Connect one end of the power adapter to the converter and the other end to the power source. Then verify that the power LED lights up. - Page 11 Rack Mounting: Connect the chassis power cord to the chassis and turn on the power switch on the back of the chassis. Then verify that the power LED lights up.
-
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting The per Port LED Is Not Lit Check the cable connection of the converter. Performance Is Bad Check the speed duplex mode of the partner device. The converter usually runs in auto-negotiation mode. If the partner is set to half duplex, the performance will be poor. Per Port LED Is Lit, but the Tra c Is Irregular Check that the attached device is not set to dedicate full duplex. -
Page 13: Online Resources
Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions. - Page 14 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini Unmanaged Glasfaser-Medienkonverter von FS entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Medienkonverters vertraut machen und beschreibt, wie Sie ihn in Ihrem Netzwerk einsetzen. UMC-2S Zubehör Netzadapter x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von...
- Page 15 Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite SFP+Port Port Beschreibung SFP+ Optischer Transceiver-Signalübertragungs-Port Panel-LEDs SFP2 LOOP SFP1 PWR...
-
Page 16: Unterseite (Dip-Schalter)
LEDs Status Beschreibung Der SFP2-Port überträgt oder empfängt Grün aktiv Daten. SFP2 Die SFP2-Portverbindung ist ausgefallen. Grün LOOP aktiviert. LOOP LOOP deaktiviert. Der SFP1-Port überträgt oder empfängt Grün aktiv Daten. SFP1 Die SFP1-Portverbindung ist ausgefallen. Grün Das Gerät ist eingeschaltet. Hinterseite Unterseite (DIP-Schalter) - Page 17 Funktion Status Beschreibung AUS/AUS 125M-11.3G ①SW1 EIN/AUS 10.35-11.7G AUS/EIN 8,5G EIN/EIN AUS/AUS Normal ③ALS aktivieren ②SW3 EIN/AUS ④LFP aktivieren AUS/EIN ⑤LOOP aktivieren EIN/EIN ① SW1 und SW2 sind HINWEIS: Kombinationsschalter. ② SW3 und SW4 sind Kombinationsschalter. ③ ALS-Funktion (Automatic Laser Shutdown): Wenn sie aktiviert ist, wird die Ausgangsleistung des SFP-Transmitters im Falle eines Faserbruchs automatisch abgeschaltet.
- Page 18 Installationsumgebung Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur 50 °C übersteigt. Der Installationsort sollte gut belüftet sein. Vergewissern Sie sich, dass der Medienkonverter eben und stabil ist, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Installieren Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung.
- Page 19 Mini Medienkonverter-Gehäuse) 1. Montieren Sie die Montagewinkel mit zwei Schrauben an der linken Rückseite des Medienkonverters. HINWEIS: Die Montagewinkel und die Schrauben sind im Lieferumfang des MFMC-12DP 12 Steckplätze Mini Medienkonverter-Gehäuses enthalten, daher kaufen Sie bitte das MFMC-12DP auf fs.com...
- Page 20 2. Setzen Sie die Medienkonverter nacheinander in das Gehäuse ein (zuerst die untere Ebene, dann die obere Ebene). Jeder Medienkonverter kann mit zwei Schrauben fest im Gehäuse xiert werden. 3. Richten Sie die Halterungen des Gehäuses an den seitlichen Löchern des Racks aus und befestigen Sie das Gehäuse mit Schrauben am Rack.
- Page 21 Anschließen der SFP+-Ports 1. Stecken Sie einen SFP+-Transceiver in den SFP+-Steckplatz. 2. Schließen Sie ein LWL-Kabel an den SFP+-Transceiver an. Stecken Sie das andere Ende des LWL-Kabels an das Glasfasernetz an. TX und RX müssen an beiden Enden gepaart sein. HINWEIS: Es werden sowohl Multimode- als auch Singlemode-LWL-Kabel unterstützt.
-
Page 22: Anschließen Der Stromversorgung
Anschließen der Stromversorgung Tisch-Montage: Schließen Sie ein Ende des Netzadapters an den Konverter und das andere Ende an die Stromquelle an. Vergewissern Sie sich dann, dass die Power-LED au euchtet. - Page 23 Rack-Montage: Schließen Sie das Netzkabel des Gehäuses an das Gehäuse an und schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gehäuses ein. Vergewissern Sie sich dann, dass die Power-LED au euchtet.
-
Page 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die Port-LED leuchtet nicht Überprüfen Sie die Kabelverbindung des Konverters. Die Leistung ist schlecht Überprüfen Sie den Geschwindigkeits-Duplex-Modus des Partnergeräts. Der Konverter läuft normalerweise im Autonegotiationsmodus. Wenn das andere Gerät auf Halbduplex eingestellt ist, ist die Leistung schlecht. Die Port-LED leuchtet, aber der Datenverkehr ist unregelmäßig Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät nicht auf Vollduplex eingestellt ist. - Page 25 Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
- Page 26 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le mini-convertisseur de média FS à bre optique non géré. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration du convertisseur de média et décrit comment procéder à son déploiement. UMC-2S Accessoires...
-
Page 27: Présentation Du Matériel
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal SFP+Port Description Port Port de transmission du signal de SFP+ l'émetteur-récepteur optique Indicateurs LED du Panneau SFP2 LOOP SFP1 PWR... -
Page 28: Panneau Arrière
État Description Le port SFP2 est en cours de transmission Vert ou de réception de données. SFP2 Éteint La liaison du port SFP2 est hors service. Vert LOOP activé. LOOP Éteint LOOP désactivé. Le port SFP1 est en cours de transmission Vert ou de réception de données. - Page 29 Fonction État Description DÉSACTIVÉ/DÉSACTIVÉ 125M-11.3G ①SW1 ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ 10.35-11.7G DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ 8.5G ACTIVÉ/ACTIVÉ DÉSACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Normal ③Activation de ALS ②SW3 ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ ④Activation du LFP DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ ⑤Activation du LOOP ACTIVÉ/ACTIVÉ ① SW1 et SW2 sont des interrupteurs NOTE : combinés. ② SW3 et SW4 sont des interrupteurs combinés. ③...
-
Page 30: Site D'installation
Site d'Installation Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est supérieure à 50°C. Le site d'installation doit être bien ventilé. Veillez à ce que le convertisseur de média soit à niveau et stable a n d'éviter tout risque. Ne pas installer cet appareil dans un environnement poussiéreux. - Page 31 1. Installez le support de montage sur le côté arrière gauche du convertisseur à l'aide de deux vis. NOTE : Les supports de montage et les vis sont inclus avec le châssis MFMC-12DP 12 emplace- ments pour mini-convertisseurs de média. Veuillez acheter le MFMC-12DP sur fs.com.
- Page 32 2. Installez les convertisseurs de média dans le châssis en respectant l'ordre (installez d'abord le niveau inférieur, puis le niveau supérieur). Chaque convertisseur peut être xé fermement dans le châssis à l'aide de deux vis. 3. Alignez les supports du châssis sur les trous latéraux du rack et xez le châssis au rack à...
- Page 33 Connexion des Ports SFP+ 1. Insérez un émetteur-récepteur SFP+ dans l'emplacement SFP+. 2. Connectez un câble à bre optique à l'émetteur-récepteur SFP+. Branchez l'autre extrémité du câble à bre optique au réseau à bre optique. TX et RX doivent être appariés aux deux extrémités.
-
Page 34: Branchement De L'alimentation
Branchement de l'Alimentation Installation sur Bureau : Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation au convertisseur et l'autre extrémité à la source d'alimentation. Véri ez ensuite que l'indicateur d'alimentation est allumé. - Page 35 Installation en Rack : Branchez le câble d'alimentation du châssis et activez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière du châssis. Véri ez ensuite que l'indicateur d'alimentation est allumé.
-
Page 36: Dépannage
Dépannage L'Indicateur LED du Port N'Est Pas Allumé Véri ez la connexion du câble du convertisseur. La Performance Est Mauvaise Véri ez la vitesse et le mode duplex de l'appareil partenaire. Le convertisseur fonctionne généralement en mode auto-négoci- ation. Si l'appareil partenaire est réglé en mode half duplex, les performances ne seront pas bonnes. -
Page 37: Garantie Du Produit
Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions... - Page 38 イントロダクション FSミニアンマネージドファイバメディアコンバーターをお選び いただき、誠にありがとうございます。このガイドでは、メデ ィアコンバーターのレイアウトに慣れ、ネットワークへの導入 方法を説明するものです。 UMC-2S アクセサリー 電源アダプター x� 注 ： アクセサリーはイラストと異なる場合がありま すので、ご注意ください。...
- Page 39 ハードウェア概要 フロントパネルポート SFP+Port ポート 説明 Port 光トランシーバー信号送信ポート SFP+ パネルLED SFP2 LOOP SFP1 PWR...
- Page 40 状態 説明 LEDs SFP�ポートがアクティブにデータを送受 緑 信しています。 SFP2 オフ SFP�ポートリンクが切れています。 緑 LOOP有効。 LOOP オフ LOOP無効。 SFP�ポートがアクティブにデータを送受 緑 信しています。 SFP1 オフ SFP�ポートリンクが切れています。 デバイスに電源が入ります。 緑 リアパネル ボトムパネル(ディップスイッチ)
- Page 41 機能 状態 説明 Function オフ/オフ ���M-��.�G オン/オフ ��.��-��.�G ①SW1 オフ/オン �.�G オン/オン 該当なし オフ/オフ 正常状態 オン/オフ ➂ALS有効 ②SW3 オフ/オン ➃LFP有効 オン/オン ➄LOOP有効 注 ： ➀ SW�とSW�は組み合わせスイッチです。 ➁ SW�とSW�は組み合わせスイッチです。 ➂ ALS(Automatic Laser Shutdown)機能：この機能 を有効にすると、ファイバ断線時にSFP送信機の出 力が自動的にシャットダウンされます。 ➃ LFP(Link Fault Pass Through)機能：この機能を 有効にすると、デバイスがコンバーターに接続され 、TP/ファイバラインがリンクを失うと、コンバータ...
- Page 42 インストール環境 周囲温度が��℃を超える場所では使用しないでください。 設置場所は風通しの良い場所で行なう必要があります。 危険な状態を避けるため、メディアコンバータが水平で安定し ていることを確認してください。 埃の多い環境には設置しないでください。 設置場所には、水漏れや水滴、激しい露、湿気がないようにし てください。 コンバーターの取り付け デスクマウント コンバーターを平らで安全な机の上に置きます。...
- Page 43 ラックマウント(MFMC-��DP ��スロットミニメ デイアコンバーターシャーシと併用) �. メディアコンバーターの左背面にマウントブラケットをネジ �本で取り付けます。 注 ： MFMC-��DP ��スロットミニメディアコンバータ シャーシに付属しているマウントブラケットとネジ は、fs.comでお買い求めください。...
- Page 44 �. メディアコンバーターをシャーシに順番に取り付けます。最 初に下段を取り付け、次に上段を取り付けます。各メディアコ ンバーターは、�本のネジでシャーシにしっかりと固定できま す。 �. シャーシのブラケットをラックの側面の穴に合わせ、シャー シをネジでラックに固定します。...
- Page 45 SFP+ポートの接続 �. SFP+トランシーバーをSFP+スロットに差し込みます。 �. SFP+光モジュールに光ファイバケーブルを接続します。光 ファイバケーブルのもう一方の端をファイバネットワークに接 続します。TXとRXは両端でペアになっている必要がありま す。 注 ： マルチモードとシングルモードの両方のケーブ ルがサポートされています。SFP+モジュールの両側 が同じメディアタイプであることを確認してくださ い。...
- Page 46 電源の接続 デスクマウントの場合：電源アダプターの一端をコンバーター に接続し、もう一端を電源に接続します。電源LEDが点灯する ことを確認してください。...
- Page 47 ラックマウントの場合：シャーシの電源コードをシャーシに接 続し、シャーシ背面の電源スイッチを入れます。電源LEDが点 灯することを確認してください。...
- Page 48 トラブルシューティング ポートLEDが点灯しない コンバーターのケーブル接続を確認してください。 パフォーマンスが悪い 相手デバイスの速度デュプレックスモードを確認してください 。コンバーターは通常、オートネゴシエーションモードで動作 します。相手デバイスが半二重に設定されている場合、パフォ ーマンスが低下します。 ポートごとのLEDは点灯しているが、トラフィ ックが不規則になる 接続されたデバイスが全二重専用に設定されていないか確認し てください。デバイスによっては、物理的またはソフトウェア 上のスイッチでデュプレックスモードに変更するものがありま す。オートネゴシエーションは、このタイプの全二重設定を認 識しない場合があります。 メディアコンバーターがネットワークに接続し ない コンバーターのポートLEDを確認してください。ケーブルが正 しく取り付けられているか確認してください。ケーブルが正し い種類であることを確認してください。電源を切ってください 。しばらくしてから、もう一度電源を入れてください。...
- Page 49 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証 FSでは、弊社の製造技術による破損や不良品については、製品 をお受け取りになった日から��日以内であれば、無料で返品を 承ります。ただし、これにはカスタム製品やオーダーメイドは 含まれません。 保証：この製品は、材料または製造上の欠陥に対し て�年間の限定保証を提供します。保証の詳細につい ては、次のサイトでご確認ください： https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品：返品したい場合は、返品方法に関する情報が 次のサイトにご覧ください： https://www.fs.com/jp/policies/day_return_poli- cy.html...
-
Page 50: Compliance Information
Compliance Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 51 Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863.A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.fs.com/company/quality_control.html. Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU,2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html.
-
Page 52: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD Unit 8, Urban Express Park, Union Way, Aston, Birmingham, B6 7FH, United Kingdom Waste Electrical and Electronic... - Page 53 Q.C. PASSED Copyright © 2023 FS.COM All Rights Reserved. 9077...
Need help?
Do you have a question about the UMC-2S and is the answer not in the manual?
Questions and answers